تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"زَخمی دُشمَنوں میں دَم لے تو مَرے نَہ لے تو مَرے" کے متعقلہ نتائج

دَم

سانس، نفس

دَمْع

آن٘سو (خواہ غم کے ہوں یا خوشی کے)

دَم دَم

ہر وقت ، لمحہ لمحہ، متواتر، دمبدم.

دَم میں

چشم زدن میں ، دیکھتے ہی دیکھتے ، ذرا سے دیر میں.

دَم کَس

تلوار یا خنجر کی دھار، کس بل.

دَمی

چھوٹا حقہ، گڑگڑی، ناریل کا حقّہ، جس میں پانی نہ ڈالا جائے

دَم بَنْد

بھبکا

دَمَنْدَہ

فریادی ، مدد کے لیے پُکارتا ہوا (شخص) .

دم نزع

مرنے کا ہن٘گام، جان٘کنی کا وقت، دمِ آخر

دَم کَش

نالہ و فریاد کرنے والا ؛ آواز نکالنے والا، وہ جو گانے بجانے میں آس دینے کے لیے دوسرے کی آواز میں آواز ملائے.

دَم بَدَم

لگاتار، مسلسل

دَموں

جان و دل سے (عموماً دیوانہ یا دیوانی کے ساتھ مستعمل)

دَم توڑ

(بارچہ بافی) دم کی دوڑ کو محدود رکھنے والی بان٘س کی کھینچی جو بُنائی کے عمل سے تھوڑے فاصلے پر تانے کے دونوں دموں یعنی اوپر نِیچے کے بِیچ میں ڈلی رہتی ہے، دانکی، ہسلا.

دَمْیَہ

بَچھڑا جو ابھی سدھایا نہ گیا ہو .

دَمْلَہ

حشرات الارض میں سے ایک کِیڑا جو مکڑی کی طرح ہوتا ہے رنگ زرد اور پیٹ بڑا ہوتا ہے ، اور ہاتھ پاؤں بھی بڑے ہوتے ہین بدن پر سفید اور سیاہ نقطے ہوتے ہیں چڑیا کے قد و قامت میں بھی ہوتا ہے جس کی آواز بھی چڑیا کی سی ہوتی ہے سان٘پ کو کاٹ لیتا ہے تو وہ مرجاتا ہے ، رتیلا ، مکڑا .

دَم بَھر

کچھ دیر، لمحہ بھر، پل بھر

دَم چور

سان٘س روک کے مُردہ بن جانے والا

دمشق

Damascus, capital of Syria

دَم ہوش

(عور) جان ودل سے ، ہزار جان سے.

دَمے دَم

جلدی ، شتابی .

دَمِنْدَہ

اُگنے والا ، نِکلنے والا .

دَم کَلَہ

وزن اُٹھانے کا ایک بڑا آلہ یا مشین، سِماک، کرین.

دَم پُخْت

پتیلی یا دیگ کی بھاپ روک کر یا من٘ھ بند کر کے پکایا ہوا کھانا، وہ چیز جو پتیلی کے منھ کو آٹا لگا کر بند کر کے پکائی جائے، ایک طرح کا پلاؤ

دَمِ تیغ

تلوار کی آبداری، تلوار کی دھار

دَم دھوس

(طنزاً) موٹا، توندیل، کھا کھا کے دُھس

دَم قَدَم

سانس اور چلنے کی طاقت

دَم زَدَن

سانس لینا، دم سادھنا، حبس دم کرنا، سانس ضبط کرنا

دَموی

خون سے متعلق، خون کا، خون والا، خون سے منسوب، منسوب بخون، خونی

دَمْعَہ

آنکھوں کی ایک بیماری جس میں آنکھوں سے پانی بہتا رہتا ہے، ڈھلکا

دَمِ مرگ

ہنگامِ نزع، موت کی گھڑی، مرنے کا وقت

دَمْری

دمڑی، ایک قسم کا پرانا سکہ جس کی قیمت ایک آنہ کے بتیسویں حصہ کے برابر ہوتی تھی، پیسوں کا آٹھواں حصہ، پچیس کچے بیگھے، پیسہ کا چوتھائی حصَہ، چھدام، چوتھائی

دَمِ چَنْد

چند لمحے، ذرا دیر

دَم بَہ دَم

لگاتار، مسلسل

دَمِ سَرْد

ٹھندی سان٘س، وہ ٹھنڈی سان٘س جو غم یا اظہارِ غم کی علامت ہے، سرد آہ

دَمِ وَصْل

ملتے وقت، ملاقات کے دوران، بوقتِ وصال

دَمِ نَظْم

شعر لکھتے وقت ؛ نظم کہتے ہوئے.

دَمِ نَقْد

اسی وقت، فوراً.

دَمْبھی

دھوکا دینے ولا، مکار، شیخی باز.

دَمْبھ

دھوکا، مکر، فریب

دَمِ شُکْر

(فقہ) رک: دم تمتّع، بطور تشکّر یا شکرانے میں قربانی (دینا)

دَمِ جَبْر

(فقہ) رک: دم تمتع.

دَمِ سَحَر

صبح کے وقت، صبح سویرے، دم صبح

دَمْڑے

دمڑا (رک) کی جمع یا مغیرہ حالت ، تراکیب میں مستعمل ، دام ، رقم روپے .

دَمِ صُبْح

پو پُھٹنے کا وقت، بہت سویرے، گجردم، دمِ سحر

دَمَنی

بہادر عورت، فوق البشر صفات کی ملکہ، ہیروئن

دَم کَہْفَہ

(طب) بروز سرم یعنی غذائی نالی کا آخری چھوٹا حصّہ.

دَم و خَم

رک: دم خم ، جو زیادہ مستعمل ہے

دَم بَخود

خاموش، ساکت، گُنگ، چُپ چاپ، دم سادھے، متعجب

دَمْچا

دمچال

دَمَنِیَہ

جو دبایا جا سکے ، اطاعت پذیر ، قابلِ مزاحمت ، سدھانے کے قابل .

دم صور

the judgement day, the doomsday

دَمُ الْقَے

(طب) قےالدّم، خون کی قے، خونی اُلٹی

دَمِ مَیتَہ

مُردار کا خون، مُردو جانور کا خون

دَمْپَت

زن و مرد، زن و شو، زوجین

دَمْپَل

ایک درخت جسے دپھول بھی کہتے ہیں انگ:

دَم دُود

سان٘س، طاقت.

دَمامی

نقّارہ یا ڈھول بجانے والا ، نقّارجی .

دَمانی

بکریوں کی ایک قسم کا نام .

دَمِ مُرْدَن

نزع کے وقت، مرتے وقت، موت کی گھڑی

دَمِ خَنْجَر

خنجر کی دھار

اردو، انگلش اور ہندی میں زَخمی دُشمَنوں میں دَم لے تو مَرے نَہ لے تو مَرے کے معانیدیکھیے

زَخمی دُشمَنوں میں دَم لے تو مَرے نَہ لے تو مَرے

zaKHmii dushmano.n me.n dam le to mare na le to mareज़ख़्मी दुश्मनों में दम ले तो मरे न ले तो मरे

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

زَخمی دُشمَنوں میں دَم لے تو مَرے نَہ لے تو مَرے کے اردو معانی

  • ہر صُورت میں تباہی ہے، مفر کی صورت نہیں
  • کسی کام کے کرنے اور نہ کرنے میں دوںوں طرح سے نقصان ہونا، دشمنوں میں گِھر کر نقصان ہی ہوتا ہے
  • دونوں طرح سے مصیبت، دشمنوں کو معلوم ہو جائے کہ ابھی زندہ ہے تو وہ مار ڈالیں گے اور سانس لینا بند کر دے تو خود ہی مر جائے گا

Urdu meaning of zaKHmii dushmano.n me.n dam le to mare na le to mare

  • Roman
  • Urdu

  • har suu.orat me.n tabaahii hai, mufir kii suurat nahii.n
  • kisii kaam ke karne aur na karne me.n dono.n tarah se nuqsaan honaa, dushmno.n me.n ghar kar nuqsaan hii hotaa hai
  • dono.n tarah se musiibat, dushmno.n ko maaluum ho jaaye ki abhii zindaa hai to vo maar Daalenge aur saans lenaa band kar de to Khud hii mar jaa.egaa

ज़ख़्मी दुश्मनों में दम ले तो मरे न ले तो मरे के हिंदी अर्थ

  • हर हालत में बर्बादी है, बचने का रासता नहीं
  • किसी काम के करने या न करने में दोनों तरह से हानि होना, शत्रुओं में घिर कर हानि ही होती है
  • दोनों तरह से संकट, शत्रुओं को अगर मालूम हो जाए कि अभी यह ज़िंदा है तो वे मार डालेंगे और सांस लेना बंद कर दे तो स्वयं ही मर जाएगा

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

دَم

سانس، نفس

دَمْع

آن٘سو (خواہ غم کے ہوں یا خوشی کے)

دَم دَم

ہر وقت ، لمحہ لمحہ، متواتر، دمبدم.

دَم میں

چشم زدن میں ، دیکھتے ہی دیکھتے ، ذرا سے دیر میں.

دَم کَس

تلوار یا خنجر کی دھار، کس بل.

دَمی

چھوٹا حقہ، گڑگڑی، ناریل کا حقّہ، جس میں پانی نہ ڈالا جائے

دَم بَنْد

بھبکا

دَمَنْدَہ

فریادی ، مدد کے لیے پُکارتا ہوا (شخص) .

دم نزع

مرنے کا ہن٘گام، جان٘کنی کا وقت، دمِ آخر

دَم کَش

نالہ و فریاد کرنے والا ؛ آواز نکالنے والا، وہ جو گانے بجانے میں آس دینے کے لیے دوسرے کی آواز میں آواز ملائے.

دَم بَدَم

لگاتار، مسلسل

دَموں

جان و دل سے (عموماً دیوانہ یا دیوانی کے ساتھ مستعمل)

دَم توڑ

(بارچہ بافی) دم کی دوڑ کو محدود رکھنے والی بان٘س کی کھینچی جو بُنائی کے عمل سے تھوڑے فاصلے پر تانے کے دونوں دموں یعنی اوپر نِیچے کے بِیچ میں ڈلی رہتی ہے، دانکی، ہسلا.

دَمْیَہ

بَچھڑا جو ابھی سدھایا نہ گیا ہو .

دَمْلَہ

حشرات الارض میں سے ایک کِیڑا جو مکڑی کی طرح ہوتا ہے رنگ زرد اور پیٹ بڑا ہوتا ہے ، اور ہاتھ پاؤں بھی بڑے ہوتے ہین بدن پر سفید اور سیاہ نقطے ہوتے ہیں چڑیا کے قد و قامت میں بھی ہوتا ہے جس کی آواز بھی چڑیا کی سی ہوتی ہے سان٘پ کو کاٹ لیتا ہے تو وہ مرجاتا ہے ، رتیلا ، مکڑا .

دَم بَھر

کچھ دیر، لمحہ بھر، پل بھر

دَم چور

سان٘س روک کے مُردہ بن جانے والا

دمشق

Damascus, capital of Syria

دَم ہوش

(عور) جان ودل سے ، ہزار جان سے.

دَمے دَم

جلدی ، شتابی .

دَمِنْدَہ

اُگنے والا ، نِکلنے والا .

دَم کَلَہ

وزن اُٹھانے کا ایک بڑا آلہ یا مشین، سِماک، کرین.

دَم پُخْت

پتیلی یا دیگ کی بھاپ روک کر یا من٘ھ بند کر کے پکایا ہوا کھانا، وہ چیز جو پتیلی کے منھ کو آٹا لگا کر بند کر کے پکائی جائے، ایک طرح کا پلاؤ

دَمِ تیغ

تلوار کی آبداری، تلوار کی دھار

دَم دھوس

(طنزاً) موٹا، توندیل، کھا کھا کے دُھس

دَم قَدَم

سانس اور چلنے کی طاقت

دَم زَدَن

سانس لینا، دم سادھنا، حبس دم کرنا، سانس ضبط کرنا

دَموی

خون سے متعلق، خون کا، خون والا، خون سے منسوب، منسوب بخون، خونی

دَمْعَہ

آنکھوں کی ایک بیماری جس میں آنکھوں سے پانی بہتا رہتا ہے، ڈھلکا

دَمِ مرگ

ہنگامِ نزع، موت کی گھڑی، مرنے کا وقت

دَمْری

دمڑی، ایک قسم کا پرانا سکہ جس کی قیمت ایک آنہ کے بتیسویں حصہ کے برابر ہوتی تھی، پیسوں کا آٹھواں حصہ، پچیس کچے بیگھے، پیسہ کا چوتھائی حصَہ، چھدام، چوتھائی

دَمِ چَنْد

چند لمحے، ذرا دیر

دَم بَہ دَم

لگاتار، مسلسل

دَمِ سَرْد

ٹھندی سان٘س، وہ ٹھنڈی سان٘س جو غم یا اظہارِ غم کی علامت ہے، سرد آہ

دَمِ وَصْل

ملتے وقت، ملاقات کے دوران، بوقتِ وصال

دَمِ نَظْم

شعر لکھتے وقت ؛ نظم کہتے ہوئے.

دَمِ نَقْد

اسی وقت، فوراً.

دَمْبھی

دھوکا دینے ولا، مکار، شیخی باز.

دَمْبھ

دھوکا، مکر، فریب

دَمِ شُکْر

(فقہ) رک: دم تمتّع، بطور تشکّر یا شکرانے میں قربانی (دینا)

دَمِ جَبْر

(فقہ) رک: دم تمتع.

دَمِ سَحَر

صبح کے وقت، صبح سویرے، دم صبح

دَمْڑے

دمڑا (رک) کی جمع یا مغیرہ حالت ، تراکیب میں مستعمل ، دام ، رقم روپے .

دَمِ صُبْح

پو پُھٹنے کا وقت، بہت سویرے، گجردم، دمِ سحر

دَمَنی

بہادر عورت، فوق البشر صفات کی ملکہ، ہیروئن

دَم کَہْفَہ

(طب) بروز سرم یعنی غذائی نالی کا آخری چھوٹا حصّہ.

دَم و خَم

رک: دم خم ، جو زیادہ مستعمل ہے

دَم بَخود

خاموش، ساکت، گُنگ، چُپ چاپ، دم سادھے، متعجب

دَمْچا

دمچال

دَمَنِیَہ

جو دبایا جا سکے ، اطاعت پذیر ، قابلِ مزاحمت ، سدھانے کے قابل .

دم صور

the judgement day, the doomsday

دَمُ الْقَے

(طب) قےالدّم، خون کی قے، خونی اُلٹی

دَمِ مَیتَہ

مُردار کا خون، مُردو جانور کا خون

دَمْپَت

زن و مرد، زن و شو، زوجین

دَمْپَل

ایک درخت جسے دپھول بھی کہتے ہیں انگ:

دَم دُود

سان٘س، طاقت.

دَمامی

نقّارہ یا ڈھول بجانے والا ، نقّارجی .

دَمانی

بکریوں کی ایک قسم کا نام .

دَمِ مُرْدَن

نزع کے وقت، مرتے وقت، موت کی گھڑی

دَمِ خَنْجَر

خنجر کی دھار

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (زَخمی دُشمَنوں میں دَم لے تو مَرے نَہ لے تو مَرے)

نام

ای-میل

تبصرہ

زَخمی دُشمَنوں میں دَم لے تو مَرے نَہ لے تو مَرے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone