Search results

Saved words

Showing results for "yarGamaal"

jaa.n

soul, life, spirit

jaa.n-taa.n

jaa.n-kanii

pain felt near death, the agonies of death

zaa.n

name of a tree from which arrows and spears are made

jaa.n-tak

jaa.n-soz

heart burning, tormenting, very painful, soul-racking, heart-rending

jaa.n-bar

a savior

jaa.n-pesh

jaa.n-baaz

brave, dare

jaa.n-guzaa

gnawing at the soul, life killer, tormentor of life, extremely annoying

jaa.n-daar

solid, powerful, strong, courageous,

jaa.n-kaah

heart-breaking, afflicting, soul-exhausting, heart breaking, pathetic, afflicting

jaa.n-aazaar

jaa.n-baKHsh

animating, life giving, forgiving, forgiver of a capital crime, pardoner

jaa.n-aafrii.n

creator of life (an epithet of God)

jaa.n-sipaar

devoted, sincere, ready to lay down life for someone

jaa.n-dahii

giving life, sacrificing life

jaa.n-navaaz

soul-pleaser, beloved, lovely

jaa.n-kandanii

self-flagelltion the agonies of death, agony

jaa.n-kaahii

extreme labour, exhaustion

jaa.n-gusil

killing, baneful, pernicious

jaa.n-fizaa

animating, bracing, invigorating, refreshing, revitalizing

jaa.n-nisaarii

devotion

jaa.n-aazaarii

jaa.n-nisaar

devoted, fervent, supremely devoted, very loyal

jaa.n-farsaa

very grievous, very troublesome, heart breaking, pathetic, afflicting

jaa.n-sitaa.n

killing, cruel, life taking, life-stealing

jaa.n-aahan

jaa.n-ba-haq

death

jaa.n-baKHshii

pardon for a capital punishment or crime, sparing one's life, forgiveness

jaa.n-baazaana

jaa.n-soKHta

heart-consumed, heart-sore, consumed with the fire of love, or grief, lover, pained

jaa.n-gudaaz

killing, baneful, pernicious, life-consuming, debilitating, hazardous, harmful

jaa.n-sipaarii

surrender of life

jaa.n-sitaanii

cruelty, callousness, life destroying, destructive of life

jaa.n-ba-lab

dying, on the verge of death, at last breath

jaa.n-daada

jaa.n-dehii

jaa.nbaaz

daredevil, daring, brave

jaa.n-fishaanii

devoted work, working hard, hard labour, extreme diligence

jaa.n-fazaa.ii

animating, bracing, invigorating, refreshing, revitalizing

jaa.n ga.nvaanaa

jaa.n-bar honaa

jaa.n-ba-lab aanaa

jaa.n-ba-haq honaa

die

jaa.ngluush

wild, boorish man

jaa.n-ba-lab karnaa

jaa.n-ba-lab honaa

to be at the point of death

jaa.n-ba-haq tasliim honaa

die (an expression used for saints and Sufi masters)

jaa.n sipar karnaa

jaa.n nisaar karnaa

jaa.ngluu-pan

jaa.ngar-chor

jaa.n-ba-lab kar denaa

jaa.ngar-to.D

jaa.nch-parakh

scrutiny, appraisal, test

jaa.nche

examined, tested

jaa.nghaa-vrit

jaa.nch-pa.Dtaal

scrutiny, checking

jaa.ng

the part of the human body between the legs where they join the torso, crotch, thigh

Meaning ofSee meaning yarGamaal in English, Hindi & Urdu

yarGamaal

यर्ग़माल•یَرْغَمال

Origin: Turkish

Vazn : 2121

English meaning of yarGamaal

Noun, Masculine

  • hostage, bail

    Example - Yarghamal banaye gaye bachchon ko police ne badi hoshiyari aur mansuba-band tariqe se aazad karaya

  • security

Sher Examples

maiñ vus.atoñ kā talabgār apne ishq meñ huuñ

vo merī zaat meñ ik yarġhamāl chāhtī hai

main wusaton ka talabgar apne ishq mein hun

wo meri zat mein ek yarghamal chahti hai

Ghalib Ayaz

din mujhe har din banā letā hai apnā yarġhamāl

raat jab aatī hai to ḳhud ko chhuḌā laatā huuñ maiñ

din mujhe har din bana leta hai apna yarghamal

raat jab aati hai to KHud ko chhuDa lata hun main

Ahmad Kamal Hashmi

ham sā bhī is jahān meñ hogā na koī yarġhamāl

qaid se us kī aaj tak ḳhud ko rihā nahīñ kiyā

hum sa bhi is jahan mein hoga na koi yarghamal

qaid se us ki aaj tak KHud ko riha nahin kiya

Zia Zameer

यर्ग़माल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह राजवंश का व्यक्ति जो किसी राज की ओर से दूसरे राज को प्रतिभूति में दिया जाय, ताकि वह राज अपनी प्रतिज्ञा भंग न कर सके
  • वह व्यक्ति जिसे कोई शर्त मनवाने के लिए बंधक बनाकर रखा जाए, बंधक, अपहृत

    उदाहरण - यर्ग़माल बनाए गए बच्चों को पुलिस ने बड़ी होशियारी और मंसूबा-बंद तरिक़े से आज़ाद कराया

  • सुरक्षा, हिफ़ाज़त

یَرْغَمال کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • دو بادشاہوں میں صلح ہونے پر فاتح مفتوح کے بچوں یا قریبی رشتہ داروں کو بطور ضمانت اپنے پاس رکھ لیتا تھا اور پھر فساد نہ کرنے ضمانت پر رہا کر دیتا ہے
  • وہ شخص جسے شرائط منوانے کے لیے بطور ضمانت قید رکھا جائے، بندھک

    مثال - یرغمال بنائے گئے بچوں کو پولیس نے بڑی ہوشیاری اور منصوبہ بند طریقے سے آزاد کرایا

  • تحفظ، حفاظت

Synonyms of yarGamaal

kafiil zaamin

Showing search results for: English meaning of yargamaal, English meaning of yargamal

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (yarGamaal)

Name

Email

Comment

Submit

yarGamaal

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2