تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"زَمان" کے متعقلہ نتائج

مَوقَع

مقام، جگہ، محل

مَوْقََعْ سے

وقت کے موافق، وقت دیکھ کر، وقت سے، وقت مناسب پر، ڈھنگ کے ساتھ، اتفاقاً، اچانک

مَوقَع پَر

خاص مقام پر، محل وقوع پر، خاص جگہ پر، مناسب وقت پر، عین وقت پر، خاص وقت پر

مَوْقََعْ میں

موقع پر، وقت پر

مَوقَع بَمَوقَع

مختلف موقعوں پر، و قتاً فوقتاً

مَوقَع بے مَوقَع

خلاف محل، نامناسب وقت پر، ہر وقت، چاہے موقع ہو، نہ ہو، وقت بے وقت، کبھی بھی

مَوْقََعْ مَوْقََعْ سے

موقع بہ موقع، جگہ جگہ

مَوْقَعْ پَرَسْتْ

مناسب وقت دیکھ کر کام کرنے والا، مفاد پرست

مَوْقََعْ کی

لائق، مناسب، حسب منشا، ڈھنگ کی، مناسب وقت کی

مَوْقََعْ کا

مناسب، حسب دلخواہ، جو وقت پر مناسب حال ہو، اچھے محل وقوع کا (مکان)

مَوقََعْ آنَاْ

وقت آنا، مقام آنا، نوبت آنا

مَوْقََعْ دِیْکْھ کَر

مناسب وقت پر، موزوں حالات اور وقت پر

مَوقَع مَحَل

مناسب وقت اور مناسب جگہ، وقت کی نزاکت

مَوْقََعْ ہُوْنَا

سہولت ملنا، وقت میسر آنا، محل ہونا

مَوْقََعْ دینا

دوسروں کے لیے مہلت مہیا کرنا، (کسی کام کے لیے) مناسب وقت یا محل پر ڈھیل چھوڑنا

مَوْقَْعْ پَانَاْ

موقع دیکھنا، وقت کا منتظر رہنا، موقع ہاتھ لگنا

مَوْقََعْ رَہْنَا

موقع ملنا، وقت رہنا، محل رہنا

مَوْقََعْ کَرنا

شب باشی کرنا، جماع کرنا، ہم بستری کرنا

مَوْقََعْ مِلْنَا

موقع حاصل ہو جانا، مہلت ملنا، داؤں پر چڑھنا، مناسب وقت ہاتھ لگنا

مَوْقَعْ چَلْنَاْ

داؤ چلنا، موقع لگنا

مَوْقََعْ پَڑنا

اتفاق پیش آنا، نوبت آنا

مَوْقََعْ کُھْونَاْ

موقع ہاتھ سے جانے دینا، وقت نکل جانے دینا، فائدہ نہ اُٹھانا

مَوْقََعْ تَکْنَاْ

مناسب وقت یا محل کا منتظر رہنا، موقع کی گھات میں رہنا، تاک میں رہنا

مَوْقََعْ بَنَنَاْ

مناسب وقت اور محل ہاتھ آنا، موقع ملنا، مہلت ملنا، موقع لگنا

مَوقَع شناس

کسی کام کے لیے موزوں اور مناسب وقت پر فیصلہ کرنے والا، موقع پرست

مَوْقََعْ پَاْ کَرْ

موقع دیکھ کر، موقعے سے فائدہ اٹھاکر

مَوْقََعْ دیکھنا

وقت کا منتظر رہنا، داؤں یا گھات میں لگا رہنا، مناسب وقت کی فکر میں رہنا، وقت دیکھنا

مَوْقََعْ نِکََلْنَاْ

کسی بات کا پہلو نکلنا

مَوقَع شناسی

یہ پہچاننا اور تاڑنا کہ کام کے لیے کون سا وقت اور محل موزوں ہے اور کون سا ناموزوں، موقع پرستی

مَوْقََعْ پَکََڑْنَاْ

وقت سے فائدہ اُٹھانا، موقع ہاتھ سے نہ جانے دینا

مَوقََعْ جَمَاْنا

ہم بستر ہونا، جماع کرنا

مَوْقَعْ پَرَسْتِیْ

موقعے سے فائدہ اٹھانا، مفاد سے مطلب رکھنا

مَوْقََعْ تَاْڑْنَاْ

موقع تاکنا، مناسب وقت دیکھنا

مَوْقَعِ اِظْہَاْرْ

اظہار کرنے کا موقع

مَوقَع آ پَڑنا

موقع آنا ، نوبت آجانا ۔

مَوْقََعْ ڈُھْوْنْڈَنَاْ

موقع تلاش کرنا، موقعے کی تلاش میں رہنا، مناسب وقت کی تلاش میں رہنا

مَوْقََعْ نِکَاْلْنَا

کسی کام کے لیے موزوں عنوان اور وقت کو تلاش کر لینا

مَوْقََعْ دِکْھلانا

کسی وقت یا حالت کی نشان دہی کرنا، کسی مشکل سے آگاہ کرنا

مَوقَعِ واردات

وہ جگہ جہاں کوئی جرم واقع ہوا ہو، حادثہ ہونے کی جگہ

مَوْقََعْ نَہ مِلنا

وقت نہ ملنا، موقع میسر نہ آنا

مَوْقََعْ ہَاْتْھ آنا

مناسب وقت میسر آنا، حالات سازگار ہونا

مَوْقََعْ جانے دینا

مناسب وقت کا ضائع کردینا، موقعے کو کھودینا

مَوْقََعْ نِکََلْ جَاْنا

وقت نکل جانا، موقع کھوجانا، وقت جاتا رہنا، وقت ہاتھ سے چلا جانا

مَوْقََعْ پَرْ چَڑْھْنَاْ

جائے وقوعہ پر پہنچنا

مَوقَع نازُک ہونا

مشکل اور پیچیدہ وقت یا مرحلہ درپیش ہونا، وہ وقت ہونا جہاں بات بگڑنے کا خطرہ ہو

مَوْقََعْ بَہَمْ پَہُنْچَاْنَاْ

موقع دینا، مناسب وقت یا مہلت دینا

مَوْقََعْ گَنْوَاْ دینا

وقت ضائع کردینا، ملنے والے موقع سے فائدہ نہ اٹھانا

مَوقَع ٹیڑھا ہونا

مشکل مرحلہ ہونا، حالات سازگار نہ ہونا

مَوْقََعْ غَنِیْمَتْ جَاْنْنَاْ

مناسب وقت دیکھ کر کام کرنا، حالات سازگار سمجھنا

مَوقَع فَراہَم کَرنا

مناسب اور موزوں وقت کا اہتمام کرنا، مہلت دینا

مَوْقََعْ ہَاْتْھ لَگْنَاْ

موقع حاصل ہوجانا، مہلت ملنا، مناسب وقت ہاتھ آنا

مَوْقََعْ ہَاْتْھ نَہ آنا

مناسب وقت میسر نہ آنا

مَوْقََعْ ہَاْتْھ سے جانا

کسی کام کے کرنے کا وقت نکل جانا، موقع کھو دینا، وقت ختم ہوجانا

مَوقَع کِی مُناسَبَت سے

مناسب وقت کے مطابق، محل استعمال کے مطابق

مَوقَع آن کے پَڑنا

موقع آنا ، نوبت آجانا ۔

مَوْقََعْ ہَاْتْھ سے دینا

موقع کھو دینا، مو قع جانے دینا

مَوْقََعْ غَنِیْمَتْ سَمَجْھنَاْ

رک : موقع غنیمت جاننا ۔

مَوْقََعْ ہَاْتْھ سے نِکََلْنَاْ

وقت ضائع ہو جانا، موقع گنوا دینا

مَوْقََعْ کَیْ نَزَاْکَت بَھْاْنْپْنَاْ

حالات کی مشکلات کو جان جانا

مَوْقََعْ کِیْ تَاْکْ میں ہُوْنَاْ

مناسب وقت اور سازگار حالات کا انتظار کرنا، موزوں وقت کی تلاش میں رہنا

اردو، انگلش اور ہندی میں زَمان کے معانیدیکھیے

زَمان

zamaanज़मान

اصل: عربی

وزن : 121

  • Roman
  • Urdu

زَمان کے اردو معانی

اسم، مذکر، واحد

  • وقت، خواہ وہ مُختصر ہو یا طویل، ہنگام
  • دور، عہد، گزشتہ، موجودہ یا آیندہ، نیز دوران
  • دنیا اور مافیہا
  • رُت، موسم، فصل
  • آسمان
  • مُسلسل اور پے در پے لمحات یا آفات کا مجموعہ، حرکت کی مقدار (جس طرح نُقطے کی حرکت یا کشش سے خط صورت پذیر ہوتا ہے اسی طرح لمحے یا آن کے تسلسل سے زمان وجود میں آتا ہے) روز و شب اور ماہ و سال کے تسلسل کی ہیئتِ مجموعی، وہ جو موجود ہو، اس کا وجود قرار پذیر نہ ہو، جگ، مُدّت ، عصر، وقت
  • (تصوّف) جو ہر وقت بدلتا رہے

قریب ترین ہم صوتی الفاظ

ضَمان

تاوان، ڈنڈ

شعر

Urdu meaning of zamaan

  • Roman
  • Urdu

  • vaqt, Khaah vo muKhatsar ho ya taviil, hangaam
  • duur, ahd, guzashta, maujuuda ya aa.indaa, niiz dauraan
  • duniyaa aur maafiiha
  • rut, mausam, fasal
  • aasmaan
  • musalsal aur pai dar pai lamhaat ya aafaat ka majmuu.aa, harkat kii miqdaar (jis tarah nuqte kii harkat ya kashish se Khat suurat paziir hotaa hai isii tarah lamhe ya aan ke tasalsul se zamaan vajuud me.n aataa hai) roz-o-shab aur maah-o-saal ke tasalsul kii haivat-e-majmuu.ii, vo jo maujuud ho, is ka vajuud qaraar paziir na ho, jag, muddat, asr, vaqt
  • (tasavvuph) jo haravqat badaltaa rahe

English meaning of zamaan

Noun, Masculine, Singular

  • time, period, age, season, duration, a long time
  • tense (grammatical)

ज़मान के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • दे. ‘जमानः'।
  • दे. ‘जमानः*।

زَمان کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

مَوقَع

مقام، جگہ، محل

مَوْقََعْ سے

وقت کے موافق، وقت دیکھ کر، وقت سے، وقت مناسب پر، ڈھنگ کے ساتھ، اتفاقاً، اچانک

مَوقَع پَر

خاص مقام پر، محل وقوع پر، خاص جگہ پر، مناسب وقت پر، عین وقت پر، خاص وقت پر

مَوْقََعْ میں

موقع پر، وقت پر

مَوقَع بَمَوقَع

مختلف موقعوں پر، و قتاً فوقتاً

مَوقَع بے مَوقَع

خلاف محل، نامناسب وقت پر، ہر وقت، چاہے موقع ہو، نہ ہو، وقت بے وقت، کبھی بھی

مَوْقََعْ مَوْقََعْ سے

موقع بہ موقع، جگہ جگہ

مَوْقَعْ پَرَسْتْ

مناسب وقت دیکھ کر کام کرنے والا، مفاد پرست

مَوْقََعْ کی

لائق، مناسب، حسب منشا، ڈھنگ کی، مناسب وقت کی

مَوْقََعْ کا

مناسب، حسب دلخواہ، جو وقت پر مناسب حال ہو، اچھے محل وقوع کا (مکان)

مَوقََعْ آنَاْ

وقت آنا، مقام آنا، نوبت آنا

مَوْقََعْ دِیْکْھ کَر

مناسب وقت پر، موزوں حالات اور وقت پر

مَوقَع مَحَل

مناسب وقت اور مناسب جگہ، وقت کی نزاکت

مَوْقََعْ ہُوْنَا

سہولت ملنا، وقت میسر آنا، محل ہونا

مَوْقََعْ دینا

دوسروں کے لیے مہلت مہیا کرنا، (کسی کام کے لیے) مناسب وقت یا محل پر ڈھیل چھوڑنا

مَوْقَْعْ پَانَاْ

موقع دیکھنا، وقت کا منتظر رہنا، موقع ہاتھ لگنا

مَوْقََعْ رَہْنَا

موقع ملنا، وقت رہنا، محل رہنا

مَوْقََعْ کَرنا

شب باشی کرنا، جماع کرنا، ہم بستری کرنا

مَوْقََعْ مِلْنَا

موقع حاصل ہو جانا، مہلت ملنا، داؤں پر چڑھنا، مناسب وقت ہاتھ لگنا

مَوْقَعْ چَلْنَاْ

داؤ چلنا، موقع لگنا

مَوْقََعْ پَڑنا

اتفاق پیش آنا، نوبت آنا

مَوْقََعْ کُھْونَاْ

موقع ہاتھ سے جانے دینا، وقت نکل جانے دینا، فائدہ نہ اُٹھانا

مَوْقََعْ تَکْنَاْ

مناسب وقت یا محل کا منتظر رہنا، موقع کی گھات میں رہنا، تاک میں رہنا

مَوْقََعْ بَنَنَاْ

مناسب وقت اور محل ہاتھ آنا، موقع ملنا، مہلت ملنا، موقع لگنا

مَوقَع شناس

کسی کام کے لیے موزوں اور مناسب وقت پر فیصلہ کرنے والا، موقع پرست

مَوْقََعْ پَاْ کَرْ

موقع دیکھ کر، موقعے سے فائدہ اٹھاکر

مَوْقََعْ دیکھنا

وقت کا منتظر رہنا، داؤں یا گھات میں لگا رہنا، مناسب وقت کی فکر میں رہنا، وقت دیکھنا

مَوْقََعْ نِکََلْنَاْ

کسی بات کا پہلو نکلنا

مَوقَع شناسی

یہ پہچاننا اور تاڑنا کہ کام کے لیے کون سا وقت اور محل موزوں ہے اور کون سا ناموزوں، موقع پرستی

مَوْقََعْ پَکََڑْنَاْ

وقت سے فائدہ اُٹھانا، موقع ہاتھ سے نہ جانے دینا

مَوقََعْ جَمَاْنا

ہم بستر ہونا، جماع کرنا

مَوْقَعْ پَرَسْتِیْ

موقعے سے فائدہ اٹھانا، مفاد سے مطلب رکھنا

مَوْقََعْ تَاْڑْنَاْ

موقع تاکنا، مناسب وقت دیکھنا

مَوْقَعِ اِظْہَاْرْ

اظہار کرنے کا موقع

مَوقَع آ پَڑنا

موقع آنا ، نوبت آجانا ۔

مَوْقََعْ ڈُھْوْنْڈَنَاْ

موقع تلاش کرنا، موقعے کی تلاش میں رہنا، مناسب وقت کی تلاش میں رہنا

مَوْقََعْ نِکَاْلْنَا

کسی کام کے لیے موزوں عنوان اور وقت کو تلاش کر لینا

مَوْقََعْ دِکْھلانا

کسی وقت یا حالت کی نشان دہی کرنا، کسی مشکل سے آگاہ کرنا

مَوقَعِ واردات

وہ جگہ جہاں کوئی جرم واقع ہوا ہو، حادثہ ہونے کی جگہ

مَوْقََعْ نَہ مِلنا

وقت نہ ملنا، موقع میسر نہ آنا

مَوْقََعْ ہَاْتْھ آنا

مناسب وقت میسر آنا، حالات سازگار ہونا

مَوْقََعْ جانے دینا

مناسب وقت کا ضائع کردینا، موقعے کو کھودینا

مَوْقََعْ نِکََلْ جَاْنا

وقت نکل جانا، موقع کھوجانا، وقت جاتا رہنا، وقت ہاتھ سے چلا جانا

مَوْقََعْ پَرْ چَڑْھْنَاْ

جائے وقوعہ پر پہنچنا

مَوقَع نازُک ہونا

مشکل اور پیچیدہ وقت یا مرحلہ درپیش ہونا، وہ وقت ہونا جہاں بات بگڑنے کا خطرہ ہو

مَوْقََعْ بَہَمْ پَہُنْچَاْنَاْ

موقع دینا، مناسب وقت یا مہلت دینا

مَوْقََعْ گَنْوَاْ دینا

وقت ضائع کردینا، ملنے والے موقع سے فائدہ نہ اٹھانا

مَوقَع ٹیڑھا ہونا

مشکل مرحلہ ہونا، حالات سازگار نہ ہونا

مَوْقََعْ غَنِیْمَتْ جَاْنْنَاْ

مناسب وقت دیکھ کر کام کرنا، حالات سازگار سمجھنا

مَوقَع فَراہَم کَرنا

مناسب اور موزوں وقت کا اہتمام کرنا، مہلت دینا

مَوْقََعْ ہَاْتْھ لَگْنَاْ

موقع حاصل ہوجانا، مہلت ملنا، مناسب وقت ہاتھ آنا

مَوْقََعْ ہَاْتْھ نَہ آنا

مناسب وقت میسر نہ آنا

مَوْقََعْ ہَاْتْھ سے جانا

کسی کام کے کرنے کا وقت نکل جانا، موقع کھو دینا، وقت ختم ہوجانا

مَوقَع کِی مُناسَبَت سے

مناسب وقت کے مطابق، محل استعمال کے مطابق

مَوقَع آن کے پَڑنا

موقع آنا ، نوبت آجانا ۔

مَوْقََعْ ہَاْتْھ سے دینا

موقع کھو دینا، مو قع جانے دینا

مَوْقََعْ غَنِیْمَتْ سَمَجْھنَاْ

رک : موقع غنیمت جاننا ۔

مَوْقََعْ ہَاْتْھ سے نِکََلْنَاْ

وقت ضائع ہو جانا، موقع گنوا دینا

مَوْقََعْ کَیْ نَزَاْکَت بَھْاْنْپْنَاْ

حالات کی مشکلات کو جان جانا

مَوْقََعْ کِیْ تَاْکْ میں ہُوْنَاْ

مناسب وقت اور سازگار حالات کا انتظار کرنا، موزوں وقت کی تلاش میں رہنا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (زَمان)

نام

ای-میل

تبصرہ

زَمان

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone