Search results

Saved words

Showing results for "zauj"

TuuTaa

broken, fractured, lost

TuuTaa honaa

کمی واقع ہونا ، قلت محسوس کرنا۔

TuuTaa-maaraa

رک : ٹوٹا پھوٹا .

TuuTaa pa.Dnaa

suffer or incur a loss, (something) be in short supply,

TuuTaa-big.Daa

خراب ، خستہ ، بدحال.

TuuTaa-phuuTaa

broken and smashed, broken into pieces, damaged, defective, torn

TuuTaa-ghaaTaa

disadvantage, deficit, loss (in business)

TuuTaa-bharaa.ii

نقصان پورا کرنے یا ٹوٹا بھرنے کا عمل

TuuTaa bharnaa

make good a loss, indemnify, refund

TuuTaa-Taa.nkaa

اُدھڑی سلائی.

ToTaa uThaanaa

afford suffer loss or damage

TuuTaa telii kamar me.n adhelii

﴿تیلیوں کی غربت پر طنز کے طور پر﴾ مراد : بہت غریب ہے ، پاس کچھ بھی نہیں ہے ۔

TuuTaa baasan kasere ke sar

نکمی چیز مالک کو فوراً دے دی جاتی ہے۔

haath-TuuTaa

(بطور دشنام) وہ جس کا ہاتھ کٹا ہوا ہو ، ٹنڈا ؛ (طنزاً) ناکارہ ۔

'arsh kaa TuuTaa

نہایت حسین و جمیل، چندے آفتاب چندے مہتاب

kaleja TuuTaa jaataa hai

کلیجہ بیٹھا جاتا ہے ، بھوک کے مارے بُرا حال ہوا جاتا ہے .

kalejaa TuuTaa jaataa hai

کلیجہ بیٹھا جاتا ہے ، بھوک کے مارے بُرا حال ہوا جاتا ہے .

utrii kamaan kaa TuuTaa chilla

زوال یا انحطاط کی وجہ سے بے طاقت ، اقتدار یا طاقت جاتے رہنے کے باعث غیر معتبر.

kamar-TuuTaa

جس کی کمر ٹوٹی ہوئی یا جُھکی ہوئی ہو ، کبڑا ، خمیدہ پشت ، بے ہمت ، نامرد ، بزدل ، پست ہمت .

bhuukaa-TuuTaa

مفلس محتاج .

than TuuTaa

وہ بچہ جس نے دودھ پینا قبل از وقت چھوڑ دیا ہو

naa.D TuuTaa

وہ شخص جس کی گردن ٹوٹ گئی ہو ؛ (عور) مونڈی کاٹا ۔

khare se khoTaa use hamesha 'arsh kaa TuuTaa

بد نیّت کے کام میں کبھی برکت نہیں ہوتی ، جو شخص نیک سے بدی کرے وہ نقصان اُٹھاتا ہے.

sab se bhalaa khasoTaa na nafa' jaane na TuuTaa

قزاق اور لٹیرے کو نہ کسی کے نفع کی پرواہ نہ کسی کے نقصان سے غرض

Daal kaa TuuTaa

dropped from the branch

TuuT TuuTaa kar

ٹوٹ ٹاٹ کر ، تباہ و برباد ہوکر

peT kaa TuuTaa

۔صفت ۔ فاقوں کا مارا۔ نان شبینہ کا محتاج۔

faaqo.n kaa TuuTaa

continuously starving or famished (person)

TuuT-TuuTaa jaanaa

ٹوٹ جانا ، برباد یا شکستہ ہوجانا ، ٹوٹ ٹاٹ کر برابر ہوجانا.

kaal kaa TuuTaa

famine-stricken

billii bhaago.n chhii.nkaa TuuTaa

غیر متوقع چیز مل گئی، وہ دولت مل گئی جس کے اہل نہ تھے، اتفاقیہ کام ہو گیا

phaaTak TuuTaa ga.Dh luuTaa

اصل مشکل آغاز کار ہے بعد کو آسانی ہو جا تی ہے

khiir khaate daa.nt TuuTaa

کوئی نزاکت سی نزاکت ہے.

gine ginaave, TuuTaa paave

بہت احتیاط کرنے سے نقصان ہوتا ہے

phalsaa TuuTaa, gaa.nv luuTaa

بے احتیاطی یا نا اتفاقی میں نقصان ہوتا ہے

saas marii, bahuu beTaa jaayaa, us kaa TuuTaa us me.n aayaa

ایک میں نقصان ایک میں فائدہ ہو کر حساب مساوی ہو جاتا ہے

saambhar me.n namak kaa TuuTaa

جہاں کوئی چیز عام ہو وہاں نہ مِلے تو کہتے ہیں.

gin gin aave TuuTaa paave

بہت ہوشیاری بھی آخر کونقصان کا باعث ہوتی ہے ؛ جو نقصان ہونا ہوتا ہے ہو کر رہتا ہے خواہ کتنی ہی احتیاط کرو ، باوجود بہت احتیاط کے بھی نقصان ہوتا ہے.

gin gin aave TuuTaa jaave

chhii.nkaa TuuTaa billii ke bhaago.n

رک: بلی کے ب٘ھاگوں چھین٘کا ٹوٹا.

saambhar me.n nuun kaa TuuTaa

جہاں کوئی چیز عام ہو وہاں نہ مِلے تو کہتے ہیں.

kufr TuuTaa KHudaa-KHudaa kar ke

finally the obstinacy (of someone) was defeated, at last the obstacle was overcome

jug TuuTaa aur nard maarii ga.ii

آپس میں نفاق ہوتے ہی تباہی آ جاتی ہے

marne ko chale, kafan kaa TuuTaa

باوجود اس کے کہ مرنے کو جاتا ہے مگر کفن کے نہ ملنے کا بہانہ کرتا ہے

bhelii TuuTii aur ruupayaa TuuTaa phir nahii.n rahtaa

دونوں جلد ختم ہو جاتے ہیں ؛ اتفاق عجب چیز ہے.

ab jug TuuTaa, pau maarii jaa.egii

چوسر کی دو گوٹیں جب تک ایک خانے میں تھیں پٹ نہ سکتی تھیں اب یہ ساتھ (جگ) ٹوٹ گیا

khare se khoTaa aise ko saraasar TuuTaa

بد نیّت کے کام میں کبھی برکت نہیں ہوتی ، جو شخص نیک سے بدی کرے وہ نقصان اُٹھاتا ہے.

ruupayaa TuuTaa aur bhelii phuuTii phir nahii.n rahtii

بھنایا ہوا روپیہ جلد خرچ ہو جاتا ہے اور گڑ کی بھیلی کا جب استعمال شروع ہو جائے تو جلد کھائی جاتی ہے .

daal roTii khaate TuuTaa, to zindgii bekaar

جُز رسی و کفایت شعاری سے بھی گزر نہ ہوہ تو بجز موت کے اور کیا دوا ؛ اگر باوجود کفایت شعاری کے گزارا نہیں ہوتا تو مر جانا بہتر ہے.

daal roTii khaa.e TuuTaa pa.De to bhaa.D me.n jaa.e

باوجود احتیاط کے بھی نقصان پہنچے تو بے بسی ہے

Meaning ofSee meaning zauj in English, Hindi & Urdu

zauj

ज़ौज•زَوج

Origin: Arabic

Vazn : 21

Plural: zaujain

Word Family: z-v-j

English meaning of zauj

Noun, Masculine, Singular

spouse, consort, husband
Example • Usmein jo thodi-bahut aql hoti hai wo... ghar ki sakht aur zauj ki justaju mein kaam aati hai
couple, pair
even number
yoke

Looking for similar sounding words?

jauj (جَوج)

جلیبی بنانے کی مٹی کی چھوٹی بنڈیا یا ناریل کا خول، جس میں پین٘دے میں سوراخ کر لیا جاتا ہے

jauz (جَوز)

nutmeg

Sher Examples

vo kaun zauj zainab-e-bint-e-rasūl kā

bulās vo jo sāhib-e-izz-o-vaqār thā

wo kaun zauj zainab-e-bint-e-rasul ka

bulas wo jo sahib-e-izz-o-waqar tha

Kaifi Chirayyakoti

ज़ौज के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

पति, शौहर (मर्द और औरत के जोड़े में से हर एक दूसरे का ज़ौज है)
उदाहरण • उसमें जो थोड़ी-बहुत अक़्ल होती है वो... घर की साख़्त (देख-रेख) और ज़ौज की जुस्तजू में काम आती है
जोड़ा, युग्म
बैल का जुआ
वह संख्या जो दो से बँट जाए
कोस, अंगरखे, पाइजामे, नक़ारे और दोशाले की तादाद ज़ाहिर करने के लिए मुस्तामल (जैसे ज़र-ए-सुरख़ और ज़र के लिए मुबलग़ और अदद मुस्तामल हैं)

زَوج کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر، واحد

(مرد اور عورت کے جوڑے میں سے ہر ایک دوسرے کا زوج ہے)، شوہر، خاوند
مثال • آئے گھر طرف کوں بزوجِ بتولہوئے شاد دیکھ دُود مانِ رسول (۱۶۴۹ ، خاورنامہ ، ۸۳۱). بھائی پیمبر کا ہے زوجِ بتولصاحب و سر دفترِ اہل قبول • اس میں جو تھوڑی بہت عقل ہوتی ہے وہ... گھر کی ساخت اور زوج کی جستجو میں کام آتی ہے
جوڑا، جفت
بیل کا جوا
وہ عدد جو کسر کے بغیر نصف ہوسکے جیسے: ۲، ۴، ۶، ۸ وغیرہ
کوس، انگرکھے، پائجامے، نقّارے اور دوشالے کی تعداد ظاہر کرنے کے لیے مستعمل جیسے زر سرخ اور زر کے لیے مبلغ اور عدد مستعمل ہیں

Urdu meaning of zauj

Roman
Urdu

jo.Da, jufat, (mard aur aurat ke jo.De me.n se har ek duu.osre ka zauj hai
jo.Da, jupht
bail ka joh
vo adad jo kasar ke bagair nisf hoske
kos, angarkhe, paa.ijaame, naqaare aur doshaale kii taadaad zaahir karne ke li.e mustaamal jaise zar-e-suraKh aur zar ke li.e mublaG aur adad mustaamal hai.n

Rhyming words of zauj

21 221 1221 2121 211221

auj 'auj fauj gauj jauj mauj nauj

aasauj

zafar-mauj

auj-mauj zauj-zauj

mahkama-e-fauj

Compound words of zauj

zauj-zauj

Related searched words

TuuTaa

broken, fractured, lost

TuuTaa honaa

کمی واقع ہونا ، قلت محسوس کرنا۔

TuuTaa-maaraa

رک : ٹوٹا پھوٹا .

TuuTaa pa.Dnaa

suffer or incur a loss, (something) be in short supply,

TuuTaa-big.Daa

خراب ، خستہ ، بدحال.

TuuTaa-phuuTaa

broken and smashed, broken into pieces, damaged, defective, torn

TuuTaa-ghaaTaa

disadvantage, deficit, loss (in business)

TuuTaa-bharaa.ii

نقصان پورا کرنے یا ٹوٹا بھرنے کا عمل

TuuTaa bharnaa

make good a loss, indemnify, refund

TuuTaa-Taa.nkaa

اُدھڑی سلائی.

ToTaa uThaanaa

afford suffer loss or damage

TuuTaa telii kamar me.n adhelii

﴿تیلیوں کی غربت پر طنز کے طور پر﴾ مراد : بہت غریب ہے ، پاس کچھ بھی نہیں ہے ۔

TuuTaa baasan kasere ke sar

نکمی چیز مالک کو فوراً دے دی جاتی ہے۔

haath-TuuTaa

(بطور دشنام) وہ جس کا ہاتھ کٹا ہوا ہو ، ٹنڈا ؛ (طنزاً) ناکارہ ۔

'arsh kaa TuuTaa

نہایت حسین و جمیل، چندے آفتاب چندے مہتاب

kaleja TuuTaa jaataa hai

کلیجہ بیٹھا جاتا ہے ، بھوک کے مارے بُرا حال ہوا جاتا ہے .

kalejaa TuuTaa jaataa hai

کلیجہ بیٹھا جاتا ہے ، بھوک کے مارے بُرا حال ہوا جاتا ہے .

utrii kamaan kaa TuuTaa chilla

زوال یا انحطاط کی وجہ سے بے طاقت ، اقتدار یا طاقت جاتے رہنے کے باعث غیر معتبر.

kamar-TuuTaa

جس کی کمر ٹوٹی ہوئی یا جُھکی ہوئی ہو ، کبڑا ، خمیدہ پشت ، بے ہمت ، نامرد ، بزدل ، پست ہمت .

bhuukaa-TuuTaa

مفلس محتاج .

than TuuTaa

وہ بچہ جس نے دودھ پینا قبل از وقت چھوڑ دیا ہو

naa.D TuuTaa

وہ شخص جس کی گردن ٹوٹ گئی ہو ؛ (عور) مونڈی کاٹا ۔

khare se khoTaa use hamesha 'arsh kaa TuuTaa

بد نیّت کے کام میں کبھی برکت نہیں ہوتی ، جو شخص نیک سے بدی کرے وہ نقصان اُٹھاتا ہے.

sab se bhalaa khasoTaa na nafa' jaane na TuuTaa

قزاق اور لٹیرے کو نہ کسی کے نفع کی پرواہ نہ کسی کے نقصان سے غرض

Daal kaa TuuTaa

dropped from the branch

TuuT TuuTaa kar

ٹوٹ ٹاٹ کر ، تباہ و برباد ہوکر

peT kaa TuuTaa

۔صفت ۔ فاقوں کا مارا۔ نان شبینہ کا محتاج۔

faaqo.n kaa TuuTaa

continuously starving or famished (person)

TuuT-TuuTaa jaanaa

ٹوٹ جانا ، برباد یا شکستہ ہوجانا ، ٹوٹ ٹاٹ کر برابر ہوجانا.

kaal kaa TuuTaa

famine-stricken

billii bhaago.n chhii.nkaa TuuTaa

غیر متوقع چیز مل گئی، وہ دولت مل گئی جس کے اہل نہ تھے، اتفاقیہ کام ہو گیا

phaaTak TuuTaa ga.Dh luuTaa

اصل مشکل آغاز کار ہے بعد کو آسانی ہو جا تی ہے

khiir khaate daa.nt TuuTaa

کوئی نزاکت سی نزاکت ہے.

gine ginaave, TuuTaa paave

بہت احتیاط کرنے سے نقصان ہوتا ہے

phalsaa TuuTaa, gaa.nv luuTaa

بے احتیاطی یا نا اتفاقی میں نقصان ہوتا ہے

saas marii, bahuu beTaa jaayaa, us kaa TuuTaa us me.n aayaa

ایک میں نقصان ایک میں فائدہ ہو کر حساب مساوی ہو جاتا ہے

saambhar me.n namak kaa TuuTaa

جہاں کوئی چیز عام ہو وہاں نہ مِلے تو کہتے ہیں.

gin gin aave TuuTaa paave

gin gin aave TuuTaa jaave

chhii.nkaa TuuTaa billii ke bhaago.n

رک: بلی کے ب٘ھاگوں چھین٘کا ٹوٹا.

saambhar me.n nuun kaa TuuTaa

جہاں کوئی چیز عام ہو وہاں نہ مِلے تو کہتے ہیں.

kufr TuuTaa KHudaa-KHudaa kar ke

finally the obstinacy (of someone) was defeated, at last the obstacle was overcome

jug TuuTaa aur nard maarii ga.ii

آپس میں نفاق ہوتے ہی تباہی آ جاتی ہے

marne ko chale, kafan kaa TuuTaa

باوجود اس کے کہ مرنے کو جاتا ہے مگر کفن کے نہ ملنے کا بہانہ کرتا ہے

bhelii TuuTii aur ruupayaa TuuTaa phir nahii.n rahtaa

دونوں جلد ختم ہو جاتے ہیں ؛ اتفاق عجب چیز ہے.

ab jug TuuTaa, pau maarii jaa.egii

چوسر کی دو گوٹیں جب تک ایک خانے میں تھیں پٹ نہ سکتی تھیں اب یہ ساتھ (جگ) ٹوٹ گیا

khare se khoTaa aise ko saraasar TuuTaa

بد نیّت کے کام میں کبھی برکت نہیں ہوتی ، جو شخص نیک سے بدی کرے وہ نقصان اُٹھاتا ہے.

ruupayaa TuuTaa aur bhelii phuuTii phir nahii.n rahtii

بھنایا ہوا روپیہ جلد خرچ ہو جاتا ہے اور گڑ کی بھیلی کا جب استعمال شروع ہو جائے تو جلد کھائی جاتی ہے .

daal roTii khaate TuuTaa, to zindgii bekaar

daal roTii khaa.e TuuTaa pa.De to bhaa.D me.n jaa.e

Adjective

glance which casts a charm, spell

[ Rahim ek jadu-nigah hasina ke aankhon ke tir se ghayal ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

zauj

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done