تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"زَوج" کے متعقلہ نتائج

فَساد

بگاڑ، خلل، خرابی، تباہی

فَسادی

جھگڑا کرنے والا، فساد کرنے والا، فتنہ انگیز

فَسادات

جھگڑے، فتنے، خرابیاں، غوغا، شورش

فَساد ہونا

جھگڑا ہونا ، لڑائی ہونا ، شورش ہونا.

فَساد لانا

تباہی و بربادی کا سبب بننا ، فتنے کا محرک بننا ، فتنہ و فساد برپا کرنا.

فَساد کَرنا

شورش باپا کرنا ، بدعہدی کرنا ، بغاوت کرنا ، فتنہ اٹھانا.

فَساد مِٹْنا

جھگڑا ختم ہونا ، فتنہ و فسا بند ہونا.

فَساد پَکْنا

خرابی کے اسباب پیدا ہونا ، سازشی کارروائی کا عمل میں آنا.

فَسادِ خُون

خون کی خرابی، خون میں زہر یا سمّیت پیدا ہونا

فَسادِ ہَضْم

(طب) قوّتِ ہاضمہ کا خراب ہو جانا، ہضم میں فتور آ جانا، کھانا اچھی طرح ہضم نہ ہونا، بدہضمی

فَساد اُٹْھنا

ہنگامہ برپا ہونا ، جھگڑا ہونا ، فتنہ کھڑا ہونا ، غدر ہونا.

فَساد پَڑْنا

خرابی پیدا ہونا ، بگاڑ پیدا ہونا.

فَساد ڈالْنا

تفرقہ پیدا کرنا ، نفاق ڈالنا .

فَساد مَچْنا

تباہی و بربادی ہونا ، ہنگامہ ہونا ، لڑائی جھگڑا ہونا.

فَساد زَدَگی

बल्वः या दंगे में प्रभावित होना, नुक्सान उठाना अथवा मारा जाना।

فَساد اَنْگیز

उपद्रव मचानेवाला।

فَسادِ مِعدَہ

पेट का विकार, हाज़िमे की खराबी, मंदाग्नि।।

فَساد کی جَڑ

فساد کا سبب، جھگڑے کی بنیاد، بہت بڑا فسادی

فَساد اُٹھانا

جھگڑا مچانا ، ہنگامہ برپا کرنا ، فتنہ کھڑا کرنا ، غدر مچانا.

فَساد پَھیلنا

خرابی پھیلنا، جھگڑا ہونا

فَساد مَچانا

شورش ، گڑبڑ ، بدامنی ، شرانگیزی ، افراتفری.

فَساد اَنْگیزی

उपद्रव करना।

فَساد کا گَھر

جھگڑے کی بنیاد یا وجہ

فَساد پَھیلانا

رک : فساد اٹھانا.

فَساد مول لینا

اپنے سر جھگڑا لینا، بلاوجہ مصیبت میں پھن٘سنا، جھگڑا کھڑا کرنا

فَساد کی گانٹھ

جھگڑے کی بنیاد یا وجہ

فَساد فی الْاَرْض

دنیا میں خرابیاں، بدامنی، بے دینی پھیلانا، فتنہ و فساد پھیلانا

فَساد کَھڑا کَرْنا

جھگڑا قائم کرنا

فَساد بَرْپا کَرْنا

جھگڑا کرنا ، فساد اُٹھانا ، فتنہ کھڑا کرنا.

فَساد واقع ہونا

جھگڑا ہونا، دنگا ہونا

فَساد کی چِنگارِی

شرارت کی بات

فَساد بَرْپا ہونا

جھگڑا مچنا، فتنہ کھڑا ہونا

فَساد کَھڑا ہونا

فتنہ برپا ہونا، شورش اٹھنا، جھگڑا ہونا، ہنگامہ برپا ہونا

فَساد کی نِیَّت سے

بد نیتی سے، جھگڑا پیدا کرنے کے لیے

فَساد کَرنے کا پَہلُو نِکالنا

جھگڑے کی صورت پیدا کرنا

فَساد کَرنے کا پَہلُو نِکَلنا

جھگڑے کی صورت پیدا ہونا

قِصَّہ فَساد

جھگڑا بکھیڑا.

مُعاشَرَتی فَساد

معاشرتی بے اصولی ، معاشرتی بگاڑ ، معاشرتی ناہمواری اور بے اعتدالی ۔

آتش فساد

لڑائی جھگڑا

شُعْلَۂ فََسَاد

(مجازاً) فساد کی آگ، لڑائی جھگڑا، دنگا فساد

بانیٔ فَساد

فساد کی جڑ، لڑائی جھگڑا کرانے والا، جس کی وجہ سے کوئی جھگڑا ہوا ہو

رَفْعِ فَساد

लड़ाई खत्म हो जाना, झगड़ा तय हो जाना।

بَرسَرِ فَساد

جھگڑے کے لیے آمادہ .

آمادۂ فساد ہونا

جھگڑے کے لئے تیار ہونا

شور و فَساد

شورش ، سرکشی ، بغاوت ، لڑائی ، جھگڑا .

فِتْنَہ و فَساد

لڑائی جھگڑا

لَچَک دار فَساد

وہ فساد جو لچک کی حدود کے اندر کسی زور سے پیدا ہو

شُعْلَہائے فَساد

فساد کا شعلوں سے استعارہ کرتے ہیں

آمادہ بہ فساد ہونا

جھگڑے کے لئے تیار ہونا

بُنْیادِ فَساد مِٹنا

جھگڑا ختم ہونا

طَبِیعَت میں فَساد آنا

طبیعت میں خرابی پیدا ہونا ، مزاج میں فرق آنا ؛ عادت بدل جانا.

نِیَّت میں فَساد آنا

نیت میں خامی ہونا، بدنیتی ہونا

شُعْلَہائے فَساد بَھڑَکنا

سخت فساد و انتشار پیدا ہونا

شُعْلَہائے فَساد بَھڑکانا

سخت فساد و انتشار پیدا کرنا

شُعْلَہ ہائے فََساد بَھڑَکْنا

فساد کی آگ لگنا

عالَمِ کَون و فَساد

دنیا، دنیا جہاں چیزیں بنتی بگڑتی رہتی ہیں، عالم فانی

اردو، انگلش اور ہندی میں زَوج کے معانیدیکھیے

زَوج

zaujज़ौज

اصل: عربی

وزن : 21

جمع: زَوجَین

اشتقاق: زَوَّجَ

Roman

زَوج کے اردو معانی

اسم، مذکر، واحد

  • (مرد اور عورت کے جوڑے میں سے ہر ایک دوسرے کا زوج ہے)، شوہر، خاوند

    مثال آئے گھر طرف کوں بزوجِ بتولہوئے شاد دیکھ دُود مانِ رسول (۱۶۴۹ ، خاورنامہ ، ۸۳۱). بھائی پیمبر کا ہے زوجِ بتولصاحب و سر دفترِ اہل قبول اس میں جو تھوڑی بہت عقل ہوتی ہے وہ... گھر کی ساخت اور زوج کی جستجو میں کام آتی ہے

  • جوڑا، جفت
  • بیل کا جوا
  • وہ عدد جو کسر کے بغیر نصف ہوسکے جیسے: ۲، ۴، ۶، ۸ وغیرہ
  • کوس، انگرکھے، پائجامے، نقّارے اور دوشالے کی تعداد ظاہر کرنے کے لیے مستعمل جیسے زر سرخ اور زر کے لیے مبلغ اور عدد مستعمل ہیں

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

جَوج

جلیبی بنانے کی مٹی کی چھوٹی بنڈیا یا ناریل کا خول، جس میں پین٘دے میں سوراخ کر لیا جاتا ہے

جَوز

ایک وزن، جو نودرخمی یا بندقہ کے برابر ہوتا ہے

شعر

Urdu meaning of zauj

Roman

  • jo.Da, jufat, (mard aur aurat ke jo.De me.n se har ek duu.osre ka zauj hai
  • jo.Da, jupht
  • bail ka joh
  • vo adad jo kasar ke bagair nisf hoske
  • kos, angarkhe, paa.ijaame, naqaare aur doshaale kii taadaad zaahir karne ke li.e mustaamal jaise zar-e-suraKh aur zar ke li.e mublaG aur adad mustaamal hai.n

English meaning of zauj

Noun, Masculine, Singular

  • spouse, consort, husband

    Example Usmein jo thodi-bahut aql hoti hai wo... ghar ki sakht aur zauj ki justaju mein kaam aati hai

  • couple, pair
  • even number
  • yoke

ज़ौज के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • पति, शौहर (मर्द और औरत के जोड़े में से हर एक दूसरे का ज़ौज है)

    उदाहरण उसमें जो थोड़ी-बहुत अक़्ल होती है वो... घर की साख़्त (देख-रेख) और ज़ौज की जुस्तजू में काम आती है

  • जोड़ा, युग्म
  • बैल का जुआ
  • वह संख्या जो दो से बँट जाए
  • कोस, अंगरखे, पाइजामे, नक़ारे और दोशाले की तादाद ज़ाहिर करने के लिए मुस्तामल (जैसे ज़र-ए-सुरख़ और ज़र के लिए मुबलग़ और अदद मुस्तामल हैं)

زَوج کے مرکب الفاظ

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

فَساد

بگاڑ، خلل، خرابی، تباہی

فَسادی

جھگڑا کرنے والا، فساد کرنے والا، فتنہ انگیز

فَسادات

جھگڑے، فتنے، خرابیاں، غوغا، شورش

فَساد ہونا

جھگڑا ہونا ، لڑائی ہونا ، شورش ہونا.

فَساد لانا

تباہی و بربادی کا سبب بننا ، فتنے کا محرک بننا ، فتنہ و فساد برپا کرنا.

فَساد کَرنا

شورش باپا کرنا ، بدعہدی کرنا ، بغاوت کرنا ، فتنہ اٹھانا.

فَساد مِٹْنا

جھگڑا ختم ہونا ، فتنہ و فسا بند ہونا.

فَساد پَکْنا

خرابی کے اسباب پیدا ہونا ، سازشی کارروائی کا عمل میں آنا.

فَسادِ خُون

خون کی خرابی، خون میں زہر یا سمّیت پیدا ہونا

فَسادِ ہَضْم

(طب) قوّتِ ہاضمہ کا خراب ہو جانا، ہضم میں فتور آ جانا، کھانا اچھی طرح ہضم نہ ہونا، بدہضمی

فَساد اُٹْھنا

ہنگامہ برپا ہونا ، جھگڑا ہونا ، فتنہ کھڑا ہونا ، غدر ہونا.

فَساد پَڑْنا

خرابی پیدا ہونا ، بگاڑ پیدا ہونا.

فَساد ڈالْنا

تفرقہ پیدا کرنا ، نفاق ڈالنا .

فَساد مَچْنا

تباہی و بربادی ہونا ، ہنگامہ ہونا ، لڑائی جھگڑا ہونا.

فَساد زَدَگی

बल्वः या दंगे में प्रभावित होना, नुक्सान उठाना अथवा मारा जाना।

فَساد اَنْگیز

उपद्रव मचानेवाला।

فَسادِ مِعدَہ

पेट का विकार, हाज़िमे की खराबी, मंदाग्नि।।

فَساد کی جَڑ

فساد کا سبب، جھگڑے کی بنیاد، بہت بڑا فسادی

فَساد اُٹھانا

جھگڑا مچانا ، ہنگامہ برپا کرنا ، فتنہ کھڑا کرنا ، غدر مچانا.

فَساد پَھیلنا

خرابی پھیلنا، جھگڑا ہونا

فَساد مَچانا

شورش ، گڑبڑ ، بدامنی ، شرانگیزی ، افراتفری.

فَساد اَنْگیزی

उपद्रव करना।

فَساد کا گَھر

جھگڑے کی بنیاد یا وجہ

فَساد پَھیلانا

رک : فساد اٹھانا.

فَساد مول لینا

اپنے سر جھگڑا لینا، بلاوجہ مصیبت میں پھن٘سنا، جھگڑا کھڑا کرنا

فَساد کی گانٹھ

جھگڑے کی بنیاد یا وجہ

فَساد فی الْاَرْض

دنیا میں خرابیاں، بدامنی، بے دینی پھیلانا، فتنہ و فساد پھیلانا

فَساد کَھڑا کَرْنا

جھگڑا قائم کرنا

فَساد بَرْپا کَرْنا

جھگڑا کرنا ، فساد اُٹھانا ، فتنہ کھڑا کرنا.

فَساد واقع ہونا

جھگڑا ہونا، دنگا ہونا

فَساد کی چِنگارِی

شرارت کی بات

فَساد بَرْپا ہونا

جھگڑا مچنا، فتنہ کھڑا ہونا

فَساد کَھڑا ہونا

فتنہ برپا ہونا، شورش اٹھنا، جھگڑا ہونا، ہنگامہ برپا ہونا

فَساد کی نِیَّت سے

بد نیتی سے، جھگڑا پیدا کرنے کے لیے

فَساد کَرنے کا پَہلُو نِکالنا

جھگڑے کی صورت پیدا کرنا

فَساد کَرنے کا پَہلُو نِکَلنا

جھگڑے کی صورت پیدا ہونا

قِصَّہ فَساد

جھگڑا بکھیڑا.

مُعاشَرَتی فَساد

معاشرتی بے اصولی ، معاشرتی بگاڑ ، معاشرتی ناہمواری اور بے اعتدالی ۔

آتش فساد

لڑائی جھگڑا

شُعْلَۂ فََسَاد

(مجازاً) فساد کی آگ، لڑائی جھگڑا، دنگا فساد

بانیٔ فَساد

فساد کی جڑ، لڑائی جھگڑا کرانے والا، جس کی وجہ سے کوئی جھگڑا ہوا ہو

رَفْعِ فَساد

लड़ाई खत्म हो जाना, झगड़ा तय हो जाना।

بَرسَرِ فَساد

جھگڑے کے لیے آمادہ .

آمادۂ فساد ہونا

جھگڑے کے لئے تیار ہونا

شور و فَساد

شورش ، سرکشی ، بغاوت ، لڑائی ، جھگڑا .

فِتْنَہ و فَساد

لڑائی جھگڑا

لَچَک دار فَساد

وہ فساد جو لچک کی حدود کے اندر کسی زور سے پیدا ہو

شُعْلَہائے فَساد

فساد کا شعلوں سے استعارہ کرتے ہیں

آمادہ بہ فساد ہونا

جھگڑے کے لئے تیار ہونا

بُنْیادِ فَساد مِٹنا

جھگڑا ختم ہونا

طَبِیعَت میں فَساد آنا

طبیعت میں خرابی پیدا ہونا ، مزاج میں فرق آنا ؛ عادت بدل جانا.

نِیَّت میں فَساد آنا

نیت میں خامی ہونا، بدنیتی ہونا

شُعْلَہائے فَساد بَھڑَکنا

سخت فساد و انتشار پیدا ہونا

شُعْلَہائے فَساد بَھڑکانا

سخت فساد و انتشار پیدا کرنا

شُعْلَہ ہائے فََساد بَھڑَکْنا

فساد کی آگ لگنا

عالَمِ کَون و فَساد

دنیا، دنیا جہاں چیزیں بنتی بگڑتی رہتی ہیں، عالم فانی

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (زَوج)

نام

ای-میل

تبصرہ

زَوج

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone