تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ذَرِیعَہ" کے متعقلہ نتائج

بَزْم

محفل، مجلس (خواہ عیش و طرب کی ہو یا رنج و غم کی) دربار، کسی تقریب میں بہت سے آدمیوں کا اجتماع

بزم مے

شراب پینے کی محفل، مے خانہ، شراب پینے کی جگہ، شراب خانہ، شراب کی مجلس

بَزْمِیَہ

طربیہ شاعری (جسے کامیڈی کہتے ہیں) رزمیہ کی ضد.

بزم عیش

راگ رنگ اور خوشی کی محفل

بزم شعر

مشاعرہ، مجلس شعر خوانی، شعرا کا جمع ہو کر شعر خوانی کرنا

بزم قدح

assembly of goblet, beaker

بَزْمِ رَقْص

ناج گانے کا جلسہ

بَزْمِ طَرَب

ناچ گانے کی بزم

بَزْمِ عِشْق

عشق کی محفل، محبت کی مجلس، پیار کی محفل

بَزْمِ سُخَن

شعر و شاعری کا جلسہ، محفل مشاعرہ، وہ محفل جہاں شعرا اپنا کلام سنائیں

بَزْم گاہ

محفل منعقد کرنے کی جگہ، دربار

بَزْم و رَزْم

नाच-रंग की गोष्ठी भी और रंगभूमि अर्थात् युद्ध-क्षेत्र भी।

بَزْمِ اَخْتَر

تاروں کی انجمن

بَزْمِ عِشْرَت

عیش کی محفل، رقص و سرور کی محفل، بزم مسرت

بَزْم آرا

(لفظاً) محفل آراستہ کرنے والا

بَزْمِ عام

کھلی نشست، عام مجلس، عام پروگرام

بزم سرور

gathering of ecstasy and drinking

بزم شادی

شادی کی تقریب یا مجلس

بزم سرود

ستار نام ستار نما موسیقی کے آلہ، موسیقی کی اسمبلی

بَزْم کَرْنا

لطف اندوز ہونا

بَزْمِ ناز

محبوب کی محفل جہاں اس کے غرور حسن کے باعث مجال دم زدن نہ ہو

بَزْمِ عَدو

assembly of the rival

بَزْمِ عَزا

رک : بزم ماتم.

بَزْمِ وَعْظ

assembly for preaching

بَزْم نَشیں

صاحب مجلس، میر مجلس، صدر محفل

بَزْم آرائی

مجلس یا اجتماع کا اہتمام کرنا، بیٹھکیں کرنا

بَزْمِ عالَم

کائنات کی محفل، دنیا کی مجلس، جیان کی محفل

بَزْمِ گیتی

دنیا، جہاں، عالم، کائنات

بَزْم جَمانا

مجلس منعقد کرنا، محفل میں رونق پیدا کرنا

بزم آرائیاں

arranging gatherings, feasts

بَزْمِ عَیشِ دوسْت

دوست کی پر لطف محفل

بَزْمِ حُسْن و عِشْق

gathering of beauty and love

بَزْمِ شِعْر و سُخَن

assembly of poetry

بَزْمِ شِعْر و اَدَب

assembly of poetry and literature

بَزْمِ ماتَم

وہ مجلس جس میں کسی کا سوگ منانے کے لیے لوگ جمع ہوں ، خصوصاً شہداے کربلا کے ذکر کی مجلس

بَزْمِ نِیاز

نیازمندوں کے اجتماع کی مجلس، خصوصاً وہ محفل جہاں کسی بزرگ کے فاتحے یا نذر کے لیے لوگ جمع ہوں

بَزْمِ عَیش و عِشْرَت

وصال و نشاط کی محفل

بَزْم اِمْکاں

دنیا و مافیہا ، ممکنات اور مخلوقات کی دنیا (واجب کے بالمقابل)، موجودات عالم

بَزْمِ‌ شُعْرا

مشاعرہ، شعراء کا اجتماع، شعراء کی محفل، شعراء کی مجلس، شعراء کا جلسہ

بَزْمِ عَرُوسی

विवाह की महफ़िल।

بَزْمِ نَشاط

خوشی کی محفل

بَزْمِ شُہُود

رک : بزم امکاں.

