artistic work like embroidery, charm, amulet, talisman, device, idea, imagination, drawing, carving, engraving, map, mark, stamp, influence, picture, portrait, print, something written or inscribed, impression

(ب) امذ ۔ مٹی کا ظرف جس پر نقش و نگار بنے ہوں

a painting, a picture, a map, or plan

ornamented with designs, etched or carved, having patterns, ornamented, painted, engraved

pattern, map, plan, chart

map, chart, outline, plan, delineation, pattern, design, features, portrait, picture, countenance, condition, state of affairs

having designs (on it), carved, engraved, ornamented

دھات کی پتلی سی تختی جس میں کاٹ کر حروف یا نقش وغیرہ بنا دیے جاتے ہیں اور اس کے ذریعے سے کسی سطح پر نقاشی کی جاتی ہے ، نقش ساز تختی

وہ باریک کاغذ جس سے بآسانی نقش اتارا جاسکے ، عکس یا چربے کا کاغذ جو تارپین کا تیل وغیرہ لگا کر شفاف کر لیا جاتا ہے ، ٹریسنگ پیپر ۔

اثر قائم ہونا ، اثر پڑنا ؛ نقش بیٹھنا

painter

جس کا نقش بیٹھ جائے ، جسکے اثرات پڑ جائیں ۔

۔(ف۔ وال سے)صفت۔ مصور۔ نقاش۔

بوریے کا نقش ، چٹائی کا نقش ، وہ نقش جو دیر تک چٹائی یا بوریے وغیرہ پہ بیٹھے رہنے سے جسم پر بن جاتا ہے ۔

be strongly impressed, be carved, be engraved

making imprints

maker of painting, engraver, designer, painter, sculptor, carver

نشان مٹانا ، یادگار مٹانا یا ختم کرنا ۔

شفایابی کا تعویذ .

حفاظت کا تعویذ ، بلیات سے محفوظ رہنے کا تعویذ ۔

drawing, painting, sketching, designing, embroidering, a mystic order or its member

حال سے بے حال ہونا ، حال دگرگوں ہونا

adorning with paintings or designs or embroidery

digging and painting on wood or stone, wood carving, the art of paintings

(مصوری) تصویر یا نقش ناپنے کا آلہ یا میزان ، پرکار

نقش کھینچنا ، دائرے ، مربعے ، مستطیل کھینچنے کا عمل

اثر قائم کرنا ، تاثر دینا

حال بے حال ہونا، حال دگر گوں ہونا

مصوری کرنا ، تصویر بنانا ۔

تیسرا نقش جو نقش ثانی سے بھی بہتر خیال کیا جاتا ہے ۔

اثر قائم کرنا ؛ رک : نقش بٹھانا ۔

نکتہ چینی کرنا ، عیب نکالنا ، تنقید کرنا ۔

نقش ڈالنے کا عمل ، نشان ڈالنا ۔۔ فہرست مضامین ۔۔۔۔۔ دفتردوم ۔۔۔۔۔ (۷)

adorning with paintings or designs, or embroidery etc.

شجرہ لکھنے کا کام ۔

imprint, stamp, impress strongly upon, engrave, carve, adorn with designs

وہ نقش و نگار جو کپڑے وغیرہ پر بنے ہوتے ہیں ؛ (مجازاً) بے حس و حرکت ، چپ ، خاموش تماشائی ۔

تاثر بڑھانا ، اثر بڑھانا ، سکہ بٹھانا

پتھر پر پڑی ہوئی لکیریں ، پتھر پر پڑے ہوئے نشان ؛ مراد : دیرپا اثر ، دائمی نشان

عکس ابھرنا یا جمنا ، عکس یا نقش ثبت ہونا ، مہر یا ٹھپّہ لگنا ، نشان اتر آنا ۔

make an impression

حروف گھس جانا، مہر وغیرہ کے حروف کا زیادہ استعمال سے ختم ہوجانا، نشانات صاف ہوجانا

تعویذ یا سحری خواص کا حامل نقشہ بازو وغیرہ پر باندھنا ۔

چوکور تعویذ کا نقش جس کے خانوں میں اسما درج ہوتے ہیں

جادو کیا ہوا گرز یا بھالا پھینکنا ۔

painter, designer, delineator, embroiderer

تصویر بنانا ، عکس یا شبیہ بنانا ، مصوری متن کی تلاش ہو اقبال کی شاعری سے مایوس نہیں ہو سکتا ۔

تعویذ کے خانوں کو پر کرنا، تعویذ لکھنا

like a picture on the wall, like statue, confounded, motionless

maker of painting, engraver, designer, painter, sculptor, carver

نقش اُبھرنا ، نقش اُبھر آنا ، مہر یا ٹھپے کے نشان کا بن جانا ۔

تاش یا گنجفہ کھیلنا ۔

۔ تعویذ گھول کر پلاتے ہیں۔؎

تعویز لکھنا، مراد پوری کرنے کی غرض سے تعویز بنانا، نقش بنانا تاکہ بطور تعویز استعمال کیا جاسکے

(Literary) to write or print upon the water

(چٹائی یا کپڑا وغیرہ) جس پر نقش و نگار بنے ہوں ، جس پر آرائشی نشان ہوں ؛ نقشین ، منقش ، نقشی ۔

The art of painting, decorating, embellishing, embroidering

بیل بوٹے یا تصویر لوہے وغیرہ کے اوزار سے کھود کر بنانا

footprints, footsteps

نقش قائم کرنا ، نشان بنانا ۔