खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ज़माना" शब्द से संबंधित परिणाम

जमाना

स्थापित करना; किसी वस्तु को दूसरी वस्तु पर मज़बूती से टिकाना

हाथ जमाना

slap, give a slap

मेला जमाना

गंदा करना, किसी जगह मेले का आयोजन करना

जलसा जमाना

जलसा मुनाक़िद करना, महफ़िल बरपा करना

मोरचा जमाना

फ़ौज को सफ़-आरा करना, मुंतशिर फ़ौज की फिर से सफ़ बंदी करना

ख़ाका जमाना

पत्रिकाओं आदि में लेख के लिए जगह बनाना, संपादन और व्यवस्थित करना

तह जमाना

ऊपर नीचे रखना, एक के ऊपर एक रखना, परतदार बनाना

आस्ताना जमाना

अड्डा बनाना, जमकर बैठना, क़ब्ज़ा करना (किसी पर) छा जाना

तस्मा जमाना

चमड़े के फ़ीते से मारना

नशा जमाना

नशा चढ़ाना, नशे में डालना, नशा देना, आँखें मिलाता था, परोसने वाली भी मुस्कुराती थी, यह स्थिति दोगुना नशा जमाती थी

दासा जमाना

(संग तराशी) मसाले (चूओने या गारे) में दासे को पुख़्ता और ठीक करना

निगाह जमाना

घूरना, ध्यान से लगातार देखा जाना

निगह जमाना

निगाह रुक जाना, नज़र ठहर जाना, किसी चीज़ को देखते रह जाना

नेज़ा जमाना

भाला मारना, भाले से वार करना

दही जमाना

दूध में थोड़ा सा दही या कोई खट्टी चीज़ डालते हैं जिससे वह जम जाता है

रो'ब जमाना

डराना, धमकाना, धाक जमाना, धौंसियाना, दबाव में लाना

तमाँचा जमाना

थप्पड़ लगाना

क़रीना जमाना

आशा पैदा करना

हंटर जमाना

हंटर मारना

सिक्का जमाना

सिक्का बिठाना, प्रभाव स्थापित करना, भय बिठाना

तुर्रा जमाना

भंग पीना

नुक्का जमाना

सिक्का जमाना, प्रभाव स्थापित करना

क़ब्ज़ा जमाना

अधिकार स्थापित करना, संपत्ति या जायदाद प्राप्त करना

सज्जादा जमाना

ज्ञान और सूफ़ीवाद का मठ स्थापित करना, पीरी मुरीदी करना

नक़्शा जमाना

۴۔ असर क़ायम रखना, रंग जमाना

निगाहें जमाना

तवज्जा डालना, निगाह में रखना, मुताला-ओ-मुशाहिदा करना, ग़ौर से देखना

ए'तिबार जमाना

भरोसा पैदा करना, एतिमाद या साख क़ायम करना

तवज्जोह जमाना

ध्यान को एक बिंदु या विचार पर केंद्रित करना, जो कि मनोविज्ञान की प्रक्रिया का एक तरीक़ा है

दा'वा जमाना

दलील क़ायम करना . मिल्कियत ज़ाहिर करना . हक़ ज़ाहिर करना , क़बज़ा जताना

ए'तिराज़ जमाना

आलोचना या आपत्ति करना (सामान्यतः बिना वज्ह)

हाथ पैर जमाना

get a foothold, establish oneself

नश्शा पानी जमाना

निशा पानी करना, नशा करना

हाथ पाँव जमाना

get a foothold, establish oneself

तह पर तह जमाना

परत पर परत रखना, एक तह पर दूसरी तह लगाना

हाथ पे सरसों जमाना

۲۔ तिलसम और शोबदा-बाज़ी कर दिखाना

हाथ पर सरसों जमाना

۱۔ मुश्किल काम को फ़ौरन कर लेना , किसी काम को जल्दी अंजाम दे लेना

हथेली पर सरसों जमाना

۔(कनाएन)कोई काम इस तरह आनन फ़ानन करदेना। जिस से अक़ल हैरान होजाए। कमाल चालाकी दिखाना। निहायत मुश्किल काम का कमाल अय्यारी और फुर्ती से करदेना।

हतेली पर सरसों जमाना

कठिन कार्य शीघ्रता से करना, कठिन कार्य झटपट कर लेना, कठिन कार्य इतनी शीघ्रता से करना कि आश्चर्य हो तथा बड़ी चतुराई दिखाना, कार्य को शीघ्रता एवं चालाकी से कर देना

हाथों पर सरसों जमाना

रुक : हथेली पर सरसों जमाना , बहुत मुश्किल काम फ़ौरन करना, मुश्किल काम आसानी से या जल्दी से कर लेना

दिल पर नक़्शा जमाना

ज़हन पर गहिरा असर छोड़ना, दिल और दिमाग़ पर तारी कर देना, दिल में उतार देना

लब पे धड़ी जमाना

सुंदरता के लिए होठों पर लाली लगाना, होठों पर मिस्सी की परत चढ़ाना, पान खाकर लाख जमाना

हवा में क़दम जमाना

हवा में ठहरना, कड़ी मेहनत करना, कठोर परिश्रम करना, मुश्किल काम अंजाम देना, असंभव कार्य कर दिखाना

मुँह में दही जमाना

बोलने के अवसर पर भी चुप रहना, ख़ामोश रहना

दिल जमाना

दिल लगाना, ध्यान देना = शौक़ से कोई काम करना

अपनी जमाना

अपना असर बिठाने की कोशिश कोना

बात जमाना

किसी कथन या मामले को बुद्धि में बिठाना, दिल में उतार देना

नज़र जमाना

निगाह करना, ध्यान केंद्रित करना

आँख जमाना

आँख को किसी केंद्र पर ठहराना, ध्यान से देखना

रंग जमाना

प्रभाव डालना, बरतरी जताना, महत्वा दिखाना, प्रभाशाली होना, आधार बनाना, ढब लगाना, अवसर बनाना, सविचार होना

ख़याल जमाना

किसी ख़्याल को यक़ीन के साथ ज़हन या दिल में जा गज़ीं कर लेना, पुख़्ता तसव्वुर क़ायम करना

क़दम जमाना

जम कर खड़ा होना या रहना, मुस्तक़िल हो कर रहना, दृढ़ता से खड़े होना

पत्ती जमाना

वाक्य देना, रंग जमाना

पत्ते जमाना

arrange cards in a pack to swindle the players

पट्टी जमाना

रुक : पट्टी बनाना

पाँव जमाना

stand firmly, obtain a firm footing

पाँव जमाना

to plant the feet firmly, to stand firmly, to get a footing or foot-hold

पाँव जमाना

(किसी अमर का) इस्तिक़लाल या इस्तिहकाम पकड़ना, मुहकम-ओ-मुस्तहकम होजाना

सभा जमाना

convene or hold a meeting

महफ़िल जमाना

मजलिस में रौनक होना, गहमागहमी होना

तस्वीर जमाना

अनोखी और नई बातों या वस्तुओं की प्रतिमाएँ या रूप-रेखाएँ अपने मानस-पटल पर बनाना, कल्पना करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ज़माना के अर्थदेखिए

ज़माना

zamaana•زَمانَہ

अथवा : ज़माने, ज़माना

वज़्न : 122

शब्द व्युत्पत्ति: ज़-म-न

ज़माना के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • महीने और वर्ष रोटेशन की अवधि, दिन-रात, मुद्दत, दशा
  • संसार, जगत, संसार में रहने वाले, लोग
  • वक़्त, समय
  • अवधि, दौर, काल, युग
  • बहुत ज़्यादा समय, अरसा
  • उत्कर्ष या गौरव के दिन, राज्यकाल
  • कार्यकाल
  • सौभाग्यकाल, उन्नति का दौर

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

जमाना (جَمانا)

स्थापित करना; किसी वस्तु को दूसरी वस्तु पर मज़बूती से टिकाना

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

बदन में जैसे लहू ताज़ियाना हो गया है

उसे गले से लगाए ज़माना हो गया है

इरफ़ान सिद्दीक़ी

हम को मिटा सके ये ज़माने में दम नहीं

हम से ज़माना ख़ुद है ज़माने से हम नहीं

जिगर मुरादाबादी

इक लफ़्ज़-ए-मोहब्बत का अदना ये फ़साना है

सिमटे तो दिल-ए-आशिक़ फैले तो ज़माना है

जिगर मुरादाबादी

English meaning of zamaana

Noun, Masculine

زَمانَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • ماہ و سال کی گردش کا عرصہ، دن رات، حالات، زماں
  • دنیا، عالم، جگ، دنیا کے رہنے والے لوگ، خِلقت، مخلوق، لوگ
  • وقت، روزگار، ہنگام
  • وقفہ، دور، عہد
  • طویل مدت، عرصہ
  • موسم، رت، فصل
  • قرن، جگ
  • دور دورا
  • گردش، دور
  • قسمت، نصیبا
  • (صرف) ماضی، حال یا مستقبل میں سے کوئی ایک زمانہ
  • عہدہ، راج، حکومت، سلطنت
  • ایّام، مدت، میعاد

Urdu meaning of zamaana

  • Roman
  • Urdu

  • maah-o-saal kii gardish ka arsaa, din raat, haalaat, zamaa.n, muddat
  • duniyaa, aalam, duniyaa ke rahne vaale log, Khalqat
  • vaqt, hangaam
  • vaqfaa, duur, ahd
  • ohdaa, raaj, hukuumat

ज़माना से संबंधित मुहावरे

ज़माना देखना

तजरबाकार होना, अनुभवी होना, जीवन में विभिन्न प्रकार प्राप्त करना

ज़माना से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

ज़माना आँखों से गुज़र चुका है

जब अपने बारे में ये बताना हो कि बहुत अनुभव हो चुका है तो कहते हैं

ज़माना एक रंग पर नहीं रह्ता

किसी के परिस्थितियाँ एक समान नहीं रहतीं, समय एक जैसा नहीं रहता

ज़माना एक सा नहीं रह्ता

समय और परिस्थितियाँ हमेशा बदलती रहती हैं

ज़माना गिर्गिट की तरह रंग बदलता है

समय और परिस्थितियाँ कभी एक सी नहीं रहतीं, समय कभी कुछ कभी कुछ होता है

ज़माना देख डाला है

बड़ा अनुभवी है, बड़ा तजरबाकार है

ज़माना देखे बैठे हैं

हम ने इन आँखों से नामालूम क्या क्या देख डाला है, अधिक अनुभवी हैं, बहुत तजरबाकार हैं

और देखिए

ज़माना के अंत्यानुप्रास शब्द

122 2122 12122 22122 122122
कमाना समाना
महकमाना महरमाना
मुकालमाना मुख़ासमाना मुहाकमाना सग-ए-ज़माना
चलता-ज़माना नाज़ुक-ज़माना सारा-ज़माना
वहीद-ए-ज़माना
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

ज़माना के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
अब्ना-ए-ज़माना 'आक़िल-ए-ज़माना इंक़िलाब-ए-ज़माना इम्तिदाद-ए-ज़माना ए'तिबार-ए-ज़माना गर्दिश-ए-ज़माना चलता-ज़माना ज़ख़्म-ए-ज़माना ज़माना-ए-'इद्दत ज़माना-गीर ज़माना-ज़ादा ज़माना-शनास
और देखिए

ज़माना से संबंधित रोचक जानकारी

زمانہ یہ لفظ عربی میں نہیں ہے۔ فارسی والوں نے’’زمان‘‘ پر ہائے ہوز بڑھا کر بنا لیا۔ اردو میں دونوں کے معنی میں ذرا سا فرق ہے، لیکن جنس ایک ہے۔ اردو میں تنہا ’’زمان/ زماں‘‘ کو عام طور پر فلسفے کی اصطلاح Time کے معنی میں لاتے ہیں۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

जमाना

स्थापित करना; किसी वस्तु को दूसरी वस्तु पर मज़बूती से टिकाना

हाथ जमाना

slap, give a slap

मेला जमाना

गंदा करना, किसी जगह मेले का आयोजन करना

जलसा जमाना

जलसा मुनाक़िद करना, महफ़िल बरपा करना

मोरचा जमाना

फ़ौज को सफ़-आरा करना, मुंतशिर फ़ौज की फिर से सफ़ बंदी करना

ख़ाका जमाना

पत्रिकाओं आदि में लेख के लिए जगह बनाना, संपादन और व्यवस्थित करना

तह जमाना

ऊपर नीचे रखना, एक के ऊपर एक रखना, परतदार बनाना

आस्ताना जमाना

अड्डा बनाना, जमकर बैठना, क़ब्ज़ा करना (किसी पर) छा जाना

तस्मा जमाना

चमड़े के फ़ीते से मारना

नशा जमाना

नशा चढ़ाना, नशे में डालना, नशा देना, आँखें मिलाता था, परोसने वाली भी मुस्कुराती थी, यह स्थिति दोगुना नशा जमाती थी

दासा जमाना

(संग तराशी) मसाले (चूओने या गारे) में दासे को पुख़्ता और ठीक करना

निगाह जमाना

घूरना, ध्यान से लगातार देखा जाना

निगह जमाना

निगाह रुक जाना, नज़र ठहर जाना, किसी चीज़ को देखते रह जाना

नेज़ा जमाना

भाला मारना, भाले से वार करना

दही जमाना

दूध में थोड़ा सा दही या कोई खट्टी चीज़ डालते हैं जिससे वह जम जाता है

रो'ब जमाना

डराना, धमकाना, धाक जमाना, धौंसियाना, दबाव में लाना

तमाँचा जमाना

थप्पड़ लगाना

क़रीना जमाना

आशा पैदा करना

हंटर जमाना

हंटर मारना

सिक्का जमाना

सिक्का बिठाना, प्रभाव स्थापित करना, भय बिठाना

तुर्रा जमाना

भंग पीना

नुक्का जमाना

सिक्का जमाना, प्रभाव स्थापित करना

क़ब्ज़ा जमाना

अधिकार स्थापित करना, संपत्ति या जायदाद प्राप्त करना

सज्जादा जमाना

ज्ञान और सूफ़ीवाद का मठ स्थापित करना, पीरी मुरीदी करना

नक़्शा जमाना

۴۔ असर क़ायम रखना, रंग जमाना

निगाहें जमाना

तवज्जा डालना, निगाह में रखना, मुताला-ओ-मुशाहिदा करना, ग़ौर से देखना

ए'तिबार जमाना

भरोसा पैदा करना, एतिमाद या साख क़ायम करना

तवज्जोह जमाना

ध्यान को एक बिंदु या विचार पर केंद्रित करना, जो कि मनोविज्ञान की प्रक्रिया का एक तरीक़ा है

दा'वा जमाना

दलील क़ायम करना . मिल्कियत ज़ाहिर करना . हक़ ज़ाहिर करना , क़बज़ा जताना

ए'तिराज़ जमाना

आलोचना या आपत्ति करना (सामान्यतः बिना वज्ह)

हाथ पैर जमाना

get a foothold, establish oneself

नश्शा पानी जमाना

निशा पानी करना, नशा करना

हाथ पाँव जमाना

get a foothold, establish oneself

तह पर तह जमाना

परत पर परत रखना, एक तह पर दूसरी तह लगाना

हाथ पे सरसों जमाना

۲۔ तिलसम और शोबदा-बाज़ी कर दिखाना

हाथ पर सरसों जमाना

۱۔ मुश्किल काम को फ़ौरन कर लेना , किसी काम को जल्दी अंजाम दे लेना

हथेली पर सरसों जमाना

۔(कनाएन)कोई काम इस तरह आनन फ़ानन करदेना। जिस से अक़ल हैरान होजाए। कमाल चालाकी दिखाना। निहायत मुश्किल काम का कमाल अय्यारी और फुर्ती से करदेना।

हतेली पर सरसों जमाना

कठिन कार्य शीघ्रता से करना, कठिन कार्य झटपट कर लेना, कठिन कार्य इतनी शीघ्रता से करना कि आश्चर्य हो तथा बड़ी चतुराई दिखाना, कार्य को शीघ्रता एवं चालाकी से कर देना

हाथों पर सरसों जमाना

रुक : हथेली पर सरसों जमाना , बहुत मुश्किल काम फ़ौरन करना, मुश्किल काम आसानी से या जल्दी से कर लेना

दिल पर नक़्शा जमाना

ज़हन पर गहिरा असर छोड़ना, दिल और दिमाग़ पर तारी कर देना, दिल में उतार देना

लब पे धड़ी जमाना

सुंदरता के लिए होठों पर लाली लगाना, होठों पर मिस्सी की परत चढ़ाना, पान खाकर लाख जमाना

हवा में क़दम जमाना

हवा में ठहरना, कड़ी मेहनत करना, कठोर परिश्रम करना, मुश्किल काम अंजाम देना, असंभव कार्य कर दिखाना

मुँह में दही जमाना

बोलने के अवसर पर भी चुप रहना, ख़ामोश रहना

दिल जमाना

दिल लगाना, ध्यान देना = शौक़ से कोई काम करना

अपनी जमाना

अपना असर बिठाने की कोशिश कोना

बात जमाना

किसी कथन या मामले को बुद्धि में बिठाना, दिल में उतार देना

नज़र जमाना

निगाह करना, ध्यान केंद्रित करना

आँख जमाना

आँख को किसी केंद्र पर ठहराना, ध्यान से देखना

रंग जमाना

प्रभाव डालना, बरतरी जताना, महत्वा दिखाना, प्रभाशाली होना, आधार बनाना, ढब लगाना, अवसर बनाना, सविचार होना

ख़याल जमाना

किसी ख़्याल को यक़ीन के साथ ज़हन या दिल में जा गज़ीं कर लेना, पुख़्ता तसव्वुर क़ायम करना

क़दम जमाना

जम कर खड़ा होना या रहना, मुस्तक़िल हो कर रहना, दृढ़ता से खड़े होना

पत्ती जमाना

वाक्य देना, रंग जमाना

पत्ते जमाना

arrange cards in a pack to swindle the players

पट्टी जमाना

रुक : पट्टी बनाना

पाँव जमाना

stand firmly, obtain a firm footing

पाँव जमाना

to plant the feet firmly, to stand firmly, to get a footing or foot-hold

पाँव जमाना

(किसी अमर का) इस्तिक़लाल या इस्तिहकाम पकड़ना, मुहकम-ओ-मुस्तहकम होजाना

सभा जमाना

convene or hold a meeting

महफ़िल जमाना

मजलिस में रौनक होना, गहमागहमी होना

तस्वीर जमाना

अनोखी और नई बातों या वस्तुओं की प्रतिमाएँ या रूप-रेखाएँ अपने मानस-पटल पर बनाना, कल्पना करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHijaalat

ख़िजालत

.

خِجالَت

Origin : Arabic
Noun

shame, sense of shame

[ Sharmindagi aur khijalat se chehre ka rang badal jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasaadum

तसादुम

.

تَصادُم

Origin : Arabic
Noun

clash

[ Sadak par ek shadid tasadum ki awaz aati hai aur sakht dhamaka hota hai phir motorcar ke bade zor se bhagne ki awaz aati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malfuuf

मलफ़ूफ़

.

مَلْفُوف

Origin : Arabic
Adjective

wrapped up, enveloped, enclosed

[ Navazish-nama (Kind-letter) jis mein aap (Sir Iqbal) ki nazm malfuf thi abhi-abhi mausul (receive) hua ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfil

महफ़िल

.

مَحْفِل

Origin : Arabic
Noun

assembly, party, council

[ Raqs-o-surood ki mahfil saji hui thi log be-khud ho kar naach rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mashruut

मशरूत

.

مَشْرُوط

Origin : Arabic
Adjective

conditional, agreed upon, under obligation

[ Hammad ko mashrut license par jail se riha kiya gaya tha aur wo moosiqi banane mein wapas aaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

viraasat

विरासत

.

وِراثَت

Origin : Arabic
Noun

heritage, heirship, inheritance legacy

[ Lucknow chauk wala mahal Ajmal ko aabaai viraasat mein mila hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaahiyyat

सलाहिय्यत

.

صَلاحِیَّت

Origin : Arabic
Noun

ability, capability

[ Salahiyat ki buniyad par dafatir mein ohdon ki taqsim honi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaatil

क़ातिल

.

قاتِل

Origin : Arabic
Adjective

murderer, killer

[ Qatl karne ke baad qaatil farar hone mein kamyab ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mehnat

मेहनत

.

مِحْنَت

Origin : Arabic
Noun

hard work, moil, toil, drudgery

[ Asatiza bhi un (Farman Fatahpuri) ki liyaqat aur mehnat ki daad dete the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'ziim

ता'ज़ीम

.

تَعْظِیم

Origin : Arabic
Noun

respect, honour, obeisance, adoration

[ Ustad ki tazim pure muashare par lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (ज़माना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

ज़माना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2