just for a while, a short time

just for a while, a short time

تھوڑی دیر صبر کرو

صلاحیت کی کمی اور پِندار کی زیادتی

اونٹ کے من٘ھ میں زیرا، بڑے پیٹ والے کو ذرا سی چیز کھانے کو دینا، کسی چیز کا ضرورت سے کم ہونا

ہمدردانہ غور کرو ، کلیجے پر ہاتھ رکھ کے کہو ، ذرا غور کرو ، سوچو.

دولھا کے واسطے کھوڑے کی ضرورت ہے جلدی آنا ، حاجت مند کو بہانے سے ٹالنا

اس شخص سے بطور دھمکی کے کہتے ہیں جو سخت کلامی کرتا ہو

دولھا کے واسطے کھوڑے کی ضرورت ہے جلدی آنا ، حاجت مند کو بہانے سے ٹالنا

A giant will starve on what surfeits a dwarf

گھڑی میں اولیا گھڑی میں بھوت، تھوڑی سی ناگوار بات کسی کے مُنہ سے نکلے، کوئی ٹوکے

دولھا کے واسطے کھوڑے کی ضرورت ہے جلدی آنا ، حاجت مند کو بہانے سے ٹالنا

دولھا کے واسطے کھوڑے کی ضرورت ہے جلدی آنا ، حاجت مند کو بہانے سے ٹالنا

سمجھ کی اور ہوش کی باتیں کرو، بے وقوفی کی باتیں نہ کرو، ذرا ہوش میں آؤ

معمولی سی بات کو بڑھا دینا.

روپے میں بہت طاقت ہے

ڈھٹائی یا دلیری کا ملاحظہ کرو، کسی قدر ڈھیٹ ہے

حوصلہ بڑھاؤ، خوب سوچو

mischief-maker lives long

a giant will starve on what surfeits a dwarf

ناچیز کو اعلی مرتبے پر پہنچانا

ناچیز کو اعلی مرتبے پر پہنچانا

فضول کام کرنا.

فضول کام کرنا.

بہت تھوڑے وقت کے لیے ٹھہرنے والا ، جلد رخصت ہونے والا مہمان ؛ (مجازاً) ناپائیدار.

speck-like

mischief-maker lives long

رک : مرے کو ماریں شاہ مدار جو زیادہ مستعمل ہے

غریب کو ہر شخص ستاتا ہے، مصیبت پر مصیبت آتی ہے

روپیہ بڑی چیز ہے، غریب کی تو مٹی خراب ہوتی ہے

بہت چھوٹا

ایک قسم کا پانی جو سونٹھ، کٹا ہوا زیرہ، پودینہ، ہینگ، کچے آم، نمک اور مرچ ملاکر اور نتھار کر تیار کیا جاتا ہے، ہاضمے کے لئے بہت مفید ہوتا ہے

کچھ بھی باقی نہ رہنا

نہایت کمزور یا نازک ، ٹوٹنے کے قریب.

دھان کے پھول کا وہ حصہ جو ایک ڈنڈی اور تھیلی پر مشتمل ہوتا ہے، تھیلی میں زیرہ ہوتاہے جو مادہ حصہ کے اندر داخل ہوکر دانہ بناتا ہے، زیرہ کی تھیلی خاص مدت کے بعد پھٹتی ہے اور زیرہ مادہ پر گرتا ہے

بھولا بھالا، خانہ نشین، نا تجربہ کار آدمی، وہ آدمی جو بہت کم گھر سے باہر نکلتا ہو

ذرا سی غفلت ہوئی اور مال گیا

چھوٹی گردن اور چھوٹی پیشانی والا، علم قیافہ کی رو سے ایسا شخص بڑا شریر اور مُفسد ہوتاہے، شریر، فسادی