Search results

Saved words

Showing results for "yarGamaal"

baaz

open, vast (as a door)

baa'z

some, certain, few, several

baazi'

تیز یا کاٹنے والی (تلوار)

baazaa.n

falcon, hawk

baazi'a

(لفظاً) ٹکڑے کرنے والا، کاٹ دینے والا، (فقہ) وہ صرب جس سے کھال پھٹ جائے.

baazaar

market place

baaze

رک: بعضے، بعض.

baaziyo.n

baazaa

نوے (۹۰) استار (رک) کے برابر ایک وزن .

baazii

bet, trick, hazard, game of chess/ cards

baazuu

arm

baaz-aa

hold! stop! cease! enough!

baaz-go

backbiter

baaz-daar

falconer, an employee in charge of falcons or hawks

baaz-aa.ii

desisted, checked, remained behind-female

baaz-diid

a return visit

baaz-kash

one who takes out money from a bank

baaz-gard

returnee

baaz-KHvaah

interrogator, an inquirer seeking return

baaz-aamad

returned, desisted, repented

baaz-daa.ir

مقدمے کی دوبارہ سماعت یا اپیل

baaz-daarii

باز رکھنے کا کام، بازوں کی غور و پرداخت اور حفاظت کرنے کا کام

baaz-aanaa

desist, refrain, leave off, give up, withdraw, abstain

baaz-dihii

واپس دینے کاعمل

baaz-giir

historian, chronologist

baaz-daasht

recovery, regaining, stop

baaz-daa'vaa

withdrawal of a suit

baaz-jast

چھلان٘گ لگانے کا عمل (مجازاً) تیزی کے ساتھ پلٹنے کا عمل

baaz-kushaa

قوت ممیزۂ انسانی .

baaz-yaaft

regaining, retrieval

baaz-rasii

feedback, information about the result of a process, experiment, etc., a response

baaz-purs

examination, minute investigation, accountability, accountableness

baaz-just

تلاشی لینے کا عمل

baaz-havaa.ii

وہ باز جس کے ماں باپ ایک جنس کے نہ ہوں .

baaz-naama

deed of relinquishment

baaz-gashta

returned, retreated

baaz-aavarii

desisting, refraining

baaz honaa

(قدیم) باز آنا .

baaz-pasii.n

last, hindmost

baaz-gardaa.n

واپس آبا ہوا ، وصول شدہ .

baaz-gashtii

واپسی، مراجعت

baaz-KHvaahii

वापरा माँगना।

baaz-giirii

ضبطی معاملہ، مقدمے یا دعوے وغیرہ کو واپس لینے کا عمل

baaz-yaafta

پھر پایا ہوا

baaz laanaa

باز رکھنا ، روکنا .

baaz-KHvaast

interrogation, seeking return

baaz-aamezii

دوبارہ ملانا، جوڑنا، امتزاج مکرر

baaz-KHaana

بازوں کو پالنے اور سدھانے کے لیے رکھے جانے کی جگہ .

baaz-guzaar

खिराज़ देनेवाला।

baaz-paidaa.ish

regeneration, regrowth of lost or destroyed organs

baaz-duhraa.ii

حرف یا بول کی تکرار، مکرر ادائی

baaz-mii-go.ii

and you say-"I have been tied to plank and left in the vortex of ocean and you say, beware do not get wet."

baaz khaanaa

کار گر ہونا ، موثر ہونا .

baaz rahnaa

stay open

baaz karnaa

کھولنا

baaz-yaabinda

کسی شے کو دوبارہ پا لینے والا

baaz rakhnaa

to prevent, prohibit, forbid

baaz-aafriinii

دوبارہ وجود میں لانا .

baaz-hiraasat

remand to custody

baaz-yaaftanii

واپس ملنے کے قابل، جو دوبارہ واپس ملنا ضروری ہو

Meaning ofSee meaning yarGamaal in English, Hindi & Urdu

yarGamaal

यर्ग़माल•یَرْغَمال

Origin: Turkish

Vazn : 2121

English meaning of yarGamaal

Noun, Masculine

hostage, bail
Example • Yarghamal banaye gaye bachchon ko police ne badi hoshiyari aur mansuba-band tariqe se aazad karaya
security

Sher Examples

din mujhe har din banā letā hai apnā yarġhamāl

raat jab aatī hai to ḳhud ko chhuḌā laatā huuñ maiñ

din mujhe har din bana leta hai apna yarghamal

raat jab aati hai to KHud ko chhuDa lata hun main

Ahmad Kamal Hashmi

ham sā bhī is jahān meñ hogā na koī yarġhamāl

qaid se us kī aaj tak ḳhud ko rihā nahīñ kiyā

hum sa bhi is jahan mein hoga na koi yarghamal

qaid se us ki aaj tak KHud ko riha nahin kiya

Zia Zameer

maiñ vus.atoñ kā talabgār apne ishq meñ huuñ

vo merī zaat meñ ik yarġhamāl chāhtī hai

main wusaton ka talabgar apne ishq mein hun

wo meri zat mein ek yarghamal chahti hai

Ghalib Ayaz

यर्ग़माल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

वह राजवंश का व्यक्ति जो किसी राज की ओर से दूसरे राज को प्रतिभूति में दिया जाय, ताकि वह राज अपनी प्रतिज्ञा भंग न कर सके
वह व्यक्ति जिसे कोई शर्त मनवाने के लिए बंधक बनाकर रखा जाए, बंधक, अपहृत
उदाहरण • यर्ग़माल बनाए गए बच्चों को पुलिस ने बड़ी होशियारी और मंसूबा-बंद तरिक़े से आज़ाद कराया
सुरक्षा, हिफ़ाज़त

یَرْغَمال کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

دو بادشاہوں میں صلح ہونے پر فاتح مفتوح کے بچوں یا قریبی رشتہ داروں کو بطور ضمانت اپنے پاس رکھ لیتا تھا اور پھر فساد نہ کرنے ضمانت پر رہا کر دیتا ہے
وہ شخص جسے شرائط منوانے کے لیے بطور ضمانت قید رکھا جائے، بندھک
مثال • یرغمال بنائے گئے بچوں کو پولیس نے بڑی ہوشیاری اور منصوبہ بند طریقے سے آزاد کرایا
تحفظ، حفاظت

Urdu meaning of yarGamaal

Roman

do baadshaaho.n me.n sulah hone par faatih maftuuh ke bachcho.n ya qariibii rishtedaaro.n ko bataur zamaanat apne paas rakh letaa tha aur phir fasaad na karne zamaanat par rahaa kar detaa hai
vo shaKhs jise sharaa.it manvaane ke li.e bataur zamaanat qaid rakhaa jaaye, bandhak
tahaffuz, hifaazat

Synonyms of yarGamaal

kafiil zaamin

Related searched words

baaz

open, vast (as a door)

baa'z

some, certain, few, several

baazi'

تیز یا کاٹنے والی (تلوار)

baazaa.n

falcon, hawk

baazi'a

(لفظاً) ٹکڑے کرنے والا، کاٹ دینے والا، (فقہ) وہ صرب جس سے کھال پھٹ جائے.

baazaar

market place

baaze

رک: بعضے، بعض.

baaziyo.n

baazaa

نوے (۹۰) استار (رک) کے برابر ایک وزن .

baazii

bet, trick, hazard, game of chess/ cards

baazuu

arm

baaz-aa

hold! stop! cease! enough!

baaz-go

backbiter

baaz-daar

falconer, an employee in charge of falcons or hawks

baaz-aa.ii

desisted, checked, remained behind-female

baaz-diid

a return visit

baaz-kash

one who takes out money from a bank

baaz-gard

returnee

baaz-KHvaah

interrogator, an inquirer seeking return

baaz-aamad

returned, desisted, repented

baaz-daa.ir

مقدمے کی دوبارہ سماعت یا اپیل

baaz-daarii

باز رکھنے کا کام، بازوں کی غور و پرداخت اور حفاظت کرنے کا کام

baaz-aanaa

desist, refrain, leave off, give up, withdraw, abstain

baaz-dihii

واپس دینے کاعمل

baaz-giir

historian, chronologist

baaz-daasht

recovery, regaining, stop

baaz-daa'vaa

withdrawal of a suit

baaz-jast

چھلان٘گ لگانے کا عمل (مجازاً) تیزی کے ساتھ پلٹنے کا عمل

baaz-kushaa

قوت ممیزۂ انسانی .

baaz-yaaft

regaining, retrieval

baaz-rasii

feedback, information about the result of a process, experiment, etc., a response

baaz-purs

examination, minute investigation, accountability, accountableness

baaz-just

تلاشی لینے کا عمل

baaz-havaa.ii

وہ باز جس کے ماں باپ ایک جنس کے نہ ہوں .

baaz-naama

deed of relinquishment

baaz-gashta

returned, retreated

baaz-aavarii

desisting, refraining

baaz honaa

(قدیم) باز آنا .

baaz-pasii.n

last, hindmost

baaz-gardaa.n

واپس آبا ہوا ، وصول شدہ .

baaz-gashtii

واپسی، مراجعت

baaz-KHvaahii

वापरा माँगना।

baaz-giirii

ضبطی معاملہ، مقدمے یا دعوے وغیرہ کو واپس لینے کا عمل

baaz-yaafta

پھر پایا ہوا

baaz laanaa

باز رکھنا ، روکنا .

baaz-KHvaast

interrogation, seeking return

baaz-aamezii

دوبارہ ملانا، جوڑنا، امتزاج مکرر

baaz-KHaana

بازوں کو پالنے اور سدھانے کے لیے رکھے جانے کی جگہ .

baaz-guzaar

खिराज़ देनेवाला।

baaz-paidaa.ish

regeneration, regrowth of lost or destroyed organs

baaz-duhraa.ii

حرف یا بول کی تکرار، مکرر ادائی

baaz-mii-go.ii

and you say-"I have been tied to plank and left in the vortex of ocean and you say, beware do not get wet."

baaz khaanaa

کار گر ہونا ، موثر ہونا .

baaz rahnaa

stay open

baaz karnaa

کھولنا

baaz-yaabinda

کسی شے کو دوبارہ پا لینے والا

baaz rakhnaa

to prevent, prohibit, forbid

baaz-aafriinii

دوبارہ وجود میں لانا .

baaz-hiraasat

remand to custody

baaz-yaaftanii

[ Hamari tahzib hamare ajdad ki varasat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

yarGamaal

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done