بَزْمِ عاشِقی

assembly of love

بَزْمِ سامَعِیْں

assemblage of those who are hearing

بَزْمِ عِنایَت

مہربانی کی محفل، توجہ کی مجلس، شفقت کی محفل، التفات کی مجلس، لطف و کرم کی محفل

بَزْمِ عَناصِر

اجزائے ترکیبی کی محفل، بنیادی اجزا کی مجلس، افراد کی مجلس

بَزْمِ سامَعِیْن

assembly of the listeners, audience

بَزْمِ دو عالَم

gathering of the two worlds

بَزْمِ مُشاعِرَہ

कवि-सम्मेलन, मुशाअरे की महफ़िल।।

بزم خواب سر سید

assembly of the dream of Sir Syed- allusion

بَزْمِ شُعْلَہ رُخاں

gathering of the flame-faced (beauties)

بَزْمِ نِیازِ عِشْق

gathering of the desire, offering or supplication of love

بَزْمِ سَماعِ ہَسْتی

assembly of the hearing of existence

بَزْمِ عَزائے دوسْت

gathering for the friend's condolence

بَزْمِ شِعْر و شاعِری

assembly of poetry

بَزْمِ عَیش و نَشاط

خوشی اور انبساط کی محفل

بَزْمِ عِلْم و دانِش

assembly of knowledge and wisdom

بَزْمِ نَشاط و عَیْش

assembly of ecstasy and revelry

بَزْمِ دَیر و کَعْبَہ

union of temple and Kaaba, composite culture

ہم بزم

محفل میں شریک، محفل میں ایک ساتھ آنے جانے والے، ایک محفل کے عضو

اردو، انگلش اور ہندی میں ذَرِیعَہ کے معانیدیکھیے

ذَرِیعَہ

zarii'a•ज़री'आ

اصل: عربی

واحد: ذَرائع

اشتقاق: ذَرَعَ

  • Roman
  • Urdu

ذَرِیعَہ کے اردو معانی

اسم، مذکر، واحد

  • وسیلہ، واسطہ

    مثال • ذرائع آمدنی بڑھانے اور ملک میں امن قائم کرنے کا سب سے بڑا ذریعہ ریل ہے

  • طفیل، بدولت، معرفت
  • تعلق، لگاؤ، علاقہ، سمبندھ
  • رسوخ
  • موقع
  • پہنچنے کا طریقہ
  • دست آویز (دستاویز) سند
  • سبب، باعث، جہت، وجہ

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

جَرِیا

وہ سلاخ جس پر ڈھین٘کلی کی لکڑی پھرتی ہے.

Urdu meaning of zarii'a

  • Roman
  • Urdu

  • vasiila, vaastaa
  • tufail, badaulat, maarfat
  • taalluq, lagaa.o, ilaaqa, sambandh
  • rasuuKh
  • mauqaa
  • pahunchne ka tariiqa
  • dast aavez (dastaavez) sanad
  • sabab, baa.is, jihat, vajah

English meaning of zarii'a

Noun, Masculine, Singular

  • means, medium

    Example • Zarae-e-aamadni badhane aur mulk mein amn qaayam karne ka sabse bada zari'aa rail hai

  • agency, instrumentality, ingratiation, intervention, intercession
  • interest, favour
  • influence
  • occasion
  • cause

ज़री'आ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • माध्यम, प्रयोजन, साधन, संसाधन

    उदाहरण • ज़राए-आमदनी बढ़ाने और मुल्क में अमन क़ायम करने का सबसे बड़ा ज़रिआ रेल है

  • स्रोत, द्वारा, उपाय, तदबीर
  • संबंध, संपर्क, लगाव
  • पहुँच, रसाई
  • अवसर
  • पहुँचने की विधि
  • प्रमाणपत्र, दस्तावेज़
  • कारण, हेतु, सबब

ذَرِیعَہ کے مترادفات

سِیڑھی وَسِیلَہ رِشْتَہ طَرِیقَہ

ذَرِیعَہ کے مرکب الفاظ

بَذَرِیَعہ

ذَرِیعَہ سے متعلق دلچسپ معلومات

ذریعہ فعل مجہول کے شوق میں ہمارے اخبار اور بعض ’’ادیب‘‘ بھی یوں لکھنے لگے ہیں: غلط اور مکروہ: پولیس کے ذ ریعہ چلائی گئی گولی۔۔۔ غلط اور مکروہ: حکومت کے ذریعہ دیئے گئے بیان۔۔۔ غلط اور مکروہ: اس کے ذریعہ لکھے گئے خط۔۔۔ غلط اور مکروہ: حزب مخالف کے ذریعہ لگایا گیا الزام۔۔۔ ان اور ان کی طرح کے اور استعمالات میں کراہیت تو ہے ہی، ان کے معنی بھی درست نہیں۔ مثلاً، پہلے فقرے میں کہنا چاہا ہے کہ ’’گولی جو پولیس نے چلائی‘‘، لیکن کہا گیا ہے’’گولی جو کسی اور شخص نے پولیس کو ذریعہ بنا کر چلوائی‘‘۔ یا پھر اس کے معنی یہ ہیں کہ پولیس نے گولی خود نہیں چلائی بلکہ کسی اور نے پولیس کے کہنے پر چلائی۔ اگرصیغۂ مجہول پر اصرار ہو تو مندرجہ بالا فقروں کو یوں ہونا چاہئے: پولیس کی گولی/پولیس کی چلائی ہوئی گوئی۔۔۔ حکومت کے بیان۔۔۔ اس کے لکھے ہوئے خط۔۔۔ حزب مخالف کاالزام۔۔۔ ملحوظ رہے کہ ’’گئی/گئے/گیا‘‘ کی جگہ ’’ہوئی/ہوئے‘‘ کہتے، جو انسب ہے، تو’’کے ذریعہ‘‘ کا فقرہ خودبخود رفع ہوجاتا۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بَزْم

محفل، مجلس (خواہ عیش و طرب کی ہو یا رنج و غم کی) دربار، کسی تقریب میں بہت سے آدمیوں کا اجتماع

بزم مے

شراب پینے کی محفل، مے خانہ، شراب پینے کی جگہ، شراب خانہ، شراب کی مجلس

بَزْمِیَہ

طربیہ شاعری (جسے کامیڈی کہتے ہیں) رزمیہ کی ضد.

بزم عیش

راگ رنگ اور خوشی کی محفل

بزم شعر

مشاعرہ، مجلس شعر خوانی، شعرا کا جمع ہو کر شعر خوانی کرنا

بزم قدح

assembly of goblet, beaker

بَزْمِ رَقْص

ناج گانے کا جلسہ

بَزْمِ طَرَب

ناچ گانے کی بزم

بَزْمِ عِشْق

عشق کی محفل، محبت کی مجلس، پیار کی محفل

بَزْمِ سُخَن

شعر و شاعری کا جلسہ، محفل مشاعرہ، وہ محفل جہاں شعرا اپنا کلام سنائیں

بَزْم گاہ

محفل منعقد کرنے کی جگہ، دربار

بَزْم و رَزْم

नाच-रंग की गोष्ठी भी और रंगभूमि अर्थात् युद्ध-क्षेत्र भी।

بَزْمِ اَخْتَر

تاروں کی انجمن

بَزْمِ عِشْرَت

عیش کی محفل، رقص و سرور کی محفل، بزم مسرت

بَزْم آرا

(لفظاً) محفل آراستہ کرنے والا

بَزْمِ عام

کھلی نشست، عام مجلس، عام پروگرام

بزم سرور

gathering of ecstasy and drinking

بزم شادی

شادی کی تقریب یا مجلس

بزم سرود

ستار نام ستار نما موسیقی کے آلہ، موسیقی کی اسمبلی

بَزْم کَرْنا

لطف اندوز ہونا

بَزْمِ ناز

محبوب کی محفل جہاں اس کے غرور حسن کے باعث مجال دم زدن نہ ہو

بَزْمِ عَدو

assembly of the rival

بَزْمِ عَزا

رک : بزم ماتم.

بَزْمِ وَعْظ

assembly for preaching

بَزْم نَشیں

صاحب مجلس، میر مجلس، صدر محفل

بَزْم آرائی

مجلس یا اجتماع کا اہتمام کرنا، بیٹھکیں کرنا

بَزْمِ عالَم

کائنات کی محفل، دنیا کی مجلس، جیان کی محفل

بَزْمِ گیتی

دنیا، جہاں، عالم، کائنات

بَزْم جَمانا

مجلس منعقد کرنا، محفل میں رونق پیدا کرنا

بزم آرائیاں

arranging gatherings, feasts

بَزْمِ عَیشِ دوسْت

دوست کی پر لطف محفل

بَزْمِ حُسْن و عِشْق

gathering of beauty and love

بَزْمِ شِعْر و سُخَن

assembly of poetry

بَزْمِ شِعْر و اَدَب

assembly of poetry and literature

بَزْمِ ماتَم

وہ مجلس جس میں کسی کا سوگ منانے کے لیے لوگ جمع ہوں ، خصوصاً شہداے کربلا کے ذکر کی مجلس

بَزْمِ نِیاز

نیازمندوں کے اجتماع کی مجلس، خصوصاً وہ محفل جہاں کسی بزرگ کے فاتحے یا نذر کے لیے لوگ جمع ہوں

بَزْمِ عَیش و عِشْرَت

وصال و نشاط کی محفل

بَزْم اِمْکاں

دنیا و مافیہا ، ممکنات اور مخلوقات کی دنیا (واجب کے بالمقابل)، موجودات عالم

بَزْمِ‌ شُعْرا

مشاعرہ، شعراء کا اجتماع، شعراء کی محفل، شعراء کی مجلس، شعراء کا جلسہ

بَزْمِ عَرُوسی

विवाह की महफ़िल।

بَزْمِ نَشاط

خوشی کی محفل

بَزْمِ شُہُود

رک : بزم امکاں.

بَزْمِ عاشِقی

assembly of love

بَزْمِ سامَعِیْں

assemblage of those who are hearing

بَزْمِ عِنایَت

مہربانی کی محفل، توجہ کی مجلس، شفقت کی محفل، التفات کی مجلس، لطف و کرم کی محفل

بَزْمِ عَناصِر

اجزائے ترکیبی کی محفل، بنیادی اجزا کی مجلس، افراد کی مجلس

بَزْمِ سامَعِیْن

assembly of the listeners, audience

بَزْمِ دو عالَم

gathering of the two worlds

بَزْمِ مُشاعِرَہ

कवि-सम्मेलन, मुशाअरे की महफ़िल।।

بزم خواب سر سید

assembly of the dream of Sir Syed- allusion

بَزْمِ شُعْلَہ رُخاں

gathering of the flame-faced (beauties)

بَزْمِ نِیازِ عِشْق

gathering of the desire, offering or supplication of love

بَزْمِ سَماعِ ہَسْتی

assembly of the hearing of existence

بَزْمِ عَزائے دوسْت

gathering for the friend's condolence

بَزْمِ شِعْر و شاعِری

assembly of poetry

بَزْمِ عَیش و نَشاط

خوشی اور انبساط کی محفل

بَزْمِ عِلْم و دانِش

assembly of knowledge and wisdom

بَزْمِ نَشاط و عَیْش

assembly of ecstasy and revelry

بَزْمِ دَیر و کَعْبَہ

union of temple and Kaaba, composite culture

ہم بزم

محفل میں شریک، محفل میں ایک ساتھ آنے جانے والے، ایک محفل کے عضو

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taabish

ताबिश

.

تابِش

Origin : Persian
Noun

shine, light

[ Uske husn aur tabish-e-jamal ki shorat ek zamane mein rahi thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baarish

बारिश

.

بارِش

Origin : Persian
Noun

rain

[ Main dekh raha hun ki tumhare gharon par barish ki tarah fitne baras rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bardaasht

बरदाश्त

.

بَرْداشْت

Origin : Persian
Noun

endurance, forbearance, patience

[ Kahte hain ki zulm bardasht karna goya zulm mein hath batana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaad

शाद

.

شاد

Origin : Persian
Noun,

joyful, happy, glad, cheerful

[ Shaad rahne ki dua jab se use mili hai bahut shaad dikhayi deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shab-bedaar

शब-बेदार

.

شَب بیدار

Origin : Persian
Adjective

one who keeps awake at night, sleepless

[ Shab-bedar shakhs yaa to chor hota hai yaa phir abid ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarshaar

सरशार

.

سَرشار

Origin : Persian
Adjective

intoxicated, drunk

[ Insan ko sarshar rakhne ki khushiyan hi kafi hain sharab ki kya zaroorat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ashjaar

अश्जार

.

اَشْجار

Origin : Arabic
Noun

trees

[ Zaid bangla ashjar ke kunj (Khazana) mein waqe hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pusht

पुश्त

.

پُشْت

Origin : Persian
Noun

part of the body that is between the neck and the tops of the legs

[ Kisi muqaddas maqam ya kitab ki taraf pusht karke nahin baithna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aatish

आतिश

.

آتِش

Origin : Persian
Noun

fire, flame, ignite

[ Aare ke janglon mein aisi shadid aag lagi hui thi maanon aasman se aatish baras rahi ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarisht

सरिश्त

.

سَرِشْت

Origin : Persian
Noun

nature, complexion

[ Aam taur se sufi log sarisht ke lihaz se sada-mizaj aur bhole-bhale insan hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

رائے زنی کیجیے (ذَرِیعَہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

ارسال کیجیے

ذَرِیعَہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
اردو
Saved Words No saved words yet

ریختہ ڈکشنری کا تعاون کیجیے- اردو کو فروغ دینے کے لیے عطیہ کیجیے

ریختہ ڈکشنری اردو زبان کے تحفظ اور فروغ کے لیے ریختہ فاؤنڈیشن کا ایک اہم پہل ہے۔ ریختہ ڈکشنری کی ٹیم ڈکشنری اور اس کے استعمال کو مزید سہل اور معنی خیز بنانے کے لیے پورے انہماک کے ساتھ لگی ہوئی ہے۔ برائے مہربانی ریختہ ڈکشنری کو دنیا کی بہترین سہ لسانی لغت بنانے میں اپنے عطیات سے نواز کر ہمارا تعاون کیجیے۔ عطیہ دہندگان سیکشن 80 G کے تحت ٹیکس مراعات کے مستحق ہوں گے۔

Donate Now donate-img1 donate-img2