Search results

Saved words

Showing results for "zaraa kii zaraa"

zaraa kii zaraa

just for a while, a short time

zaraa ke zaraa

just for a while, a short time

zaraa baat kii baat Thero

تھوڑی دیر صبر کرو

zaraa sii biTiyaa gaz bhar kii chuTiyaa

صلاحیت کی کمی اور پِندار کی زیادتی

uu.nT kii daa.Dh me.n ziiraa

اونٹ کے من٘ھ میں زیرا، بڑے پیٹ والے کو ذرا سی چیز کھانے کو دینا، کسی چیز کا ضرورت سے کم ہونا

zaraa chhaatii ke kivaa.D khol kar dekho

ہمدردانہ غور کرو ، کلیجے پر ہاتھ رکھ کے کہو ، ذرا غور کرو ، سوچو.

gho.Daa chaahiye bidaa.igii ko zaraa phurtaa saa aa.iyo

دولھا کے واسطے کھوڑے کی ضرورت ہے جلدی آنا ، حاجت مند کو بہانے سے ٹالنا

zaraa mu.nh sa.nhbaal ke

اس شخص سے بطور دھمکی کے کہتے ہیں جو سخت کلامی کرتا ہو

gho.Daa chaahiye bidaa.igii ko zaraa phurtii se aa.iyo

دولھا کے واسطے کھوڑے کی ضرورت ہے جلدی آنا ، حاجت مند کو بہانے سے ٹالنا

uu.nT ke mu.nh ziiraa

جب زیادہ چیز کے ضرورت مند کو ضرورت سے بہت کم چیز دی جائے

uu.nT ke mu.nh me.n ziira

A giant will starve on what surfeits a dwarf

zaraa ko.ii kuchh kahe

گھڑی میں اولیا گھڑی میں بھوت، تھوڑی سی ناگوار بات کسی کے مُنہ سے نکلے، کوئی ٹوکے

gho.Daa chaahiye bidaa.igii ko zaraa phurtaa saa aanaa

دولھا کے واسطے کھوڑے کی ضرورت ہے جلدی آنا ، حاجت مند کو بہانے سے ٹالنا

gho.Daa chaahiye bidaa.igii ko zaraa phurtii se aanaa

دولھا کے واسطے کھوڑے کی ضرورت ہے جلدی آنا ، حاجت مند کو بہانے سے ٹالنا

zaraa 'aql ke naaKHun lo

سمجھ کی اور ہوش کی باتیں کرو، بے وقوفی کی باتیں نہ کرو، ذرا ہوش میں آؤ

zaraa sii baat kaa afsaana banaa denaa

معمولی سی بات کو بڑھا دینا.

zar kaa zoraa puuraa hai aur sab adhuuraa hai

روپے میں بہت طاقت ہے

haraam-zaade kii rassii daraaz hai

mischief-maker lives long

zaraa is ke kaleje ko to dekho

ڈھٹائی یا دلیری کا ملاحظہ کرو، کسی قدر ڈھیٹ ہے

haathii ke mu.nh me.n ziiraa

a giant will starve on what surfeits a dwarf

zaraa KHayaalaat ko uu.nche karo

حوصلہ بڑھاؤ، خوب سوچو

zarre ko aaftaab karnaa

ناچیز کو اعلی مرتبے پر پہنچانا

zarre ko aaftaab banaanaa

ناچیز کو اعلی مرتبے پر پہنچانا

ret ke zarre gin.naa

فضول کام کرنا.

reg ke zarre gin.naa

فضول کام کرنا.

zaraa sii der kaa mehmaan

بہت تھوڑے وقت کے لیے ٹھہرنے والا ، جلد رخصت ہونے والا مہمان ؛ (مجازاً) ناپائیدار.

zarre bhar kii chiiz

speck-like

sach hai haraam-zaade kii rassii daraaz hai

mischief-maker lives long

mare ko maare shaamat-zada

رک : مرے کو ماریں شاہ مدار جو زیادہ مستعمل ہے

marte ko maare shaamat-zada

غریب کو ہر شخص ستاتا ہے، مصیبت پر مصیبت آتی ہے

zar kaa to zarra bhii aaftaab hai, be-zar kii miTTii KHaraab hai

روپیہ بڑی چیز ہے، غریب کی تو مٹی خراب ہوتی ہے

zaraa bhar kaa

بہت چھوٹا

ziire kaa paanii

ایک قسم کا پانی جو سونٹھ، کٹا ہوا زیرہ، پودینہ، ہینگ، کچے آم، نمک اور مرچ ملاکر اور نتھار کر تیار کیا جاتا ہے، ہاضمے کے لئے بہت مفید ہوتا ہے

zaraa naam ko na thamnaa

کچھ بھی باقی نہ رہنا

zaraa sii Thes kaa mehmaan

نہایت کمزور یا نازک ، ٹوٹنے کے قریب.

nar ziira kii thailii

دھان کے پھول کا وہ حصہ جو ایک ڈنڈی اور تھیلی پر مشتمل ہوتا ہے، تھیلی میں زیرہ ہوتاہے جو مادہ حصہ کے اندر داخل ہوکر دانہ بناتا ہے، زیرہ کی تھیلی خاص مدت کے بعد پھٹتی ہے اور زیرہ مادہ پر گرتا ہے

anDe kaa muluuk-zaada

بھولا بھالا، خانہ نشین، نا تجربہ کار آدمی، وہ آدمی جو بہت کم گھر سے باہر نکلتا ہو

aa.nkhe.n zaraa sii jhapkii.n aur maal dosto.n kaa

ذرا سی غفلت ہوئی اور مال گیا

kotah-gardan tang-peshaanii haraam-zaade kii yahii nishaanii

چھوٹی گردن اور چھوٹی پیشانی والا، علم قیافہ کی رو سے ایسا شخص بڑا شریر اور مُفسد ہوتاہے، شریر، فسادی

Meaning ofSee meaning zaraa kii zaraa in English, Hindi & Urdu

zaraa kii zaraa

ज़रा की ज़रा•ذَرا کی ذَرا

English meaning of zaraa kii zaraa

Adverb

just for a while, a short time

ज़रा की ज़रा के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

थोड़ी देर के लिए, पल भर के लिए
उदाहरण • अपनी ज़रुरतों से फ़ारिग़ होकर ज़रा की ज़रा मेरे पास आ जाएँ।

ذَرا کی ذَرا کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل متعلق

تھوڑی دیر کے لیے، لمحہ بھر کے واسطے
مثال • اپنی ضرورتوں سے فارغ ہو کر ذرا کی ذرا میرے پاس ہو جائیں۔

Urdu meaning of zaraa kii zaraa

Roman
Urdu

tho.Dii der ke li.e, lamha bhar ke vaaste

Related searched words

zaraa kii zaraa

just for a while, a short time

zaraa ke zaraa

just for a while, a short time

zaraa baat kii baat Thero

تھوڑی دیر صبر کرو

zaraa sii biTiyaa gaz bhar kii chuTiyaa

صلاحیت کی کمی اور پِندار کی زیادتی

uu.nT kii daa.Dh me.n ziiraa

اونٹ کے من٘ھ میں زیرا، بڑے پیٹ والے کو ذرا سی چیز کھانے کو دینا، کسی چیز کا ضرورت سے کم ہونا

zaraa chhaatii ke kivaa.D khol kar dekho

ہمدردانہ غور کرو ، کلیجے پر ہاتھ رکھ کے کہو ، ذرا غور کرو ، سوچو.

gho.Daa chaahiye bidaa.igii ko zaraa phurtaa saa aa.iyo

دولھا کے واسطے کھوڑے کی ضرورت ہے جلدی آنا ، حاجت مند کو بہانے سے ٹالنا

zaraa mu.nh sa.nhbaal ke

اس شخص سے بطور دھمکی کے کہتے ہیں جو سخت کلامی کرتا ہو

gho.Daa chaahiye bidaa.igii ko zaraa phurtii se aa.iyo

دولھا کے واسطے کھوڑے کی ضرورت ہے جلدی آنا ، حاجت مند کو بہانے سے ٹالنا

uu.nT ke mu.nh ziiraa

جب زیادہ چیز کے ضرورت مند کو ضرورت سے بہت کم چیز دی جائے

uu.nT ke mu.nh me.n ziira

A giant will starve on what surfeits a dwarf

zaraa ko.ii kuchh kahe

گھڑی میں اولیا گھڑی میں بھوت، تھوڑی سی ناگوار بات کسی کے مُنہ سے نکلے، کوئی ٹوکے

gho.Daa chaahiye bidaa.igii ko zaraa phurtaa saa aanaa

دولھا کے واسطے کھوڑے کی ضرورت ہے جلدی آنا ، حاجت مند کو بہانے سے ٹالنا

gho.Daa chaahiye bidaa.igii ko zaraa phurtii se aanaa

دولھا کے واسطے کھوڑے کی ضرورت ہے جلدی آنا ، حاجت مند کو بہانے سے ٹالنا

zaraa 'aql ke naaKHun lo

سمجھ کی اور ہوش کی باتیں کرو، بے وقوفی کی باتیں نہ کرو، ذرا ہوش میں آؤ

zaraa sii baat kaa afsaana banaa denaa

معمولی سی بات کو بڑھا دینا.

zar kaa zoraa puuraa hai aur sab adhuuraa hai

روپے میں بہت طاقت ہے

haraam-zaade kii rassii daraaz hai

mischief-maker lives long

zaraa is ke kaleje ko to dekho

ڈھٹائی یا دلیری کا ملاحظہ کرو، کسی قدر ڈھیٹ ہے

haathii ke mu.nh me.n ziiraa

a giant will starve on what surfeits a dwarf

zaraa KHayaalaat ko uu.nche karo

حوصلہ بڑھاؤ، خوب سوچو

zarre ko aaftaab karnaa

ناچیز کو اعلی مرتبے پر پہنچانا

zarre ko aaftaab banaanaa

ناچیز کو اعلی مرتبے پر پہنچانا

ret ke zarre gin.naa

فضول کام کرنا.

reg ke zarre gin.naa

فضول کام کرنا.

zaraa sii der kaa mehmaan

بہت تھوڑے وقت کے لیے ٹھہرنے والا ، جلد رخصت ہونے والا مہمان ؛ (مجازاً) ناپائیدار.

zarre bhar kii chiiz

speck-like

sach hai haraam-zaade kii rassii daraaz hai

mischief-maker lives long

mare ko maare shaamat-zada

رک : مرے کو ماریں شاہ مدار جو زیادہ مستعمل ہے

marte ko maare shaamat-zada

غریب کو ہر شخص ستاتا ہے، مصیبت پر مصیبت آتی ہے

zar kaa to zarra bhii aaftaab hai, be-zar kii miTTii KHaraab hai

روپیہ بڑی چیز ہے، غریب کی تو مٹی خراب ہوتی ہے

zaraa bhar kaa

بہت چھوٹا

ziire kaa paanii

zaraa naam ko na thamnaa

کچھ بھی باقی نہ رہنا

zaraa sii Thes kaa mehmaan

نہایت کمزور یا نازک ، ٹوٹنے کے قریب.

nar ziira kii thailii

anDe kaa muluuk-zaada

بھولا بھالا، خانہ نشین، نا تجربہ کار آدمی، وہ آدمی جو بہت کم گھر سے باہر نکلتا ہو

aa.nkhe.n zaraa sii jhapkii.n aur maal dosto.n kaa

ذرا سی غفلت ہوئی اور مال گیا

kotah-gardan tang-peshaanii haraam-zaade kii yahii nishaanii

چھوٹی گردن اور چھوٹی پیشانی والا، علم قیافہ کی رو سے ایسا شخص بڑا شریر اور مُفسد ہوتاہے، شریر، فسادی

Showing search results for: English meaning of jara ki jara, English meaning of jaraa ki jaraa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rifaah-e-'aam

रिफ़ाह-ए-'आम

رِفاہ عام

Origin : Arabic

Noun

common, general welfare

[ Hamein janib-dari (Discrimination) se upar uth kar rifah-e-aam ke liye kaam karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qatra

क़तरा

قَطْرَہ

Origin : Arabic

Noun

drop (of liquid)

[ Ham khurdbin laga kar dekhen to qatra-qatra mein ham ko kidon ki basti nazar ayegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vafaadaar

वफ़ादार

وَفادار

Origin : Persian, Arabic

Adjective

faithful, trusty, true, loyal

[ Sarhad ki nigahbani karne wale jawan qaum ke sachche wafadar hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muzir

मुज़िर

مُضِر

Origin : Arabic

Adjective

hurtful, harmful, damaging

[ Lady Doctor ki raae hai ki motor tak ki harkat tumhare liye muzir hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maamuur

मामूर

مَامُور

Origin : Arabic

Adjective

appointed, commissioned, commanded

[ Doctor ne paidaish ki dekh-bhal ke liye ek daai ko mamur kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaanib-daarii

जानिब-दारी

جانِب داری

Origin : Persian, Arabic

Noun

supporting, partiality

[ Sawal-jawab karne ke liye mamur logon se ghair-janib-dari ki ummid ki jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mo'attar

मो'अत्तर

مُعَطَّر

Origin : Arabic

Adjective

perfumed, fragrant, scented

[ Dhup, agarbatti waghaira ka istimal gharon ko mo'attar karne ke liye kiya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taabe'

ताबे'

طابِع

Origin : Arabic

Adjective

printer, publisher

[ Ali ko naye taabe ki talash hai jo kam kharch mein kitab chape ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

lahuu

लहू

لہو

Origin : Sanskrit

Noun

blood

[ Paa-e-mubarak (Holy feet) mein aisi thokar lagi ki lahu jari hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qafas

क़फ़स

قَفَس

Origin : Persian

Noun

cage for birds

[ Parindon ne qafas tod diya aur faza mein aazad udne lage ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

See All

Critique us (zaraa kii zaraa)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

zaraa kii zaraa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done