Search results

Saved words

Showing results for "zanaan-e-misr"

misr

Egypt (a republic in NE Africa, on the Mediterranean and Red Sea)

misraa'

one line of couplet

misraa'

ایک طرف کا کواڑ ، دروازے کا ایک پٹ ۔

misre'

lines of a poem

misra'

one line of couplet

misr jiiv

برہمنوں کا احترام کا ایک کلمہ ؛ مراد : برہمن ، جیوتشی ۔

misr jii

برہمنوں کا احترام کا ایک کلمہ ؛ مراد : برہمن ، جیوتشی ۔

misraa

رک : مصرع جو اس کا درست املا ہے ۔

misrii

a kind of cloth prepared in Egypt

misra'ii

(نباتیات) مصراع (رک) سے منسوب ، دریچہ دار ، صمام دار ، صمام کے ذریعے کھلنے والا ، کھل مندنی ، مصراعی

misr kaa kuuza

۔مصر ی کا بنا ہوا گول ڈلا۲۔ تشبیہ سےہر چیز جو بہت شیریں ہو۔

misr kaa baazaar

the place where the caravan sold Joseph

misr kii raushnii

(مجازاً) مصر کے علوم و فنون

misraa'ii

ایک ترتیب جبکہ پتوں کے حاشیے جانباً ایک دوسرے کو محض چھوتے ہوں لیکن ایک دوسرے کو ڈھانکے ہوئے نہ ہوں (Valvate) ۔

masd

لعاب دہن پینا ؛ (کنایۃ ً) غصہ برداشت کرنا ۔

misrule

bad-intizaamii

misrate

غلط اندازہ کرنا

misraanii

مسر کی جورو یا بیوی

misraa'-daar

(نباتیات) صمام دار ، صمام کے ذریعے کھلنے والا جیسے بعض زیرہ دان ، ایسے حصوں سے بنا ہوا یا اس سے متصف ؛ کھل مندنی ۔

misread

غلط پڑھنا

misreading

غلط پڑھنا

misra' honaa

مصرع موزوں ہونا ۔

misra' la.Dnaa

ایک شاعر کے مصرع کا دوسرے شاعر کے مصرع کے مطابق ہونا، کسی مصرعے میں توارد ہونا، دو شاعروں سے ایک جیسے مصرعے سرزد ہو جانا، نیز کسی بات میں مطابقت ہونا

misra'-qad

(شاعری) قد کا استعارہ مصرعے سے کرتے ہیں

misra'-e-avval

first hemstitch, first line of a couplet or poem

misrelate

کچھ کا کچھ بیان کرنا

misra'-e-shamshaad

wrestling arena or throwing down of leaf or half of door of wood of the the box-tree, Buxus Sempervirens

misra' lagnaa

مصرع لگانا (رک) کا لازم ، گرہ لگنا ۔

misra'-numaa

مصرعے جیسا ، ایک شعر کا نصف جیسا ۔

misra'-e-uulaa

first hemistich,line (in poetry, couplet)

misra'-bandii

مصرع باندھنا ، ایک مصرعے پر دوسرا مصرع لگا کر شعر پورا کرنا ۔

misra' ghaTnaa

(عروض) مصرع کے ارکان میں کمی واقع ہونا، بحر پر پورا نہ اُترنا۔

misriyaat

Egyptology

misran

rosary

misre' lagaanaa

شاعری میں تضمین کرنا ۔

misra' lagaanaa

complete a couplet by adding one's own line to a given line

misraa'ii-shiguftagii

(نباتیات) پودوں کے بیضہ دان کا کشادہ ہونا

misrelation

بیان نادرست

misra' uThaanaa

repeat the reciting poet's line as a sign of appreciation

misra'-tar

(شاعری) شگفتہ اور عمدہ مصرع، بامزہ مصرع

misra'a mauzuu.n karnaa

مصرع کہنا ، شاعری کرنا ، شعر کہنا ۔

misra'a lagaanaa

مصرع لگانا ، گرہ لگانا ۔

misra' durust honaa

۔ جب شعر کے دونوں مصرعوں کو کوئی ربط آپس میں نہیں ہوتا ۔ تو کہتے ہیں مصرعے دولخت ہیں۔

misra'-e-tarah honaa

۔لازم۔؎

misra'-e-pechiida

(شاعری) وہ مصرع، جو لفظی یا معنوی طور پر الجھا ہوا یا دقیق ہو، وہ مصرع جس کا مضمون دقیق ہو

misra'-e-tarah karnaa

کسی مصرعے کو طرحی مصرع بنانا، طرح کے لیے مصرع منتخب کرنا

misra'a uThaanaa

مصرع دہرانا ، سامعین مشاعرہ کا کسی مصرع کو شاعر سے سن کر پڑھنا ۔

misra'a-e-uulaa

شعر کے دو مصرعوں میں سے پہلا ، شعر کا نصف اوّل ۔

misra'-e-mauzuu.n

like a line in a couplet, semantically and syntactically correct and appropriate prosody

misra'-e-tulaa

رک : مصرعِ برجستہ ۔

misreport

غلط خبر دینا

misreckon

غلط حساب لگانا

misra'-e-saanii

second line in poem

misra' nikaalnaa

مصرع کہنا ، طرح کا مصرع نکالنا

misre' lagaayaa jaanaa

شاعری میں تضمین کرنا ۔

misra'a-e-tarah

رک : مصرع طرح ۔

misra'ii-tasalsul

شاعری کی ایک قسم جس میں مسلسل مصرعے کہے جاتے ہیں ، مثلا : ایک مصرعے میں پیش کردہ خیالات دوسرے مصرعے سے سلسلہ ملاتے ہیں ۔

misra'-e-dolaKHt honaa

شعر کے دونوں مصرعوں میں ربط نہ ہونا جو شعر کا ایک نقص ہے

misra'-e-sarv

a hemstitch, line of poetry that's flawless like a Cypress

misra'-e-tarjii'

(شاعری) ٹیپ کے طور پر جس ایک مصرعے کی ترجیع کی جائے ۔

Meaning ofSee meaning zanaan-e-misr in English, Hindi & Urdu

zanaan-e-misr

ज़नान-ए-मिस्रزَنانِ مِصْر

Vazn : 12221

English meaning of zanaan-e-misr

Persian, Arabic - Noun, Feminine

  • the Egyptian women who blamed Zulaikha for loving Joseph

Sher Examples

ज़नान-ए-मिस्र के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • मिस्र की वो महिलाएं जो ज़ुलेख़ा को हज़रत यूसुफ़ से मुहब्बत करने पर दोषी ठहराती थीं, उन औरतों ने हज़रत यूसुफ़ को देखा नहीं था, इसलिए ज़ुलेख़ा ने उन्हें अपने महल में बुलाया और सब को एक एक नींबू और चाक़ू देदिया और कहा कि में यूसुफ़ को यहां बुलाती हूँ, तुम उस के आते ही और उसे देखते ही इन नींबू को काटना, हज़रत यूसुफ़ आए तो ये महिलाएं उन्हें देख कर, देखती ही रह गईं और नींबू के बदले अपनी उंगलियां काट लिया

زَنانِ مِصْر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی، عربی - اسم، مؤنث

  • مصر کی وہ عورتیں جو زُلیخا کو حضرت یوسف سے محبت کرنے پر ملامت کرتی تھیں، ان عورتوں نے حضرت یوسف کو دیکھا نہیں تھا چنانچہ زُلیخا نے انھیں اپنے محل میں مدعو کیا اور سب کو ایک ایک لیمو اور چاقو دے دیا اور کہا کہ میں یوسف کو یہاں بلاتی ہوں، تم اس کے آتے ہی اور اسے دیکھتے ہی ان لیمؤں کو تراشنا، حضرت یوسف آئے تو یہ خواتین انھیں دیکھ کر، دیکھتی ہی رہ گئیں اور لیموؤں کے بدلے اپنی انگلیاں کاٹ لیں

Urdu meaning of zanaan-e-misr

  • Roman
  • Urdu

  • misr kii vo aurte.n jo zuliiKhaa ko hazrat yuusuf se muhabbat karne par malaamat kartii thiin, un aurto.n ne hazrat yuusuf ko dekhaa nahii.n tha chunaanche zuliiKhaa ne unhe.n apne mahl me.n madu.u kiya aur sab ko ek ek liimo aur chaaquu de diyaa aur kahaa ki me.n yuusuf ko yahaa.n bulaatii huu.n, tum is ke aate hii aur use dekhte hii in liyama.o.n ko taraashnaa, hazrat yuusuf aa.e to ye Khavaatiin unhe.n dekh kar, dekhtii hii rah ga.ii.n aur liimo.o.n ke badle apnii ungaliyaa.n kaaT le.n

Related searched words

misr

Egypt (a republic in NE Africa, on the Mediterranean and Red Sea)

misraa'

one line of couplet

misraa'

ایک طرف کا کواڑ ، دروازے کا ایک پٹ ۔

misre'

lines of a poem

misra'

one line of couplet

misr jiiv

برہمنوں کا احترام کا ایک کلمہ ؛ مراد : برہمن ، جیوتشی ۔

misr jii

برہمنوں کا احترام کا ایک کلمہ ؛ مراد : برہمن ، جیوتشی ۔

misraa

رک : مصرع جو اس کا درست املا ہے ۔

misrii

a kind of cloth prepared in Egypt

misra'ii

(نباتیات) مصراع (رک) سے منسوب ، دریچہ دار ، صمام دار ، صمام کے ذریعے کھلنے والا ، کھل مندنی ، مصراعی

misr kaa kuuza

۔مصر ی کا بنا ہوا گول ڈلا۲۔ تشبیہ سےہر چیز جو بہت شیریں ہو۔

misr kaa baazaar

the place where the caravan sold Joseph

misr kii raushnii

(مجازاً) مصر کے علوم و فنون

misraa'ii

ایک ترتیب جبکہ پتوں کے حاشیے جانباً ایک دوسرے کو محض چھوتے ہوں لیکن ایک دوسرے کو ڈھانکے ہوئے نہ ہوں (Valvate) ۔

