تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"زَر کا تو ذرہ بھی آفتاب ہے، بے زَر کی مٹی خراب ہے" کے متعقلہ نتائج

ذَرَّہ

کسی چیز کا نہایت چھوٹا ٹکڑا، ریزہ، مادّے کے اُن چھوٹے چھوٹے اجزا میں سے کوئی جو آفتاب کی شعاع کے ساتھ روشندان میں دکھائی دیتے ہیں

ضَرّاء

ضرر، نقصان، خسارہ

ضَرَّہ

وہ عورت جو ایک عورت کی موجودگی میں بیاہ کر کے لائی جائے، سوکن، سوتن

زَرّاع

کھیتی باڑی کرنے والا، کاشتکار، بڑا کاشتکار

ذَرّات

ذَرّہ کی جمع

زَرّاٹا

کل پُرزوں وغیرہ کے زوردار اور تیزی سے حرکت کرنے کی آواز ، لِیور کے ، نِکالتے ہی کل پُرزے بڑے زور سے دوڑنے لگیں گے اس کو زرَاٹا کہتے ہیں ، شوروغُل ، تیزی میں کام ہونا.

زَرّاد

زِرہ بنانے والا، زِرہ باف، زِرہ ساز

ضَرّاب

سکے پر ٹھپا لگانے والا، سکہ ڈھالنے والا

زَرّاقی

مکّاری، عیّاری، دھوکے بازی

زَرّاقَہ

(سائنس) پچکاری، نلکی، نلی

ظَرّاف

بہت زیادہ ظریف، خوش طبع

زَرّاق

کیمیا گر، ماہر کیمیا

ذَرَّہ سا

ذرا سا تھوڑا سا.

ذَرَّہ ذَرَّہ

ہر ایک چیز، سب کچھ ایک ایک چیز، ہر شے

ذَرَّہ وار

ذرے کی مانند، ذرے کی طرح

ذَرَّہ بَھر

ذرا سا، تھوڑا سا

ذَرَّۂ دِل

particle of heart

ذَرَّہ بَذَرَّہ

تفصیل سے، وضاحت کے ساتھ، جزواً جزواً

ذَرَّہ صِفَت

ذرّے کی طرح، چھوٹا سا، بے وقعت، ناچیز

ذَرَّہ نَواز

ذرّے کو نوازنے والا، نا چیز کی قدر کرنے والا، معمولی آدمی کا خیال کرنے والا، مشفق، مربی

ذَرَّہ نَوازی

ناچیز کی قدر افزائی، شفقت، مہربانی

ذَرَّۂ عَالَم

particle of the world

ذَرَّۂ اُمِّید

particle of hope

ذَرّۂ عاشِق

particle of lover

ذَرَّۂ پامال

ruined dust

ذَرَّۂِ آفْتاب

last rays of the sun

ذَرَّۂ ناچِیز

رک : ذرّہ بے مِقدار .

ذَرَّۂ بے مِقْدار

بے وقعت شے، نہایت معمولی چیز، حقیر یا ناچیز شخص

ذَرّات سازی

دانہ دار بنانے کا عمل .

زَرّاق خانَہ

ایسی جہاں وہ سب لوگ جمع ہوں جن کے دلوں میں کچھ ہوتا ہے اور زبان پر کچھ، مکاروں کے رہنے کی جگہ

زَرّاد خانَہ

اسلحہ خانہ، ہتھیار گھر

ذَرَّہ را با خُورشِید چہ نِسْبَت

ذرے کا سورج سے کیا مقابلہ، ادنیٰ کا اعلیٰ سے کوئی جوڑ نہیں ہے

ذَرَّاتی شُعاعیں

(سائنس) جب ایکس ریز کسی مادے (Meterial) پر پڑتی ہیں تو اس میں سے جو دیگر شُعاعیں خارج ہوتی ہیں اُن کی ایک قسم.

یَک ذَرَّہ

ایک ذرہ ؛ بے حیثیت ، بے وجود نیز ذرا سا ۔

مِثْقالِ ذَرَّہ

بہت چھوٹی چیز ، بہت قلیل مقدار ، ذرّہ برابر ۔

مُٹّھی مُٹّھی اَنبار ، ذَرَّہ ذَرَّہ کَھنڈسار

تھوڑا تھوڑا مل کر بہت ہو جاتا ہے

بَاطِنِ ہَر ذَرَّۂ عَالَم

inside every particle of the world

زَر کا تو ذرہ بھی آفتاب ہے، بے زَر کی مٹی خراب ہے

روپیہ بڑی چیز ہے، غریب کی تو مٹی خراب ہوتی ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں زَر کا تو ذرہ بھی آفتاب ہے، بے زَر کی مٹی خراب ہے کے معانیدیکھیے

زَر کا تو ذرہ بھی آفتاب ہے، بے زَر کی مٹی خراب ہے

zar kaa to zarra bhii aaftaab hai, be-zar kii miTTii KHaraab haiज़र का तो ज़र्रा भी आफ़्ताब है, बे-ज़र की मिट्टी ख़राब है

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

زَر کا تو ذرہ بھی آفتاب ہے، بے زَر کی مٹی خراب ہے کے اردو معانی

  • روپیہ بڑی چیز ہے، غریب کی تو مٹی خراب ہوتی ہے
  • دولت کا ایک ذرہ بھی سورج کی مانند ہوتا ہے، بربادی غریب کی ہی ہوتی ہے
  • مطلب یہ ہے کہ دولت ہی کی وجہ سے آدمی کو لوگ عزت دیتے ہیں، غریب کو کوئی نہیں پوچھتا

Urdu meaning of zar kaa to zarra bhii aaftaab hai, be-zar kii miTTii KHaraab hai

  • Roman
  • Urdu

  • rupyaa ba.Dii chiiz hai, Gariib kii to miTTii Kharaab hotii hai
  • daulat ka ek zarraa bhii suuraj kii maanind hotaa hai, barbaadii Gariib kii hii hotii hai
  • matlab ye hai ki daulat hii kii vajah se aadamii ko log izzat dete hain, Gariib ko ko.ii nahii.n puuchhtaa

ज़र का तो ज़र्रा भी आफ़्ताब है, बे-ज़र की मिट्टी ख़राब है के हिंदी अर्थ

  • रुपया बड़ी चीज़ है, निर्धन की तो मिट्टी ख़राब होती है
  • धन का तो एक कण भी सूर्य के समान है, धनहीन की ही बर्बादी होती है
  • आशय यह है कि धन ही के कारण मनुष्य को सम्मान मिलता है, निर्धन को कोई नहीं पूछता

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

ذَرَّہ

کسی چیز کا نہایت چھوٹا ٹکڑا، ریزہ، مادّے کے اُن چھوٹے چھوٹے اجزا میں سے کوئی جو آفتاب کی شعاع کے ساتھ روشندان میں دکھائی دیتے ہیں

ضَرّاء

ضرر، نقصان، خسارہ

ضَرَّہ

وہ عورت جو ایک عورت کی موجودگی میں بیاہ کر کے لائی جائے، سوکن، سوتن

زَرّاع

کھیتی باڑی کرنے والا، کاشتکار، بڑا کاشتکار

ذَرّات

ذَرّہ کی جمع

زَرّاٹا

کل پُرزوں وغیرہ کے زوردار اور تیزی سے حرکت کرنے کی آواز ، لِیور کے ، نِکالتے ہی کل پُرزے بڑے زور سے دوڑنے لگیں گے اس کو زرَاٹا کہتے ہیں ، شوروغُل ، تیزی میں کام ہونا.

زَرّاد

زِرہ بنانے والا، زِرہ باف، زِرہ ساز

ضَرّاب

سکے پر ٹھپا لگانے والا، سکہ ڈھالنے والا

زَرّاقی

مکّاری، عیّاری، دھوکے بازی

زَرّاقَہ

(سائنس) پچکاری، نلکی، نلی

ظَرّاف

بہت زیادہ ظریف، خوش طبع

زَرّاق

کیمیا گر، ماہر کیمیا

ذَرَّہ سا

ذرا سا تھوڑا سا.

ذَرَّہ ذَرَّہ

ہر ایک چیز، سب کچھ ایک ایک چیز، ہر شے

ذَرَّہ وار

ذرے کی مانند، ذرے کی طرح

ذَرَّہ بَھر

ذرا سا، تھوڑا سا

ذَرَّۂ دِل

particle of heart

ذَرَّہ بَذَرَّہ

تفصیل سے، وضاحت کے ساتھ، جزواً جزواً

ذَرَّہ صِفَت

ذرّے کی طرح، چھوٹا سا، بے وقعت، ناچیز

ذَرَّہ نَواز

ذرّے کو نوازنے والا، نا چیز کی قدر کرنے والا، معمولی آدمی کا خیال کرنے والا، مشفق، مربی

ذَرَّہ نَوازی

ناچیز کی قدر افزائی، شفقت، مہربانی

ذَرَّۂ عَالَم

particle of the world

ذَرَّۂ اُمِّید

particle of hope

ذَرّۂ عاشِق

particle of lover

ذَرَّۂ پامال

ruined dust

ذَرَّۂِ آفْتاب

last rays of the sun

ذَرَّۂ ناچِیز

رک : ذرّہ بے مِقدار .

ذَرَّۂ بے مِقْدار

بے وقعت شے، نہایت معمولی چیز، حقیر یا ناچیز شخص

ذَرّات سازی

دانہ دار بنانے کا عمل .

زَرّاق خانَہ

ایسی جہاں وہ سب لوگ جمع ہوں جن کے دلوں میں کچھ ہوتا ہے اور زبان پر کچھ، مکاروں کے رہنے کی جگہ

زَرّاد خانَہ

اسلحہ خانہ، ہتھیار گھر

ذَرَّہ را با خُورشِید چہ نِسْبَت

ذرے کا سورج سے کیا مقابلہ، ادنیٰ کا اعلیٰ سے کوئی جوڑ نہیں ہے

ذَرَّاتی شُعاعیں

(سائنس) جب ایکس ریز کسی مادے (Meterial) پر پڑتی ہیں تو اس میں سے جو دیگر شُعاعیں خارج ہوتی ہیں اُن کی ایک قسم.

یَک ذَرَّہ

ایک ذرہ ؛ بے حیثیت ، بے وجود نیز ذرا سا ۔

مِثْقالِ ذَرَّہ

بہت چھوٹی چیز ، بہت قلیل مقدار ، ذرّہ برابر ۔

مُٹّھی مُٹّھی اَنبار ، ذَرَّہ ذَرَّہ کَھنڈسار

تھوڑا تھوڑا مل کر بہت ہو جاتا ہے

بَاطِنِ ہَر ذَرَّۂ عَالَم

inside every particle of the world

زَر کا تو ذرہ بھی آفتاب ہے، بے زَر کی مٹی خراب ہے

روپیہ بڑی چیز ہے، غریب کی تو مٹی خراب ہوتی ہے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (زَر کا تو ذرہ بھی آفتاب ہے، بے زَر کی مٹی خراب ہے)

نام

ای-میل

تبصرہ

زَر کا تو ذرہ بھی آفتاب ہے، بے زَر کی مٹی خراب ہے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone