تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"زَمِین سَخْت ہے آسْمان دُور" کے متعقلہ نتائج

زَمِین سَخْت ہے آسْمان دُور

زَمِین سَخْت آسْماں دُور ہونا

جان سے تنگ ہونا ، بے چارگی اور لاچارگی کے عالم میں ہونا ؛ بہت مشکل میں ہونا کہ مرنا بھی چاہے تو نہ مر سکے ۔

کیا دُور ہے

کچھ تعجب نہیں، کچھ بعید نہیں، ایسا ہوسکتا ہے

کُچْھ دُور ہے

(تعجّب ہے لیے) کُچھ دور نہیں.

آسْمان زَمِین ہِل جانا

رك: آسمان (و) زمین ہلا دینا جس كا یہ لازم ہے۔

آسْمان زَمِین بَہَمْ ہونا

قیامت آجانا۔

آسْمان زَمِین ایک ہونا

زمانہ الٹ پلٹ ہونا، بہت بڑا انقلاب آجانا، تہ وبالا ہونا

دِلّی دُور ہے

منزل مقصود دور ہے یا حصول مقصد میں ابھی دیر ہے، مقصود اصلی ابھی دسترس میں نہیں، ہنوز دل دور است کا اردو ترجمہ

سَمَجھ کا گَھر دُور ہے

سمجھنا بڑی مشکل بات ہے عقل اور سمجھ مشکل سے آتی ہے ، جب کوئی بیوقوفی کی بات کرتا ہے تو کہتے ہیں.

بَڑا بی سَخْت ہے

بد مزاج ہے ، ایذا رساں ہے ، بے رحم ہے

آسْمان زَمِین ہِلا دینا

ہل چل مچادینا، ہنگامہ برپا كرنا

کِیوں آسْمان پَر ڈھیلے پھین٘کْتا ہے

کیوں بے کار باتوں میں وقت گن٘واتا ہے ؛ ایسی خواہش کرنا جو پوری نہ ہو .

کَہو زَمِین کی سُنے آسْمان کی

رک : کہو دن کی سُنے رات کی.

آسْمان زَمِین كی خَبَر نَہِیں

دنیا و مافیہا سے غافل ہے

آسْمان زَمِین دوسرے ہو جانا

انقلاب عظیم برپا ہوجانا، عالم بدل جانا

زَمِین سے آسْمان نَہِیں مِلْتا

ان دونوں میں بہت فاصلہ ہے ، دو متضاد چیزیں کبھی آپس میں نہیں ملتیں ۔

آسْمان زَمِین سِیاہ ہو جانا

نگاہوں میں دنیا تاریک ہوجانا، رنج وغم كا شدید غلبہ ہونا، آنكھوں سے كچھ دكھائی نہ دینا، حددرجہ پریشان ہونا

سَخْت پَنْجَہ

(مجازاً) بخیل ، محسک.

سَخْت گِرَہ

نحوست کی گھڑی ، منحوس وقت.

سَخْت کَہْنا

نامناسب یا ناگوار بات کہنا.

سِینَہ سَخْت

سنگدل ، بے رحم .

دُور دُور ہونا

بے تعلق ہونا، نزدیک نہ ہونا.

دُور دُور رَہنا

کٹے کٹے رَہنا؛ اَلگْ اَلگْ رہنا، بے تعلق ہونا.

آسْمان كی پُوچْھنا زَمِین كی كَہنا

سوال كچھ جواب كچھ ہونا، بےتكی باتیں كرنا

مُن٘ہ کا سَخْت

منھ زور (گھوڑا) جو لگام کے اشارے کی پروا نہ کرے.

آسْمان كا تُھوكا مُنْھ پر آتا ہے

اعلیٰ پر كسی قسم كا حملہ كرنے سے ادنیٰ ہی كی ذلت ہوتی ہے، پاک دامن كو رسوا كرنے والا خود ہی ذلیل ہوتا ہے

راہِ سَخْت

زَمِین آسْمان کا فَرْق ہونا

زمین اور آسمان کا فرق ہونا، بہت تفاوت ہونا، کسی قِسم کی یکسانیت یا مماثلت نہ ہونا، بہت زیادہ فرق ہونا

دُور دُور کی کَہْنا

شعر میں بلند خیالات نظم کرنا، اُون٘چی اُڑان کرنا.

آسْمان ہِلانا

ہل چل ڈالنا، متزلزل كرنا

آسْمان ہونا

بلند مرتبہ ہونا

آسْمان ہِلْنا

آسمان ہلانا (رک) كا لازم۔

سَخْت سُسْت کَہْنا

بُرا بھلا کہنا، لعنت ملامت کرنا، ڈان٘ٹنا، سختی سے پیش آنا

سَخْت مایُوس ہونا

زَمِین کی کَہْنا آسْمان کا جَواب پانا

رک : زمین کی پُوچھنا آسمان کی کہنا ۔

پُوچھی زَمِین کی تو کَہی آسْمان کی

رک : پوچھو زمین کی الخ .

سَخْت دَہاں

مُن٘ھ زور ، جو آسانی سے قابو میں نہ رہے ، قابو سے باہر.

دُور پَہُن٘چْنا

دُور کی بات سوچنا ، بلند پروازی کرنا؛ بزرگوں یا ماں بہن کو گالی دینا؛ دور نکل جانا.

آسْمان جاہ

آسمان كی طرح اوج و شرف پر فائز (مقام وغیرہ)

نَبْض سَخْت ہونا

نبض کا خون سے بھرا ہونا اور دبانے سے نہ دبنا ۔ نبض سخت ہوتی ہے ، کیونکہ شریان خشک ہوتی ہے ۔

دِل سَخْت ہونا

سنگ دل ہونا بے حس ہونا

قانُون سَخْت ہونا

دستور کڑا ہونا .

ہے ہے کَرے

ہم کو روئے ، ہمارے غم میں سر پیٹے (سخت قسم دینے کے لیے مستعمل ، یعنی فلاں کام کرے یا نہ کرے تو ہمیں روئے ، ہمارا ماتم کرے) ۔

زَمِین میں ٹِھکانا نَہ آسْمان میں

بے خانماں ہے ، کہیں جگہ نہیں ۔

دُور ہونا

جُدا ہونا، الگ ہوجانا، دفع ہوجانا

دُور نِگاہی

دور اندیشی

دُور ہو

زَمِین اَور آسْمان کا فَرْق ہونا

بہت تفاوت ہونا، کسی قِسم کی یکسانیت یا مماثلت نہ ہونا، بہت زیادہ فرق ہونا

دُور دُور شُہْرَہ ہونا

بہت زیادہ مشہور ہونا ؛ وسیع علاقے تک شہرت ہونا.

ہے ہے کَرنا

ماتم کرنا، کسی کو مرا ہوا دیکھنا، مجازاً: انتہائی افسوس کرنا، رونا پیٹنا، نوحہ کرنا

دُور رَہنا

دُور دُور ٹان٘کے بَھرنا

لَمبی لَمبی سِلائی کرنا.

آسْمان شِكوَہ

رک: آسمان جناب۔

زَمِین سَن٘گْلاخ ہونا

(شاعری) بحر اور ردیف قافیہ بہت مُشکل ہونا ۔

ہے ہے

کسی بات کی تاکید کے لیے یا زور دینے کے لیے مستعمل

ہَم کو ہے ہے کَرے

رک : ہم کو پیٹے

سَن٘گی زَمِین

(کاشت کاری) اراضی جو سخت اور بنجر ہو ، پتھریلی زمین .

رَن٘گ ہے

(اظہار خوشی و مبارکباد کے موقع پر) شاباش ، واہ واہ کیا کہنا ہے ، آفرین ہے .

سَخْت بے چَین ہونا

نہایت مُضطرب ہونا ، ازحد گھبرانا ، تِلملانا.

آسْمان دُور زَمیِن سَخْت

انتہائی مجبوری اور بے بسی كا عالم ہے، كوئی چارۂ كار نہیں

اردو، انگلش اور ہندی میں زَمِین سَخْت ہے آسْمان دُور کے معانی

زَمِین سَخْت ہے آسْمان دُور

zamiin saKHt hai aasamaan duurज़मीन सख़्त है आसमान दूर

رائے زنی (زَمِین سَخْت ہے آسْمان دُور)

نام

ای-میل

تبصرہ

English meaning of zamiin saKHt hai aasamaan duur

-  

  • an expression of helplessness in face of great adversity

اطلاع : ریختہ ڈکشنری کا یہ BETA ورژن ہے اور آزمائش کے لیے باضابطہ اشاعت سے پہلے جاری کیا گیا ہے۔کسی بھی قسم کے تضاد اور غلطیوں کی اصلاح کے لیے اپنے تجاویز و آرا ہمیں dictionary@rekhta.org پر ارسال کیجیے۔

ہماری ویب سائٹس

فوری رابطے

Logo

اردو الفاظ کا وسیع ذخیرہ جہاں لفظ اپنی خوش آہنگ آوازوں، مختلف زبانوں میں اپنے معنی اور متنوع لسانی خصوصیات کے ساتھ زندہ اور متحرک نظر آئیں گے۔ تو چلیے ریختہ ڈکشنری کے ساتھ علم افزائی کے تحیر انگیز سفر پر۔

© 2021 Rekhta™ Foundation. All Right Reserved.

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