تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"ظَرافَتِ آتِش اَفْروز جُدائی اَسْت" کے متعقلہ نتائج

رُجُوع

پہلی جگہ پر لوٹنا

رجوع خلق

گذارش، عوام کا کسی کی طرف راغب ہونا

رُجُوعِ قَلْب

خالص نیت سے لو لگانے کا عمل (عموماً ذاتِ باری تعالیٰ کی طرف)، دِ لی توجہ، خضوع و خشوع کی کیفیت

رُجُوعِ اِیلاء

(فقہ) مرد کا قسم کھانا کہ عورت کے پاس نہیں جائے لیکن پھر مقاربت کر لینے کا عمل

رُجُوع فِی الْہِبَہ

عطیہ یا دی ہوئی چیز کو لوٹانا

رُجُوع اِلَی الحَق

رک : رجوع الی اللہ .

رُجُوْع اِلَی اللہ

(تصوف) اللہ کی طرف لوٹنا، اللہ کی رضا کی طرف متوجہ ہونا

رُجُوعی

(سیاسیات) نظریۂ رجوع کا حامی .

رُجُوع ہونا

(کسی طرف) پِھرنا، مُڑ جانا، متوجہ ہونا

رُجُوع لانا

رک : رجوع کرنا .

رُجُوع رَہْنا

کسی جانب توجہ میں تسلسل اور پائداری رکھنا.

رُجُوع کَرْنا

توجہ کرنا، دست بردار ہونا، (کسی بات سے) منحرف ہونا

رُجُوعات

رجوع کی جمع، لیکن واحد کے معنی میں مستعمل ہے، عقید ت مندی سے اعتراف، اشتیاق یا ضرورت سے کسی جانب جھکنے یا زیارت و دیدار کے لیے حاضری کا عمل

رُجُوع رَکْھنا

کسی جانب توجہ میں تسلسل اور پائداری رکھنا

رُجُوع کَرْوانا

دعا کرانا .

رُجُوعِیَّت

(سیاسیات) نظریۂ رجوع ، رجوع پسندی.

رُجُوعات کھانا

عقیدت مندی ظاہر کرنا، اشتیاق کا اظہار کرنا، طالب ہونا، زیارت کے لئے حاضر ہونا

معاملہ رجوع کرنا

کسی کے پاس فیصلے کے لئے معاملہ پیش کرنا

طَوافِ رُجُوع

مکۂ معظمہ سے رخصت ہونے کے وقت کا طواف ، طوافِ صدر ، طوافِ وداع .

طالِع رُجُوع ہونا

قسمت پھرنا ، نصیب موافق ہونا ، بخت سازگار ہونا.

دِل رُجُوع ہونا

دل کا کسی طرف متوجہ ہونا

نالِش رُجُوع کَرنا

رک : نالش دائر کرنا ۔

ذِہن رُجُوع ہونا

دماغ متوجہ ہونا

اردو، انگلش اور ہندی میں ظَرافَتِ آتِش اَفْروز جُدائی اَسْت کے معانیدیکھیے

ظَرافَتِ آتِش اَفْروز جُدائی اَسْت

zaraafat-e-aatish afroz judaa.ii astज़राफ़त-ए-आतिश अफ़रोज़ जुदाई अस्त

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

ظَرافَتِ آتِش اَفْروز جُدائی اَسْت کے اردو معانی

  • (فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) ہنسی مذاق سے جدائی کی آگ روشن ہوتی ہے یعنی دل لگی مذاق میں اکثر ملال ہو جاتا ہے، بعض دفعہ ہنسی ہنسی میں لڑائی ہونے لگتی ہے اور لوگوں میں میل تھا جدائی ہو جاتی ہے

Urdu meaning of zaraafat-e-aatish afroz judaa.ii ast

  • Roman
  • Urdu

  • (faarsii kahaavat urduu me.n mustaamal) hansii mazaaq se judaa.ii kii aag roshan hotii hai yaanii dil lagii mazaaq me.n aksar malaal ho jaataa hai, baaaz dafaa hansii hansii me.n la.Daa.ii hone lagtii hai aur logo.n me.n mel tha judaa.ii ho jaatii hai

ज़राफ़त-ए-आतिश अफ़रोज़ जुदाई अस्त के हिंदी अर्थ

  • (फ़ारसी कहावत उर्दू में प्रयुक्त) हँसी मज़ाक़ से जुदाई की आग रौशन होती है अर्थात दिल-लगी मज़ाक़ में अधिक्तर मन दुखी हो जाता है, कभी कभी हँसी हँसी में लड़ाई होने लगती है और लोगों में मेल था जुदाई हो जाती है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

رُجُوع

پہلی جگہ پر لوٹنا

رجوع خلق

گذارش، عوام کا کسی کی طرف راغب ہونا

رُجُوعِ قَلْب

خالص نیت سے لو لگانے کا عمل (عموماً ذاتِ باری تعالیٰ کی طرف)، دِ لی توجہ، خضوع و خشوع کی کیفیت

رُجُوعِ اِیلاء

(فقہ) مرد کا قسم کھانا کہ عورت کے پاس نہیں جائے لیکن پھر مقاربت کر لینے کا عمل

رُجُوع فِی الْہِبَہ

عطیہ یا دی ہوئی چیز کو لوٹانا

رُجُوع اِلَی الحَق

رک : رجوع الی اللہ .

رُجُوْع اِلَی اللہ

(تصوف) اللہ کی طرف لوٹنا، اللہ کی رضا کی طرف متوجہ ہونا

رُجُوعی

(سیاسیات) نظریۂ رجوع کا حامی .

رُجُوع ہونا

(کسی طرف) پِھرنا، مُڑ جانا، متوجہ ہونا

رُجُوع لانا

رک : رجوع کرنا .

رُجُوع رَہْنا

کسی جانب توجہ میں تسلسل اور پائداری رکھنا.

رُجُوع کَرْنا

توجہ کرنا، دست بردار ہونا، (کسی بات سے) منحرف ہونا

رُجُوعات

رجوع کی جمع، لیکن واحد کے معنی میں مستعمل ہے، عقید ت مندی سے اعتراف، اشتیاق یا ضرورت سے کسی جانب جھکنے یا زیارت و دیدار کے لیے حاضری کا عمل

رُجُوع رَکْھنا

کسی جانب توجہ میں تسلسل اور پائداری رکھنا

رُجُوع کَرْوانا

دعا کرانا .

رُجُوعِیَّت

(سیاسیات) نظریۂ رجوع ، رجوع پسندی.

رُجُوعات کھانا

عقیدت مندی ظاہر کرنا، اشتیاق کا اظہار کرنا، طالب ہونا، زیارت کے لئے حاضر ہونا

معاملہ رجوع کرنا

کسی کے پاس فیصلے کے لئے معاملہ پیش کرنا

طَوافِ رُجُوع

مکۂ معظمہ سے رخصت ہونے کے وقت کا طواف ، طوافِ صدر ، طوافِ وداع .

طالِع رُجُوع ہونا

قسمت پھرنا ، نصیب موافق ہونا ، بخت سازگار ہونا.

دِل رُجُوع ہونا

دل کا کسی طرف متوجہ ہونا

نالِش رُجُوع کَرنا

رک : نالش دائر کرنا ۔

ذِہن رُجُوع ہونا

دماغ متوجہ ہونا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (ظَرافَتِ آتِش اَفْروز جُدائی اَسْت)

نام

ای-میل

تبصرہ

ظَرافَتِ آتِش اَفْروز جُدائی اَسْت

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone