اندھا‏، اعمیٰ

کم بینی، نافہم، ناسمجھ، موٹی عقل کا

(فارسی کہاوت) باپ دادا کا اثر کچھ نہ کچھ اولاد میں ضرور آتا ہے

دھڑ بغیر سَرکے .

دھڑ بغیر سر کے

نااہل کمینے کی اصلاح نہیں ہوسکتی اگرچہ اچھی سے اچھی صحبت میں رہے

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو لوگ مرچکے ان کے نیک ناموں کو ضائع نہ کر تاکہ تیرا نیک نام بھی باقی رہے

کثرت کا اظہار کرنے کے لیے یہ لفظ استعمال کیا جاتا ہے

برائی اور شر کے ساتھ

بغیر سر کے، بغیر رہبر کے، بغیر رہنما کے