knee, thigh, lap

(نباتیات، حیوانیات) گِرہ دار، جوڑ دار

بیٹھے ہوئے کھڑے زانو کو نیچا کرنا اور نچلے زانو کو کھڑا کرنا (خواہ تکان کے باعث یا اضطراب کے سبب یا پھر یُونہی)، گھٹنا بدلنا

زانُو سے زانُو ملا کر، گُھٹنے سے گُھٹنا جوڑے، مل کر

ادب سے بیٹھنا

beat one's knees

ٹوکنے اور روکنے کے لیے کسی کے زانُو کو دبانا ؛ اُٹھنے سے روکنا.

گھوڑے پر جم کر بیٹھنا یا پٹری جمانا

سواری میں گھوڑے کو دونوں طرف سے زانوؤں سے رگڑنا تاکہ تیز چلے

پاس بِھڑکے، بہت قریب ہوکر بیٹھنا

change posture while kneeling or sitting cross-legged

پاس بِھڑکے، بہت قریب ہوکر بیٹھنا

زانُو کے بل بیٹھنا، با ادب بیٹھنا، مؤدب بیٹھنا

سواری کرتے وقت گھوڑے کو دونوں طرف سے زانُؤوں سے رگڑنا تاکہ وہ تیز دوڑے

ساتھ لگ کر بیٹھنا، بہت قریب بیٹھنا

ساتھ لگ کر بیٹھنا، بہت قریب بیٹھنا

کسی کی چھاتی پر زانو رکھ کر سارے بدن کا زور دینا تاکہ جنبش نہ کرسکے، دبوچنا، قابو کرنا

to be done with thinking

(met.) to be immersed in thought and deliberation

to come out of thoughtfulness

(met.) to be immersed in thought and deliberation

(met.) to be immersed in thought and deliberation

کسی کی چھاتی پر زانو رکھ کر سارے بدن کا زور دینا تاکہ جنبش نہ کرسکے، دبوچنا، قابو کرنا

(met.) to be immersed in thought and deliberation

to sit with etiquettes

زانُو کے بل بیٹھنا

با ادب بیٹھنا

زانُو کے بل بیٹھنا

تعجب کرنا، حیرت زدہ ہونا نیز تاْسّف یا حسرت کے سبب ران پر ہاتھ مارنا

to come under the wing (of), becoming a student, sitting in a classroom

دربارِ شاہی میں بادشاہ کے سامنے سیدھا زانُو زمین پر ٹیک کر نذر پیش کرنا

دربارِ شاہی میں بادشاہ کے سامنے سیدھا زانُو زمین پر ٹیک کر نذر پیش کرنا

بچے یا معشوق ایسا کرتے ہیں

to hide in one's laps

with both legs folded

پریشان کرنا ، ذلیل و خوار کرنا .

the knee cap

the lap

keeping head on knees, concerned, worried, troubled, immersed in thought

گھٹنوں کے بل بیٹھنا .

گھٹنوں کے بل بِٹھانا ، مودب بِٹھانا .

head in lap, knees, Metaphorically: anxious, worried, grieving, pensive, in deep thought

وہ گھوڑا جس کے چاروں پان٘و مع دُم و ایال سیاہ ہوں ، باقی تمام موئے جسم بادامی کسی قدر شوخی مائل ہو.

سخت افسوس میں ہونا

گھٹنوں کے بل بیٹھنا ، مؤدب ہو کر بیٹھنا .

فکر اور غور کرنا

رک : دو زانو بیٹھنا .

نہایت رن٘ج و فکر ہونا ، پریشانی ہونا.

غم و اندوہ کا عالم ہونا

بہت سوچنا