Search results

Saved words

Showing results for "zar kaa to zarra bhii aaftaab hai, be-zar kii miTTii KHaraab hai"

bihil

pardonable, permissible, lawful pleasure pardon

bahal

ox-drawn vehicle

bahaal

confirmed, established

behaal

ruined, out of condition, on the verge of death, miserable, senseless

bahil

ایسا مویشی (گائے، بھین٘س یا بکری وغیرہ) جو بان٘جھ ہو

baahil

vagrant, rant, wanderer

ba-hal

with solution, answer

bhuul

oversight, forgetfulness, omission, slip, negligence

bahal-vaan

the driver of the bahal

bahal-baan

بہلی کا چلانے والا ، وہ شخص جو بہلی کے پرزوں کو کھولنے بان٘دھنے اور بیلوں کو ہن٘کانے کے فن سے واقف ہو .

bahal-KHaana

وہ جگہ جہاں رتھ کھڑی کی جائے اور اس سے متعلق سامان رکھا جائے

bahal jaanaa

دل لگنا، متوجہ ہونا، تفریح ہونا، مشغول ہونا

bahalnaa

be entertained, diverted, amused, cheered

bahaal-e-pareshaa.n

خراب حال سے، پریشان حال سے

bahaal-e-bad

برے حال سے

bahaal aanaa

اپنی اصلی حالت یا ہوش و حواس مین آنا ، افاقہ ہونا.

bahaal karnaa

reestablish, reinstate, restore the status quo

bahaalii-e-araazii

land reclamation

ba-haal-e-bad

दे. ‘बहाले अब्तर'।

ba-haal-e-pareshaa.n

दे. ‘बहालते परीशाँ' ।।

bahilaa

barren (generally applied to cattle)

bahelii

رک : بہلی

be-halaq khaanaa

glut oneself

be-halaavat

بدذائقہ، بے مزہ، بے لطف

bhaal

spike, head of spear or lance, point of an arrow

behaal-e-haalat

unwell, ill-circumstanced condition

bhol

(ہندو) بھولکا، دوات

bhel

mixture, mixed or mingled state

bhal

Side, direction, power, strength.

buhl

پیتل، کچھوے کی پیٹھ وغیرہ کے ٹکڑے جن سے فرنیچر کی آرائش کی جاتی ہے۔.

be-halaq

ravenous, greedy, covetous

ba-haalat-e-pareshaa.n

बुरे हालों में, बुरी अवस्था में, कंगाली में।

bhil

جن٘گلی ، وحشی ، جاہل ، احمق بھیل (رک).

bhiil

بھیرو

bhul

بھول (رک) کی تخفیف تراکیب میں مستعمل.

bahl

چھوٹا، ذرا سا، تھوڑا

ba-haal-e-abtar

बुरे हाल में, फटे हालों, दरिद्रता की दशा में।

bahul

thick, dense, compact, solid; broad, wide, spacious, wide-spread, capacious, ample, large, abundant, exceeding, numerous, manifold, many, much, full of

baahul

कार्तिक मारा।

bahaalii

restoration, reinstatement, the being in (its) former state,

ba-haal-e-KHaraab

दे. ‘बहाले अब्तर' ।

ba-haalaat-e-maujuuda

اس وقت کے حالات دیکھتے ہوئے

ba-haalat-e-maujuuda

उपस्थित अवस्था में, इस समय, इस हालत में।

baheliya

hunter, fowler

beheld

کا ماضی اور ماضیہ۔.

behalf

jaanib

ba-halaf

by an oath, on oath

bahaaliyaat

rehabilitation

ba-haale ki

اس صورت میں کہ، جبکہ

ba-haalat

in the state of, in the case of

ba-haalat-e-majbuurii

if forced or compelled, under compulsion

bi-haalihi

اپنے حال پر (برقرا) ، اسی حال میں ، جوں کا توں.

bhalaa.ii

goodness, virtue, benevolence, kindness, good deed

bhaliyaa.n

بھلا (رک) کی جمع ؛ اچھے لوگ ، بھلے لوگ.

maa-bihil-iftiraaq

وہ جو ایک دوسرے سے دور کرے، جس سے فرق معلوم ہو

bhale

nice

bhalo

رک : بھلا ، اچھا.

bhalaa

Good

bhaltaa

ایک جھاڑی Paederia faetida

bhalii

innocent, good

Meaning ofSee meaning zar kaa to zarra bhii aaftaab hai, be-zar kii miTTii KHaraab hai in English, Hindi & Urdu

zar kaa to zarra bhii aaftaab hai, be-zar kii miTTii KHaraab hai

ज़र का तो ज़र्रा भी आफ़्ताब है, बे-ज़र की मिट्टी ख़राब हैزَر کا تو ذرہ بھی آفتاب ہے، بے زَر کی مٹی خراب ہے

Proverb

ज़र का तो ज़र्रा भी आफ़्ताब है, बे-ज़र की मिट्टी ख़राब है के हिंदी अर्थ

  • रुपया बड़ी चीज़ है, निर्धन की तो मिट्टी ख़राब होती है
  • धन का तो एक कण भी सूर्य के समान है, धनहीन की ही बर्बादी होती है
  • आशय यह है कि धन ही के कारण मनुष्य को सम्मान मिलता है, निर्धन को कोई नहीं पूछता

زَر کا تو ذرہ بھی آفتاب ہے، بے زَر کی مٹی خراب ہے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • روپیہ بڑی چیز ہے، غریب کی تو مٹی خراب ہوتی ہے
  • دولت کا ایک ذرہ بھی سورج کی مانند ہوتا ہے، بربادی غریب کی ہی ہوتی ہے
  • مطلب یہ ہے کہ دولت ہی کی وجہ سے آدمی کو لوگ عزت دیتے ہیں، غریب کو کوئی نہیں پوچھتا

Urdu meaning of zar kaa to zarra bhii aaftaab hai, be-zar kii miTTii KHaraab hai

  • Roman
  • Urdu

  • rupyaa ba.Dii chiiz hai, Gariib kii to miTTii Kharaab hotii hai
  • daulat ka ek zarraa bhii suuraj kii maanind hotaa hai, barbaadii Gariib kii hii hotii hai
  • matlab ye hai ki daulat hii kii vajah se aadamii ko log izzat dete hain, Gariib ko ko.ii nahii.n puuchhtaa

Related searched words

bihil

pardonable, permissible, lawful pleasure pardon

bahal

ox-drawn vehicle

bahaal

confirmed, established

behaal

ruined, out of condition, on the verge of death, miserable, senseless

bahil

ایسا مویشی (گائے، بھین٘س یا بکری وغیرہ) جو بان٘جھ ہو

baahil

vagrant, rant, wanderer

ba-hal

with solution, answer

bhuul

oversight, forgetfulness, omission, slip, negligence

bahal-vaan

the driver of the bahal

bahal-baan

بہلی کا چلانے والا ، وہ شخص جو بہلی کے پرزوں کو کھولنے بان٘دھنے اور بیلوں کو ہن٘کانے کے فن سے واقف ہو .

bahal-KHaana

وہ جگہ جہاں رتھ کھڑی کی جائے اور اس سے متعلق سامان رکھا جائے

bahal jaanaa

دل لگنا، متوجہ ہونا، تفریح ہونا، مشغول ہونا

bahalnaa

be entertained, diverted, amused, cheered

bahaal-e-pareshaa.n

خراب حال سے، پریشان حال سے

bahaal-e-bad

برے حال سے

bahaal aanaa

اپنی اصلی حالت یا ہوش و حواس مین آنا ، افاقہ ہونا.

bahaal karnaa

reestablish, reinstate, restore the status quo

bahaalii-e-araazii

land reclamation

ba-haal-e-bad

दे. ‘बहाले अब्तर'।

ba-haal-e-pareshaa.n

दे. ‘बहालते परीशाँ' ।।

bahilaa

barren (generally applied to cattle)

bahelii

رک : بہلی

be-halaq khaanaa

glut oneself

be-halaavat

بدذائقہ، بے مزہ، بے لطف

bhaal

spike, head of spear or lance, point of an arrow

behaal-e-haalat

unwell, ill-circumstanced condition

bhol

(ہندو) بھولکا، دوات

bhel

mixture, mixed or mingled state

bhal

Side, direction, power, strength.

buhl

پیتل، کچھوے کی پیٹھ وغیرہ کے ٹکڑے جن سے فرنیچر کی آرائش کی جاتی ہے۔.

be-halaq

ravenous, greedy, covetous

ba-haalat-e-pareshaa.n

बुरे हालों में, बुरी अवस्था में, कंगाली में।

bhil

جن٘گلی ، وحشی ، جاہل ، احمق بھیل (رک).

bhiil

بھیرو

bhul

بھول (رک) کی تخفیف تراکیب میں مستعمل.

bahl

چھوٹا، ذرا سا، تھوڑا

ba-haal-e-abtar

बुरे हाल में, फटे हालों, दरिद्रता की दशा में।

bahul

thick, dense, compact, solid; broad, wide, spacious, wide-spread, capacious, ample, large, abundant, exceeding, numerous, manifold, many, much, full of

baahul

कार्तिक मारा।

bahaalii

restoration, reinstatement, the being in (its) former state,

ba-haal-e-KHaraab

दे. ‘बहाले अब्तर' ।

ba-haalaat-e-maujuuda

اس وقت کے حالات دیکھتے ہوئے

ba-haalat-e-maujuuda

उपस्थित अवस्था में, इस समय, इस हालत में।

baheliya

hunter, fowler

beheld

کا ماضی اور ماضیہ۔.

behalf

jaanib

ba-halaf

by an oath, on oath

bahaaliyaat

rehabilitation

ba-haale ki

اس صورت میں کہ، جبکہ

ba-haalat

in the state of, in the case of

ba-haalat-e-majbuurii

if forced or compelled, under compulsion

bi-haalihi

اپنے حال پر (برقرا) ، اسی حال میں ، جوں کا توں.

bhalaa.ii

goodness, virtue, benevolence, kindness, good deed

bhaliyaa.n

بھلا (رک) کی جمع ؛ اچھے لوگ ، بھلے لوگ.

maa-bihil-iftiraaq

وہ جو ایک دوسرے سے دور کرے، جس سے فرق معلوم ہو

bhale

nice

bhalo

رک : بھلا ، اچھا.

bhalaa

Good

bhaltaa

ایک جھاڑی Paederia faetida

bhalii

innocent, good

Showing search results for: English meaning of jar ka to jarra bhi aftab hai bejar ki mitti kharab hai, English meaning of jar kaa to jarra bhi aaftaab hai bejar ki mitti kharaab hai

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (zar kaa to zarra bhii aaftaab hai, be-zar kii miTTii KHaraab hai)

Name

Email

Comment

zar kaa to zarra bhii aaftaab hai, be-zar kii miTTii KHaraab hai

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone