Search results

Saved words

Showing results for "yuu.n bhii bure, vuu.n bhii bure"

yuu.n bhii bure, vuu.n bhii bure

ایسے بھی برے ویسے بھی برے، ہر حال میں برے

yuu.n bhii ho, vuu.n bhii

اس طرح سے بھی ممکن ہو اس طرح سے بھی، یعنی دونوں طرح درست ہو (بات وغیرہ)

yuu.n bhii dekhaa vuu.n bhii dekhaa

نیرنگی زمانہ دیکھی، خوشی دیکھی غم بھی دیکھا، اس طرح اور اُس طرح ہر طرح امتحان کرلیا، دیکھنے میں کوئی دقیقہ نہ چھوڑا، ہر طرح سے دنیا کو دیکھا

yuu.n bhii vaah vaah, vuu.n bhii vaah vaah

دونوں طرح سے خوب ہے، ہر طرح سے خوشی کی جگہ، دونوں طرح کامیابی، اس طرح بھی خوب اُس طرح بھی خوب

yuu.n bhii vaah vaa aur vuu.n bhii vaah vaa

دونوں طرح سے خوب ہے، ہر طرح سے خوشی کی جگہ، دونوں طرح کامیابی، اس طرح بھی خوب اُس طرح بھی خوب

yuu.n bhii guzar ga.ii mirii vuu.n bhii guzar ga.ii

ایسے بھی گزر گئی ویسے بھی گزرگئی، بہرحال کسی طرح بسر اوقات ہوگئی

bure kii buraa.ii se Dariye, bure se dev bhii Dare

برے آدمی سے واسطہ نہ رکھیے مبادا نقصان پہنچائے

bure kaa saath de so bhii buraa

بُرے کا دوست یا ہم نشین بھی بُرا ہی ہوتا ہے

khoTaa paisa bhii bure vaqt me.n kaam aataa hai

even rejected things sometimes prove useful

khoTaa paisa bhii bure vaqt me.n kaam aataa hai

even rejected things sometimes prove useful

naanii ne KHasam kiyaa buraa kiyaa, karke chho.D diyaa aur bhii buraa kiyaa

a silly step followed by naive amends

piiTh piichhe baadshaah ko bhii buraa kahte hai.n

غیبت میں کوئی برا کہے تو اس کی پرواہ نہیں کرنی چاہیے

fulaane kii maa.n ne KHasam kiyaa bahut buraa kiyaa, karke chho.D diyaa aur bhii buraa kiyaa

ایک غلطی کی اصلاح کے لیے اس سے بڑی غلطی کا ارتکاب کرنے کے موقع پر بولتے ہیں

saukan zahr kii chhurii, ek bhii burii

رک : سوکن تو چوُن کی بھی بُری .

KHaavind chon kaa bhii buraa hotaa hai

مالک اگر آٹے کا بنا ہوا بھی ہو تو برا ہوتا ہے مطلب یہ ہے کہ چاہے مالک کتنا سیدھا اور نیک ہو مگر خدمت گار کو ہمیشہ بُرا لگتا ہے .

saa.np kii to bhaap bhii burii

دُشمن گو بہت کمزور ہو پھر بھی بُرا ہے.

huur bhii sautan ko Daa.in se burii

کسی کی سوکن چاہے کتنی ہی خوبصورت ہو اُسے بُری معلوم ہوتی ہے

saut chuun kii bhii burii

سوکن کِتنی ہی حقیر اور کمزور کیوں نہ ہو برداشت نہیں کی جاسکتی یا یہ کہ کبھی نہ کبھی نقصان پہن٘چا ہی دیتی ہے ، (گاہے حریف کے لیے اسی مفہوم میں مُستعمل).

haakim chuun kaa bhii buraa

ادنٰی حاکم سے بھی ڈرنا چاہیے

sej kii makkhii bhii burii

خلوت کے وقت کسی کی مداخلت بُری معلوم ہوتی ہے

saukan to chuun kii bhii burii

سوت چاہے کیسی ہی ناچیر اور کمتر ہو ، بہرحال گوارا نہیں ، نہ جانے کس وقت نقصان پہن٘چا دے ، حریف بہرصورت حریف ہے۔

saukan to chuunii kii bhii burii

سوت چاہے کیسی ہی ناچیر اور کمتر ہو ، بہرحال گوارا نہیں ، نہ جانے کس وقت نقصان پہن٘چا دے ، حریف بہرصورت حریف ہے۔

chuun kaa haakim bhii buraa hotaa hai

ادنیٰ سے ادنیٰ حاکم سے بھی ڈرنا چاہیے.

saugan chuun kii bhii burii hotii hai

ساجھی کیسا ہی کمتر ہو دِق کرنے کو کافی ہے ۔

bad badii se na jaa.e to nek nekii se bhii na jaa.e

چاہے برا آدمی اپنی برائی سے باز نہ آئے مگر نیک کو اپنی نیکی نہیں چھوڑنا چاہیے .

kutte kii dum baara baras ke baa'd bhii Te.Dhii hii niklii

طبیعت اور فطرت کی کجی کوشش سے دور نہیں ہوتی ، بدطینت کو صحبت کا کچھ اثر نہیں ہوتا (لاکھ کوشش کے باوجود بھی جب کوئی تبدیل نہ آئے تو کہتے ہیں) .

hamaarii berii me.n bhii ber lage.nge

کبھی ہم سے بھی تم کو کام پڑے گا.

Meaning ofSee meaning yuu.n bhii bure, vuu.n bhii bure in English, Hindi & Urdu

yuu.n bhii bure, vuu.n bhii bure

यूँ भी बुरे, वूँ भी बुरेیُوں بھی بُرے، وُوں بھی بُرے

Phrase

यूँ भी बुरे, वूँ भी बुरे के हिंदी अर्थ

  • ऐसे भी बुरे वैसे भी बुरे, हर हाल में बुरे, प्रत्येक स्थिति में बुरे

یُوں بھی بُرے، وُوں بھی بُرے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • ایسے بھی برے ویسے بھی برے، ہر حال میں برے

Urdu meaning of yuu.n bhii bure, vuu.n bhii bure

  • Roman
  • Urdu

  • a.ise bhii ubare vaise bhii ubare, har haal me.n ubare

Related searched words

yuu.n bhii bure, vuu.n bhii bure

ایسے بھی برے ویسے بھی برے، ہر حال میں برے

yuu.n bhii ho, vuu.n bhii

اس طرح سے بھی ممکن ہو اس طرح سے بھی، یعنی دونوں طرح درست ہو (بات وغیرہ)

yuu.n bhii dekhaa vuu.n bhii dekhaa

نیرنگی زمانہ دیکھی، خوشی دیکھی غم بھی دیکھا، اس طرح اور اُس طرح ہر طرح امتحان کرلیا، دیکھنے میں کوئی دقیقہ نہ چھوڑا، ہر طرح سے دنیا کو دیکھا

yuu.n bhii vaah vaah, vuu.n bhii vaah vaah

دونوں طرح سے خوب ہے، ہر طرح سے خوشی کی جگہ، دونوں طرح کامیابی، اس طرح بھی خوب اُس طرح بھی خوب

yuu.n bhii vaah vaa aur vuu.n bhii vaah vaa

دونوں طرح سے خوب ہے، ہر طرح سے خوشی کی جگہ، دونوں طرح کامیابی، اس طرح بھی خوب اُس طرح بھی خوب

yuu.n bhii guzar ga.ii mirii vuu.n bhii guzar ga.ii

ایسے بھی گزر گئی ویسے بھی گزرگئی، بہرحال کسی طرح بسر اوقات ہوگئی

bure kii buraa.ii se Dariye, bure se dev bhii Dare

برے آدمی سے واسطہ نہ رکھیے مبادا نقصان پہنچائے

bure kaa saath de so bhii buraa

بُرے کا دوست یا ہم نشین بھی بُرا ہی ہوتا ہے

khoTaa paisa bhii bure vaqt me.n kaam aataa hai

even rejected things sometimes prove useful

khoTaa paisa bhii bure vaqt me.n kaam aataa hai

even rejected things sometimes prove useful

naanii ne KHasam kiyaa buraa kiyaa, karke chho.D diyaa aur bhii buraa kiyaa

a silly step followed by naive amends

piiTh piichhe baadshaah ko bhii buraa kahte hai.n

غیبت میں کوئی برا کہے تو اس کی پرواہ نہیں کرنی چاہیے

fulaane kii maa.n ne KHasam kiyaa bahut buraa kiyaa, karke chho.D diyaa aur bhii buraa kiyaa

ایک غلطی کی اصلاح کے لیے اس سے بڑی غلطی کا ارتکاب کرنے کے موقع پر بولتے ہیں

saukan zahr kii chhurii, ek bhii burii

رک : سوکن تو چوُن کی بھی بُری .

KHaavind chon kaa bhii buraa hotaa hai

مالک اگر آٹے کا بنا ہوا بھی ہو تو برا ہوتا ہے مطلب یہ ہے کہ چاہے مالک کتنا سیدھا اور نیک ہو مگر خدمت گار کو ہمیشہ بُرا لگتا ہے .

saa.np kii to bhaap bhii burii

دُشمن گو بہت کمزور ہو پھر بھی بُرا ہے.

huur bhii sautan ko Daa.in se burii

کسی کی سوکن چاہے کتنی ہی خوبصورت ہو اُسے بُری معلوم ہوتی ہے

saut chuun kii bhii burii

سوکن کِتنی ہی حقیر اور کمزور کیوں نہ ہو برداشت نہیں کی جاسکتی یا یہ کہ کبھی نہ کبھی نقصان پہن٘چا ہی دیتی ہے ، (گاہے حریف کے لیے اسی مفہوم میں مُستعمل).

haakim chuun kaa bhii buraa

ادنٰی حاکم سے بھی ڈرنا چاہیے

sej kii makkhii bhii burii

خلوت کے وقت کسی کی مداخلت بُری معلوم ہوتی ہے

saukan to chuun kii bhii burii

سوت چاہے کیسی ہی ناچیر اور کمتر ہو ، بہرحال گوارا نہیں ، نہ جانے کس وقت نقصان پہن٘چا دے ، حریف بہرصورت حریف ہے۔

saukan to chuunii kii bhii burii

سوت چاہے کیسی ہی ناچیر اور کمتر ہو ، بہرحال گوارا نہیں ، نہ جانے کس وقت نقصان پہن٘چا دے ، حریف بہرصورت حریف ہے۔

chuun kaa haakim bhii buraa hotaa hai

ادنیٰ سے ادنیٰ حاکم سے بھی ڈرنا چاہیے.

saugan chuun kii bhii burii hotii hai

ساجھی کیسا ہی کمتر ہو دِق کرنے کو کافی ہے ۔

bad badii se na jaa.e to nek nekii se bhii na jaa.e

چاہے برا آدمی اپنی برائی سے باز نہ آئے مگر نیک کو اپنی نیکی نہیں چھوڑنا چاہیے .

kutte kii dum baara baras ke baa'd bhii Te.Dhii hii niklii

طبیعت اور فطرت کی کجی کوشش سے دور نہیں ہوتی ، بدطینت کو صحبت کا کچھ اثر نہیں ہوتا (لاکھ کوشش کے باوجود بھی جب کوئی تبدیل نہ آئے تو کہتے ہیں) .

hamaarii berii me.n bhii ber lage.nge

کبھی ہم سے بھی تم کو کام پڑے گا.

Showing search results for: English meaning of yoon bhi bure, English meaning of voon bhi bure

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (yuu.n bhii bure, vuu.n bhii bure)

Name

Email

Comment

yuu.n bhii bure, vuu.n bhii bure

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone