تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"زَر کا تو ذرہ بھی آفتاب ہے، بے زَر کی مٹی خراب ہے" کے متعقلہ نتائج

خائِف

ڈرپوک، ترساں، خوف زِدہ، ڈرنے والا، ڈرا ہوا

خَوف

خطرہ، ڈر، بیم، ہول

خَف

tinder, the fire-emitting tree

خَیف

भय, डर, समुद्र के स्तर से ऊँची और पहाड़ से नीची भूमि, पहाड़ के किनारे की हर उँचाई अथवा निचाई।।

خِفّ

ہلکا ہونا ، وزن یا چلن کا ہلکا ہونا ؛ تھوڑے سے آدمی

خُفّ

موزہ، چمڑے کا موزہ

کَہْف

پہاڑ کی اندر ایک قسم کا خلا یا جوف، غار، کھوہ، گڑھا،

قاحِف

बहुत अधिक वर्षा ।

قِحْف

खोपड़ी, कपाल।

خَفا

آزردہ، رنجیدہ، ناراض، ناخوش

خَفی

پوشیدہ، پنہاں، چھپا ہوا

خَفایا

خفیہ کی جمع، پوشیدہ باتیں، چھپی ہوئی چیزیں، راز، اسرار

خَفَہ

خفا

خَفْتی

خبطی ، حواس باختہ ، بد حواس ، بیوقوف .

خَوف زَدَہ

ڈرا ہوا، سہما ہوا

خَوف، غُصَّہ وَغَیرَہ دُور کَرنا

quell (fear, anger)

خَوف چَڑْھنا

دہشت طاری ہونا

خَوف زَدَہ ہونا

گھبرانا، خوف کھانا، ڈر جانا

خَوف زَدَگی

ڈر جانا ، دہشت کھانے کا عمل ۔

خَوف زَدَہ کَرنا

خوف دلانا، ڈرانا

خَوف و دَہ٘شَت

ڈر اور ہیبت

خَوف و حُزْن کا فرق

۔اس غم کو کہتے ہیں جو کسی ایسی مکروہ اور ناپسند بات کی وجہ سے عارض ہو جس کے حصول کی توقّع آئندہ زمانے کے ساتھ متعلق ہو۔

خَوف زا

ڈرانے والی، ڈراونی، خوفناک، وحشت ناک

خَفی شُعُور

(نفسیات) چھپا ہوا احساس .

خَوف نَماز

وہ نماز جو خوف ، پریشانی یا مصیبت کے وقت پڑھی جائے ۔

خَف زَوجے

بے پھول کے پودے ، بن پھیلے ، وہ پودے جن کے تولیدی اعضا چھپے ہوئے ہوتے ہیں۔ نہ ان میں پھول کھلتے ہیں اور نہ بیج نکلتے ہیں، (انگ : Cryptogamia)

خَوف دِلانا

frighten, terrify, intimidate, threaten, menace

خَوف دِکھانا

frighten, terrify, intimidate, threaten, menace

خَفی قَلَم

(کتابت) معمول سے کم حسب ضرورت پتلی نوک کا قلم ، یعنی وہ قلم جس سے باریک حرف لکھے جائیں .

خَوف سے دَسْت آنا

ڈر کی وجہ سے بار بار پاخانہ آنا

کَہْفُ الْوَرا

فانی مخلوقات کی پناہ گاہ ، دنیائے فانی کی پناہ گا ؛ مراد : آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم.

خوف جاں

fear of losing life

کَہْفِ وَرا

رک : کہف الورا.

خَوف میں ڈالنا

appal, frighten, intimidate

خَوْفِ عَاقِبَتْ

fear of afterlife

خَف حِسِّیَّہ

حشرات کے حسی اعضا میں موجود بنیادی حسی عنصر کی ایک قسم (انگ : Coeloconic Sensillum)

خَوف آنا

ڈر لگنا

خَوفْ ناک

ڈراؤنا، ہولناک، وحشت ناک، بھیانک

خَوف کَرْنا

ڈرنا، ہول کھانا

خَوف لانا

bring fear (in the heart)

خَوف کھانا

ڈرنا، دہشت زدہ ہونا، خوف زدہ ہونا

خَوف و رَجا

ڈر اور امید کا ملا جلا احساس

خَوف بِٹھانا

دھمکی دینا، رعب جمانا

خَوف و خَطَر

ڈر اور اندیشہ

خَفی خَط

(کتابت) باریک لکھائی ۔

خَوفِ آب

پانی سے ڈرنا جو سگ گزیدگی کی علامت ہے ، سگ گزیدگی کا جنوِں ، ہڑک ۔

خافی جَوف

(نباتیات) نظر نہ آنے والے گچھے

خَفی و جَلی

imperceptible and perceptible, small and large (as handwriting, etc.)

کَہْفُ الْاَنام

تمام انسانوں کی پناہ گاہ ؛ مخلوقات کی پناہ گاہ.

خوف و ہِراس

ڈر اور اندیشہ

خِفَّت زَدَہ

شرمندہ ، نادم .

خُفّاش مِزاج

چمگادڑ کی خاصیت یا فطرت رکھنے والا ، وہ جسے روشنی میں کچھ نظر نہ آئے

خِفَّت دینا

شرمندہ کرنا ، ذلیل و خوار کرنا .

خَوفْناک آواز

۔مونث۔ وہ آواز جس کو سن کر خوف معلوم ہو۔

خَفِیف آواز

بکی ، بکواسی .

خَفَگی میں پَڑْنا

(کسی کے) غصے یا عتاب میں مبتلا ہونا ، محتوب ہونا

خافِض شاخ

وہ زیریں عصبی نالی جو قلب کے دباؤ کو گھٹاتی ہے .

خِفَّت آمیز

disgraceful, slighting, embarrassing

خَفَقان اُچَھلْنا

رک : حفقان اُٹھنا

خِفَّت و خیز

Delay, tardiness, copulation.

اردو، انگلش اور ہندی میں زَر کا تو ذرہ بھی آفتاب ہے، بے زَر کی مٹی خراب ہے کے معانیدیکھیے

زَر کا تو ذرہ بھی آفتاب ہے، بے زَر کی مٹی خراب ہے

zar kaa to zarra bhii aaftaab hai, be-zar kii miTTii KHaraab haiज़र का तो ज़र्रा भी आफ़्ताब है, बे-ज़र की मिट्टी ख़राब है

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

زَر کا تو ذرہ بھی آفتاب ہے، بے زَر کی مٹی خراب ہے کے اردو معانی

  • روپیہ بڑی چیز ہے، غریب کی تو مٹی خراب ہوتی ہے
  • دولت کا ایک ذرہ بھی سورج کی مانند ہوتا ہے، بربادی غریب کی ہی ہوتی ہے
  • مطلب یہ ہے کہ دولت ہی کی وجہ سے آدمی کو لوگ عزت دیتے ہیں، غریب کو کوئی نہیں پوچھتا

Urdu meaning of zar kaa to zarra bhii aaftaab hai, be-zar kii miTTii KHaraab hai

  • Roman
  • Urdu

  • rupyaa ba.Dii chiiz hai, Gariib kii to miTTii Kharaab hotii hai
  • daulat ka ek zarraa bhii suuraj kii maanind hotaa hai, barbaadii Gariib kii hii hotii hai
  • matlab ye hai ki daulat hii kii vajah se aadamii ko log izzat dete hain, Gariib ko ko.ii nahii.n puuchhtaa

ज़र का तो ज़र्रा भी आफ़्ताब है, बे-ज़र की मिट्टी ख़राब है के हिंदी अर्थ

  • रुपया बड़ी चीज़ है, निर्धन की तो मिट्टी ख़राब होती है
  • धन का तो एक कण भी सूर्य के समान है, धनहीन की ही बर्बादी होती है
  • आशय यह है कि धन ही के कारण मनुष्य को सम्मान मिलता है, निर्धन को कोई नहीं पूछता

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

خائِف

ڈرپوک، ترساں، خوف زِدہ، ڈرنے والا، ڈرا ہوا

خَوف

خطرہ، ڈر، بیم، ہول

خَف

tinder, the fire-emitting tree

خَیف

भय, डर, समुद्र के स्तर से ऊँची और पहाड़ से नीची भूमि, पहाड़ के किनारे की हर उँचाई अथवा निचाई।।

خِفّ

ہلکا ہونا ، وزن یا چلن کا ہلکا ہونا ؛ تھوڑے سے آدمی

خُفّ

موزہ، چمڑے کا موزہ

کَہْف

پہاڑ کی اندر ایک قسم کا خلا یا جوف، غار، کھوہ، گڑھا،

قاحِف

बहुत अधिक वर्षा ।

قِحْف

खोपड़ी, कपाल।

خَفا

آزردہ، رنجیدہ، ناراض، ناخوش

خَفی

پوشیدہ، پنہاں، چھپا ہوا

خَفایا

خفیہ کی جمع، پوشیدہ باتیں، چھپی ہوئی چیزیں، راز، اسرار

خَفَہ

خفا

خَفْتی

خبطی ، حواس باختہ ، بد حواس ، بیوقوف .

خَوف زَدَہ

ڈرا ہوا، سہما ہوا

خَوف، غُصَّہ وَغَیرَہ دُور کَرنا

quell (fear, anger)

خَوف چَڑْھنا

دہشت طاری ہونا

خَوف زَدَہ ہونا

گھبرانا، خوف کھانا، ڈر جانا

خَوف زَدَگی

ڈر جانا ، دہشت کھانے کا عمل ۔

خَوف زَدَہ کَرنا

خوف دلانا، ڈرانا

خَوف و دَہ٘شَت

ڈر اور ہیبت

خَوف و حُزْن کا فرق

۔اس غم کو کہتے ہیں جو کسی ایسی مکروہ اور ناپسند بات کی وجہ سے عارض ہو جس کے حصول کی توقّع آئندہ زمانے کے ساتھ متعلق ہو۔

خَوف زا

ڈرانے والی، ڈراونی، خوفناک، وحشت ناک

خَفی شُعُور

(نفسیات) چھپا ہوا احساس .

خَوف نَماز

وہ نماز جو خوف ، پریشانی یا مصیبت کے وقت پڑھی جائے ۔

خَف زَوجے

بے پھول کے پودے ، بن پھیلے ، وہ پودے جن کے تولیدی اعضا چھپے ہوئے ہوتے ہیں۔ نہ ان میں پھول کھلتے ہیں اور نہ بیج نکلتے ہیں، (انگ : Cryptogamia)

خَوف دِلانا

frighten, terrify, intimidate, threaten, menace

خَوف دِکھانا

frighten, terrify, intimidate, threaten, menace

خَفی قَلَم

(کتابت) معمول سے کم حسب ضرورت پتلی نوک کا قلم ، یعنی وہ قلم جس سے باریک حرف لکھے جائیں .

خَوف سے دَسْت آنا

ڈر کی وجہ سے بار بار پاخانہ آنا

کَہْفُ الْوَرا

فانی مخلوقات کی پناہ گاہ ، دنیائے فانی کی پناہ گا ؛ مراد : آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم.

خوف جاں

fear of losing life

کَہْفِ وَرا

رک : کہف الورا.

خَوف میں ڈالنا

appal, frighten, intimidate

خَوْفِ عَاقِبَتْ

fear of afterlife

خَف حِسِّیَّہ

حشرات کے حسی اعضا میں موجود بنیادی حسی عنصر کی ایک قسم (انگ : Coeloconic Sensillum)

خَوف آنا

ڈر لگنا

خَوفْ ناک

ڈراؤنا، ہولناک، وحشت ناک، بھیانک

خَوف کَرْنا

ڈرنا، ہول کھانا

خَوف لانا

bring fear (in the heart)

خَوف کھانا

ڈرنا، دہشت زدہ ہونا، خوف زدہ ہونا

خَوف و رَجا

ڈر اور امید کا ملا جلا احساس

خَوف بِٹھانا

دھمکی دینا، رعب جمانا

خَوف و خَطَر

ڈر اور اندیشہ

خَفی خَط

(کتابت) باریک لکھائی ۔

خَوفِ آب

پانی سے ڈرنا جو سگ گزیدگی کی علامت ہے ، سگ گزیدگی کا جنوِں ، ہڑک ۔

خافی جَوف

(نباتیات) نظر نہ آنے والے گچھے

خَفی و جَلی

imperceptible and perceptible, small and large (as handwriting, etc.)

کَہْفُ الْاَنام

تمام انسانوں کی پناہ گاہ ؛ مخلوقات کی پناہ گاہ.

خوف و ہِراس

ڈر اور اندیشہ

خِفَّت زَدَہ

شرمندہ ، نادم .

خُفّاش مِزاج

چمگادڑ کی خاصیت یا فطرت رکھنے والا ، وہ جسے روشنی میں کچھ نظر نہ آئے

خِفَّت دینا

شرمندہ کرنا ، ذلیل و خوار کرنا .

خَوفْناک آواز

۔مونث۔ وہ آواز جس کو سن کر خوف معلوم ہو۔

خَفِیف آواز

بکی ، بکواسی .

خَفَگی میں پَڑْنا

(کسی کے) غصے یا عتاب میں مبتلا ہونا ، محتوب ہونا

خافِض شاخ

وہ زیریں عصبی نالی جو قلب کے دباؤ کو گھٹاتی ہے .

خِفَّت آمیز

disgraceful, slighting, embarrassing

خَفَقان اُچَھلْنا

رک : حفقان اُٹھنا

خِفَّت و خیز

Delay, tardiness, copulation.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (زَر کا تو ذرہ بھی آفتاب ہے، بے زَر کی مٹی خراب ہے)

نام

ای-میل

تبصرہ

زَر کا تو ذرہ بھی آفتاب ہے، بے زَر کی مٹی خراب ہے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone