Search results

Saved words

Showing results for "yarGamaal"

kaafil

one who fasts often and imposes silence upon himself whilst fasting

qaafila

caravan, body of travellers or traders, a travelling party

qaafila-baashii

the chief of a caravan

qaafila-e-aarzuu

caravan of desire

qaafila-e-raftagaa.n

caravan of bygones, memories of bygones

qaafila-saalaar

chief of a caravan

qufl

a lock, a bolt

qaafila-e-saalaar

commander of caravan

kafal

the buttocks, generally of animals

kafiil

one who supports, one who takes the surety or guarantee, a person who stands as surety, a security, bail, pledge

kaa.ifal

ایک خاردار پودا جس کے پتے اور (چھوٹے چھوٹے) پھل خوشبودار ہوتے ہیں اور وہ دوا میں کام آتے ہیں نیز اس سے زرد رنگ بنتا ہے، لاط

qiifaal

a large vascular pulse that is uses for the cut to cure pain disease

qaffaal

क़फ़ल बनानेवाला, ताला बनाने- वाला।

kaaf-e-laulaak

پیغمبر صلی اللہ علیہ وسلم سے مراد ہے کیوں کہ قرآن شریف میں لولاک سے انخضرت صلی اللہ علیہ وسلم کو خطاب کیا گیا ہے.

quful ja.D denaa

تالا لگا دینا .

qufl to.Dnaa

pick a lock

quful pa.Dnaa

تالا لگنا ، بندش ہونا .

quful ja.Dnaa

تالا لگنا .

qufl cha.Dhaanaa

تالا لگانا ، تالا جڑنا .

quful cha.Dhnaa

تالا لگنا .

qufl cha.Dhaa denaa

تالا لگانا ، تالا جڑنا .

quful biga.Dnaa

تالا خراب ہونا ، قفل ناقص ہونا ، ناكارہ ہونا .

kafal-posh

ایک لمبا کپڑا جو چارجامے کی جگہ استعمال ہوتا ہے اور گھوڑے کے سرین تک کو ڈھانپ لیتا ہے.

kafal-gaah

سرین کا درمیانی حصہ، چوتڑ، سرین.

qufl lagaa denaa

تالا بند كرنا .

quful denaa

تالا لگانا .

qufl ban.naa

تالے کا بنایا جانا

quful-saaz

locksmith, maker and repairer of locks

quful-daar

جس میں تالا لگایا جا سكے ، مقفل ہونے والا ، قفل كی طرح بند ہونے والا .

quful-baaz

(مرغ بازی) وہ مرغ جو حریف كی چون٘چ كے نیچے كاٹنے كا عادی ہو اور لڑائی میں ہمیشہ اُسی جگہ پكڑتا ہو .

qufl-e-dahan vaa karnaa

بولنا، بات کرنا

quful-saazii

قفل ساز كا كام یا پیشہ .

quful lagnaa

قفل لگانا (رک) كا لازم ، تالا پڑنا ، تالا بند ہونا .

qufl lagaanaa

lock up or lock in

quful-e-abjad

combination lock, a lock that can be opened only by arranging letters on it

quful band karnaa

تالا لگانا ، مقفل كرنا .

qufl-e-dahan honaa

منہ بند کرنا

qufl-band

locked

kafiil karnaa

ضامن بنانا، وکیل ٹھہرانا.

quful band honaa

تالا لگنا ، قفل لگنا .

qufl-e-dahaan

منھ كا تالا ؛ (كنایۃً) زبان بند كرنے والی چیز ، خاموش ركھنے والی شے ؛ خاموشی .

qufl-e-dahan khulnaa

بولنا، بات کرنا

quful-shikanii

تالا توڑنا، چوری كی غرض سے تالا توڑنا

kafiil honaa

stand as surety, give bail (for)

quful me.n band karnaa

حوالات میں بند كرنا ، قید كرنا ؛ مقفل كرنا .

qufl me.n band honaa

حوالات میں ہونا

kafiil-kaar

ضامن

qufl banaanaa

تالے بنانا

qufl maarnaa

lock up or lock in

quful karnaa

مقفل كرنا ، تالا لگانا .

quful Daalnaa

(بٹیر كا) دو لڑنے والے بٹیروں میں كسی ایک بٹیر كا اپنے مدِّ مقابل بٹیر كی چونچ كو اپنی چونچ میں لے كر دبا لینا ، بٹیر بازوں كی اصطلاح .

quful kaaTnaa

تالے كے حلقے كو كاٹنا ، تالا توڑنا .

quful kholnaa

(كنایۃً) ركاوٹ دور كرنا .

quful TuuTnaa

تالا ٹوٹنا ؛ بغیر چابی كے تالا كُھل جانا .

quful khulnaa

تالا كُھلنا ؛ ركاوٹ دور ہونا ، ترقی كے لیے راستہ ملنا ، راہ ہموار ہونا .

quful kii laat

(مرغ بازی) ایک مرغ كا دوسرے مرغ كی چونچ كو اپنی چونچ میں لے كر لات لگانا جس سے دوسرے كی چونچ ٹوٹ جاتی ہے .

quful-e-vasvaas

a labyrinth

kafiil-bil-maal

مال کا ضامن، جائداد کا ضمانت دار.

qufl-e-KHaamoshii

قفل کا خاموشی سے استعارہ کیا جاتا ہے

kafaalat-e-yak-jaa.ii

(قانون) بالمقطع کفالت، مجموعی طور پر کفالت، اکٹھی کفالت

Meaning ofSee meaning yarGamaal in English, Hindi & Urdu

yarGamaal

यर्ग़माल•یَرْغَمال

Origin: Turkish

Vazn : 2121

English meaning of yarGamaal

Noun, Masculine

hostage, bail
Example • Yarghamal banaye gaye bachchon ko police ne badi hoshiyari aur mansuba-band tariqe se aazad karaya
security

Sher Examples

din mujhe har din banā letā hai apnā yarġhamāl

raat jab aatī hai to ḳhud ko chhuḌā laatā huuñ maiñ

din mujhe har din bana leta hai apna yarghamal

raat jab aati hai to KHud ko chhuDa lata hun main

Ahmad Kamal Hashmi

ham sā bhī is jahān meñ hogā na koī yarġhamāl

qaid se us kī aaj tak ḳhud ko rihā nahīñ kiyā

hum sa bhi is jahan mein hoga na koi yarghamal

qaid se us ki aaj tak KHud ko riha nahin kiya

Zia Zameer

maiñ vus.atoñ kā talabgār apne ishq meñ huuñ

vo merī zaat meñ ik yarġhamāl chāhtī hai

main wusaton ka talabgar apne ishq mein hun

wo meri zat mein ek yarghamal chahti hai

Ghalib Ayaz

यर्ग़माल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

वह राजवंश का व्यक्ति जो किसी राज की ओर से दूसरे राज को प्रतिभूति में दिया जाय, ताकि वह राज अपनी प्रतिज्ञा भंग न कर सके
वह व्यक्ति जिसे कोई शर्त मनवाने के लिए बंधक बनाकर रखा जाए, बंधक, अपहृत
उदाहरण • यर्ग़माल बनाए गए बच्चों को पुलिस ने बड़ी होशियारी और मंसूबा-बंद तरिक़े से आज़ाद कराया
सुरक्षा, हिफ़ाज़त

یَرْغَمال کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

دو بادشاہوں میں صلح ہونے پر فاتح مفتوح کے بچوں یا قریبی رشتہ داروں کو بطور ضمانت اپنے پاس رکھ لیتا تھا اور پھر فساد نہ کرنے ضمانت پر رہا کر دیتا ہے
وہ شخص جسے شرائط منوانے کے لیے بطور ضمانت قید رکھا جائے، بندھک
مثال • یرغمال بنائے گئے بچوں کو پولیس نے بڑی ہوشیاری اور منصوبہ بند طریقے سے آزاد کرایا
تحفظ، حفاظت

Urdu meaning of yarGamaal

Roman
Urdu

do baadshaaho.n me.n sulah hone par faatih maftuuh ke bachcho.n ya qariibii rishtedaaro.n ko bataur zamaanat apne paas rakh letaa tha aur phir fasaad na karne zamaanat par rahaa kar detaa hai
vo shaKhs jise sharaa.it manvaane ke li.e bataur zamaanat qaid rakhaa jaaye, bandhak
tahaffuz, hifaazat

Synonyms of yarGamaal

kafiil zaamin

Related searched words

kaafil

one who fasts often and imposes silence upon himself whilst fasting

qaafila

caravan, body of travellers or traders, a travelling party

qaafila-baashii

the chief of a caravan

qaafila-e-aarzuu

caravan of desire

qaafila-e-raftagaa.n

caravan of bygones, memories of bygones

qaafila-saalaar

chief of a caravan

qufl

a lock, a bolt

qaafila-e-saalaar

commander of caravan

kafal

the buttocks, generally of animals

kafiil

one who supports, one who takes the surety or guarantee, a person who stands as surety, a security, bail, pledge

kaa.ifal

qiifaal

a large vascular pulse that is uses for the cut to cure pain disease

qaffaal

क़फ़ल बनानेवाला, ताला बनाने- वाला।

kaaf-e-laulaak

quful ja.D denaa

تالا لگا دینا .

qufl to.Dnaa

pick a lock

quful pa.Dnaa

تالا لگنا ، بندش ہونا .

quful ja.Dnaa

تالا لگنا .

qufl cha.Dhaanaa

تالا لگانا ، تالا جڑنا .

quful cha.Dhnaa

تالا لگنا .

qufl cha.Dhaa denaa

تالا لگانا ، تالا جڑنا .

quful biga.Dnaa

تالا خراب ہونا ، قفل ناقص ہونا ، ناكارہ ہونا .

kafal-posh

ایک لمبا کپڑا جو چارجامے کی جگہ استعمال ہوتا ہے اور گھوڑے کے سرین تک کو ڈھانپ لیتا ہے.

kafal-gaah

سرین کا درمیانی حصہ، چوتڑ، سرین.

qufl lagaa denaa

تالا بند كرنا .

quful denaa

تالا لگانا .

qufl ban.naa

تالے کا بنایا جانا

quful-saaz

locksmith, maker and repairer of locks

quful-daar

جس میں تالا لگایا جا سكے ، مقفل ہونے والا ، قفل كی طرح بند ہونے والا .

quful-baaz

(مرغ بازی) وہ مرغ جو حریف كی چون٘چ كے نیچے كاٹنے كا عادی ہو اور لڑائی میں ہمیشہ اُسی جگہ پكڑتا ہو .

qufl-e-dahan vaa karnaa

بولنا، بات کرنا

quful-saazii

قفل ساز كا كام یا پیشہ .

quful lagnaa

قفل لگانا (رک) كا لازم ، تالا پڑنا ، تالا بند ہونا .

qufl lagaanaa

lock up or lock in

quful-e-abjad

combination lock, a lock that can be opened only by arranging letters on it

quful band karnaa

تالا لگانا ، مقفل كرنا .

qufl-e-dahan honaa

منہ بند کرنا

qufl-band

locked

kafiil karnaa

ضامن بنانا، وکیل ٹھہرانا.

quful band honaa

تالا لگنا ، قفل لگنا .

qufl-e-dahaan

منھ كا تالا ؛ (كنایۃً) زبان بند كرنے والی چیز ، خاموش ركھنے والی شے ؛ خاموشی .

qufl-e-dahan khulnaa

بولنا، بات کرنا

quful-shikanii

تالا توڑنا، چوری كی غرض سے تالا توڑنا

kafiil honaa

stand as surety, give bail (for)

quful me.n band karnaa

حوالات میں بند كرنا ، قید كرنا ؛ مقفل كرنا .

qufl me.n band honaa

حوالات میں ہونا

kafiil-kaar

ضامن

qufl banaanaa

تالے بنانا

qufl maarnaa

lock up or lock in

quful karnaa

مقفل كرنا ، تالا لگانا .

quful Daalnaa

quful kaaTnaa

تالے كے حلقے كو كاٹنا ، تالا توڑنا .

quful kholnaa

(كنایۃً) ركاوٹ دور كرنا .

quful TuuTnaa

تالا ٹوٹنا ؛ بغیر چابی كے تالا كُھل جانا .

quful khulnaa

تالا كُھلنا ؛ ركاوٹ دور ہونا ، ترقی كے لیے راستہ ملنا ، راہ ہموار ہونا .

quful kii laat

(مرغ بازی) ایک مرغ كا دوسرے مرغ كی چونچ كو اپنی چونچ میں لے كر لات لگانا جس سے دوسرے كی چونچ ٹوٹ جاتی ہے .

quful-e-vasvaas

a labyrinth

kafiil-bil-maal

مال کا ضامن، جائداد کا ضمانت دار.

qufl-e-KHaamoshii

قفل کا خاموشی سے استعارہ کیا جاتا ہے

kafaalat-e-yak-jaa.ii

Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

yarGamaal

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done