प्रतिभू, जामिन।

एक क्षेत्र से दूसरे क्षेत्र में माल आदि ले जाने वाले व्यापारियों का समूह, यात्रियों का समूह, यात्रीदल

the chief of a caravan

caravan of desire

caravan of bygones, memories of bygones

यात्रियों के समूह का अध्यक्ष, सार्थपति

ताला

यात्रियों के समूह का अध्यक्ष, सार्थपति

प्रायः जानवरों के प्रयोग उपस्थ, नितंब, चूतड़, खंड, अंश, टुकड़ा, हिस्सा, जो घोड़े पर न चढ़ सके, घोड़े की पीठ का नमदा

ज़मानत करने वाला व्यक्ति, ज़ामिन, प्रतिभू

एक काँटेदार पौधा जिसके पत्ते और फल सुगंधित होते हैं और वह औषधि में काम आते हैं तथा उससे पीला रंग बनाया जाता है, काफल

एक बड़ी रक्तवाहिनी नाड़ी जिसकी फ़स्द ली जाती है, सरोरू

क़फ़ल बनानेवाला, ताला बनाने- वाला।

پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم سے مراد ہے کیوں کہ قرآن شریف میں لولاک سے انخضرت صلی اللہ علیہ وسلم کو خطاب کیا گیا ہے.

ताला लगा देना

बगै़र चाभी के ताला खोलना, चोरी करने के लिए ताला तोड़ना, ताला तोड़ के चोरी करना

ताला लगना, मनाही होना

ताला लगना

ताला लगाना, ताला जुड़ना

ताला लगना

ताला लगाना, ताला जुड़ना

ताला ख़राब होना, दोषपूर्ण ताला होना, नाकारा होना

एक लम्बा कपड़ा जो काठी के स्थान पर प्रयोग होता है और घोड़े के पुट्ठे तक को ढाँप लेता है

चूतड़ का बीच का हिस्सा, चूतड़

۲. (कनाएन) मकान पर क़बज़ा करना

ताला लगाना

ताले का बनाया जाना

ताला बनाने वाला, ताले का निर्माण और मरम्मत करने वाला

जिसमें ताला लगाया जा सके, बंद होने वाला, ताले की तरह बंद होने वाला

(मुर्ग़बाज़ी) वह मुर्ग़ा जो प्रतिद्वंद्वी की चोंच के नीचे काटने का आदी हो और लड़ाई में हमेशा उसी जगह पकड़ता हो

बोलना, बात करना

قفل ساز كا كام یا پیشہ .

क़ुफ़ुल लगाना (रुक) का लाज़िम, ताला पड़ना, ताला बंद होना

ताला बंद करना

अबजद का ताला, एक विशेष प्रकार का ताला जो हलक़ादार होता है और इसमें अक्षर लिखे होते हैं, जब इन अक्षरों को विशेष श्रृंखला से मिलाया जाता है तो वो ताला खुल जाता है

ताला लगाना, ताला से बंद करना

मुँह बंद करना

वह चीज़ जो बंद हो

गारेंटर या ज़िम्मेदार बनाना, वकील बनाना

تالا لگنا ، قفل لگنا .

منھ كا تالا ؛ (كنایۃً) زبان بند كرنے والی چیز ، خاموش ركھنے والی شے ؛ خاموشی .

बोलना, बात करना

ताला तोड़ना, चोरी के इरादे से ताला तोड़ना

उत्तरदायी होना, ज़िम्मादार होना, सहायक होना

हवालात में बंद करना, क़ैद करना; ताला लगाना

हवालात में बंद होना

ज़मानत देने वाला

ताले बनाना

दो लड़ने वाले बटेरों में से किसी एक बटेर का अपने सामने वाली बटेर की चोंच को अपनी चोंच में लेकर दबा लेना

मुक़फ़्फ़ल करना, ताला लगाना

۱. ताला लगाना, मुक़फ़्फ़ल करना

ताले का घेरा काटना, ताला तोड़ना

(كنایۃً) ركاوٹ دور كرنا .

ताला टूटना, बिना चाबी के ताला खुल जाना

ताला खुलना, रुकावट दूर होना, उन्नति के लिए मार्ग मिलना, मार्ग प्रशस्त होना

(मुर्ग़बाज़ी) एक मुर्ग़े का दूसरे मुर्ग़े की चोंच को अपनी चोंच में लेकर लात लगाना जिससे दूसरे की चोंच टूट जाती है

गोरख धंदा, क़ुफ़ुल अबजद

संपत्ति की गारंटी देने वाला, संपत्ति का गारंटर

قفل کا خاموشی سے استعارہ کیا جاتا ہے

(विधिक) बिना हिसाब-किताब दिए भरण-पोषण करना, सामूहिक रूप से भरण-पोषण करना, इकट्ठा भरण-पोषण करना