masd

لعاب دہن پینا ؛ (کنایۃ ً) غصہ برداشت کرنا ۔

misrule

bad-intizaamii

misrate

غلط اندازہ کرنا

misraanii

مسر کی جورو یا بیوی

misraa'-daar

(نباتیات) صمام دار ، صمام کے ذریعے کھلنے والا جیسے بعض زیرہ دان ، ایسے حصوں سے بنا ہوا یا اس سے متصف ؛ کھل مندنی ۔

misread

غلط پڑھنا

misreading

غلط پڑھنا

misra' honaa

مصرع موزوں ہونا ۔

misra' la.Dnaa

ایک شاعر کے مصرع کا دوسرے شاعر کے مصرع کے مطابق ہونا، کسی مصرعے میں توارد ہونا، دو شاعروں سے ایک جیسے مصرعے سرزد ہو جانا، نیز کسی بات میں مطابقت ہونا

misra'-qad

(شاعری) قد کا استعارہ مصرعے سے کرتے ہیں

misra'-e-avval

first hemstitch, first line of a couplet or poem

misrelate

کچھ کا کچھ بیان کرنا

misra'-e-shamshaad

wrestling arena or throwing down of leaf or half of door of wood of the the box-tree, Buxus Sempervirens

misra' lagnaa

مصرع لگانا (رک) کا لازم ، گرہ لگنا ۔

misra'-numaa

مصرعے جیسا ، ایک شعر کا نصف جیسا ۔

misra'-e-uulaa

first hemistich,line (in poetry, couplet)

misra'-bandii

مصرع باندھنا ، ایک مصرعے پر دوسرا مصرع لگا کر شعر پورا کرنا ۔

misra' ghaTnaa

(عروض) مصرع کے ارکان میں کمی واقع ہونا، بحر پر پورا نہ اُترنا۔

misriyaat

Egyptology

misran

rosary

misre' lagaanaa

شاعری میں تضمین کرنا ۔

misra' lagaanaa

complete a couplet by adding one's own line to a given line

misraa'ii-shiguftagii

(نباتیات) پودوں کے بیضہ دان کا کشادہ ہونا

misrelation

بیان نادرست

misra' uThaanaa

repeat the reciting poet's line as a sign of appreciation

misra'-tar

(شاعری) شگفتہ اور عمدہ مصرع، بامزہ مصرع

misra'a mauzuu.n karnaa

مصرع کہنا ، شاعری کرنا ، شعر کہنا ۔

misra'a lagaanaa

مصرع لگانا ، گرہ لگانا ۔

misra' durust honaa

۔ جب شعر کے دونوں مصرعوں کو کوئی ربط آپس میں نہیں ہوتا ۔ تو کہتے ہیں مصرعے دولخت ہیں۔

misra'-e-tarah honaa

۔لازم۔؎

misra'-e-pechiida

(شاعری) وہ مصرع، جو لفظی یا معنوی طور پر الجھا ہوا یا دقیق ہو، وہ مصرع جس کا مضمون دقیق ہو

misra'-e-tarah karnaa

کسی مصرعے کو طرحی مصرع بنانا، طرح کے لیے مصرع منتخب کرنا

misra'a uThaanaa

مصرع دہرانا ، سامعین مشاعرہ کا کسی مصرع کو شاعر سے سن کر پڑھنا ۔

misra'a-e-uulaa

شعر کے دو مصرعوں میں سے پہلا ، شعر کا نصف اوّل ۔

misra'-e-mauzuu.n

like a line in a couplet, semantically and syntactically correct and appropriate prosody

misra'-e-tulaa

رک : مصرعِ برجستہ ۔

misreport

غلط خبر دینا

misreckon

غلط حساب لگانا

misra'-e-saanii

second line in poem

misra' nikaalnaa

مصرع کہنا ، طرح کا مصرع نکالنا

misre' lagaayaa jaanaa

شاعری میں تضمین کرنا ۔

misra'a-e-tarah

رک : مصرع طرح ۔

misra'ii-tasalsul

شاعری کی ایک قسم جس میں مسلسل مصرعے کہے جاتے ہیں ، مثلا : ایک مصرعے میں پیش کردہ خیالات دوسرے مصرعے سے سلسلہ ملاتے ہیں ۔

misra'-e-dolaKHt honaa

شعر کے دونوں مصرعوں میں ربط نہ ہونا جو شعر کا ایک نقص ہے

misra'-e-sarv

a hemstitch, line of poetry that's flawless like a Cypress

misra'-e-tarjii'

(شاعری) ٹیپ کے طور پر جس ایک مصرعے کی ترجیع کی جائے ۔

Showing search results for: English meaning of janaanemisr, English meaning of jananemisr

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (zanaan-e-misr)

Name

Email

Comment

zanaan-e-misr

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone