تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"یَرْغَمال" کے متعقلہ نتائج

اَثِیر

فلک الافلاک، سب سے اونچا اور بڑا کرہ یعنی نواں آسمان (بیشتر چرخ وغیرہ کے ساتھ مستعمل)

اَسِیر

قیدی، محبوس، گرفتار

عَثیر

دھول، گرد

عَسِیر

دشوار، مشکل

عَصِیر

کسی چیز کا نچوڑا ہوا پانی یا شیرہ، نچوڑ، آب انگور

اَسِیْرِ عُمْر

captive of age, life

اَسِیْرِ عِشْق

captive of ardour, love

اَسِیْرِ عَدَم

captive of non-existence

اَسِیْرِ عَذاب

captive of punishment, suffering

اَسِیْرِ مَعاش

captive of livelihood

اَثِیری

اثیر کی طرف منسوب، عالی، بلند، آسمان، ایتھر

اَسِیْری

قيد و بند، نظر بندي، قید، گرفتاری، محبوس ہونا

اَسِیرِ سُلْطانی

prisoner of state

اَسِیْرِ رَوِشِ عام

captive, prisoner of the common way

اَسِیْرِ دامِ عَصْر

captive of the net of time

اَسِیرِ آب و گِل

bound or attached to one's native land or to the worldly life

اَسِیْرِ کاکُلِ عِشْق

prisoner of love's tresses

اَسِیْرِ عِشْقِ مَرَض

prisoner of the disease of love

اَسِیْر حَلْقۂ نیک و بد عالم

imprisoned in the chain of virtues and vices of world

عَسِر

مشکل، دشوار، سخت، دوبھر، کٹھن، تکلیف دہ

اَسِیْرانِ عِشْقِ بُتاں

captives of the love of idols

عَصِیرِ ہاضِم

ہضم کے فعل میں مدد دینے والی رطوبت یا رس

عَسِیرُ الْاِْنقِلاع

جس کا اکھڑنا یا جگہ سے ہٹنا مشکل ہو

عَسِیرُ الْاِکْتِساب

جس کا سیکھنا یا حاصل کرنا دشوار ہو

عَسِیرُ الاِنْقِیاد

مشکل سے اطاعت کرنے والا ، سرکش.

عَسِیرُ الْحُصُول

جس کا حصول دشوار طلب ہو، بمشکل ہاتھ لگنے والا

عَصِیرِ خَلَوی

خلیے کی رطوبت.

عَسِیرُ الْحال

جو عسرت سے زندگی بسر کرتا ہو، خستہ حال، مفلوک الحال

عَسِیرُ الْفَہْم

جس کا سمجھ میں آنا دشوار ہو، جو سریع الفہم نہ ہو، بمشکل قابل فہم

عَسِرُ العُبُور

جسے پار کرنا دشوار ہو .

عَسِیرُ التَّحْصِیل

جس کا حاصل کرنا مشکل ہو

اَسِرْواد

آشیرباد، دعائے خیر، بزرگوں اور بڑوں کی طرف سے چھوٹوں کے لئے نیک تمنائیں

عَسِیرُ التَّعْمِیل

جس پر عمل کرنا مشکل ہو.

عَصِیرات

عصیر(رک) کی جمع، عرقیات.

کُرَّۂ اَثِیر

بالائی فضا.

چَرْخِ اَثِیر

کرۂ آتشیں، فضائے بسیط، آسمان و زمین کے درمیانی خلا

یَومِ عَسِیر

مشکلات کا دن ، حشر کا دن ، قیامت کا دن ، بہت دشوار دن .

مِیراثِ اَسِیر

(فقہ) اس مسلمان کی میراث جو کفار کی قید میں ہو اور اس کا حصہء میراث اس کے واپس آنے تک محفوظ رکھا جائے ۔

طائِرِ اَسِیرِ قَفَس

پنجرے میں قید پرندہ

مَفصِلِ عَسِر

(طب)جسم کی ہڈیوں کا مشکل سے تھوڑی سی حرکت کرنے والا جوڑ،بہت کم حرکت کرنے والا جوڑ ؛ جیسے : ریڑھ کے مہروں کا جوڑ یا موئے زہار کے مقام پر پیڑو کی دونوں ہڈیوں کا جوڑ (Amphiarthrosis)

اردو، انگلش اور ہندی میں یَرْغَمال کے معانیدیکھیے

یَرْغَمال

yarGamaalयर्ग़माल

اصل: ترکی

وزن : 2121

  • Roman
  • Urdu

یَرْغَمال کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • دو بادشاہوں میں صلح ہونے پر فاتح مفتوح کے بچوں یا قریبی رشتہ داروں کو بطور ضمانت اپنے پاس رکھ لیتا تھا اور پھر فساد نہ کرنے ضمانت پر رہا کر دیتا ہے
  • وہ شخص جسے شرائط منوانے کے لیے بطور ضمانت قید رکھا جائے، بندھک

    مثال یرغمال بنائے گئے بچوں کو پولیس نے بڑی ہوشیاری اور منصوبہ بند طریقے سے آزاد کرایا

  • تحفظ، حفاظت

شعر

Urdu meaning of yarGamaal

  • Roman
  • Urdu

  • do baadshaaho.n me.n sulah hone par faatih maftuuh ke bachcho.n ya qariibii rishtedaaro.n ko bataur zamaanat apne paas rakh letaa tha aur phir fasaad na karne zamaanat par rahaa kar detaa hai
  • vo shaKhs jise sharaa.it manvaane ke li.e bataur zamaanat qaid rakhaa jaaye, bandhak
  • tahaffuz, hifaazat

English meaning of yarGamaal

Noun, Masculine

  • hostage, bail

    Example Yarghamal banaye gaye bachchon ko police ne badi hoshiyari aur mansuba-band tariqe se aazad karaya

  • security

यर्ग़माल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वह राजवंश का व्यक्ति जो किसी राज की ओर से दूसरे राज को प्रतिभूति में दिया जाय, ताकि वह राज अपनी प्रतिज्ञा भंग न कर सके
  • वह व्यक्ति जिसे कोई शर्त मनवाने के लिए बंधक बनाकर रखा जाए, बंधक, अपहृत

    उदाहरण यर्ग़माल बनाए गए बच्चों को पुलिस ने बड़ी होशियारी और मंसूबा-बंद तरिक़े से आज़ाद कराया

  • सुरक्षा, हिफ़ाज़त

یَرْغَمال کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اَثِیر

فلک الافلاک، سب سے اونچا اور بڑا کرہ یعنی نواں آسمان (بیشتر چرخ وغیرہ کے ساتھ مستعمل)

اَسِیر

قیدی، محبوس، گرفتار

عَثیر

دھول، گرد

عَسِیر

دشوار، مشکل

عَصِیر

کسی چیز کا نچوڑا ہوا پانی یا شیرہ، نچوڑ، آب انگور

اَسِیْرِ عُمْر

captive of age, life

اَسِیْرِ عِشْق

captive of ardour, love

اَسِیْرِ عَدَم

captive of non-existence

اَسِیْرِ عَذاب

captive of punishment, suffering

اَسِیْرِ مَعاش

captive of livelihood

اَثِیری

اثیر کی طرف منسوب، عالی، بلند، آسمان، ایتھر

اَسِیْری

قيد و بند، نظر بندي، قید، گرفتاری، محبوس ہونا

اَسِیرِ سُلْطانی

prisoner of state

اَسِیْرِ رَوِشِ عام

captive, prisoner of the common way

اَسِیْرِ دامِ عَصْر

captive of the net of time

اَسِیرِ آب و گِل

bound or attached to one's native land or to the worldly life

اَسِیْرِ کاکُلِ عِشْق

prisoner of love's tresses

اَسِیْرِ عِشْقِ مَرَض

prisoner of the disease of love

اَسِیْر حَلْقۂ نیک و بد عالم

imprisoned in the chain of virtues and vices of world

عَسِر

مشکل، دشوار، سخت، دوبھر، کٹھن، تکلیف دہ

اَسِیْرانِ عِشْقِ بُتاں

captives of the love of idols

عَصِیرِ ہاضِم

ہضم کے فعل میں مدد دینے والی رطوبت یا رس

عَسِیرُ الْاِْنقِلاع

جس کا اکھڑنا یا جگہ سے ہٹنا مشکل ہو

عَسِیرُ الْاِکْتِساب

جس کا سیکھنا یا حاصل کرنا دشوار ہو

عَسِیرُ الاِنْقِیاد

مشکل سے اطاعت کرنے والا ، سرکش.

عَسِیرُ الْحُصُول

جس کا حصول دشوار طلب ہو، بمشکل ہاتھ لگنے والا

عَصِیرِ خَلَوی

خلیے کی رطوبت.

عَسِیرُ الْحال

جو عسرت سے زندگی بسر کرتا ہو، خستہ حال، مفلوک الحال

عَسِیرُ الْفَہْم

جس کا سمجھ میں آنا دشوار ہو، جو سریع الفہم نہ ہو، بمشکل قابل فہم

عَسِرُ العُبُور

جسے پار کرنا دشوار ہو .

عَسِیرُ التَّحْصِیل

جس کا حاصل کرنا مشکل ہو

اَسِرْواد

آشیرباد، دعائے خیر، بزرگوں اور بڑوں کی طرف سے چھوٹوں کے لئے نیک تمنائیں

عَسِیرُ التَّعْمِیل

جس پر عمل کرنا مشکل ہو.

عَصِیرات

عصیر(رک) کی جمع، عرقیات.

کُرَّۂ اَثِیر

بالائی فضا.

چَرْخِ اَثِیر

کرۂ آتشیں، فضائے بسیط، آسمان و زمین کے درمیانی خلا

یَومِ عَسِیر

مشکلات کا دن ، حشر کا دن ، قیامت کا دن ، بہت دشوار دن .

مِیراثِ اَسِیر

(فقہ) اس مسلمان کی میراث جو کفار کی قید میں ہو اور اس کا حصہء میراث اس کے واپس آنے تک محفوظ رکھا جائے ۔

طائِرِ اَسِیرِ قَفَس

پنجرے میں قید پرندہ

مَفصِلِ عَسِر

(طب)جسم کی ہڈیوں کا مشکل سے تھوڑی سی حرکت کرنے والا جوڑ،بہت کم حرکت کرنے والا جوڑ ؛ جیسے : ریڑھ کے مہروں کا جوڑ یا موئے زہار کے مقام پر پیڑو کی دونوں ہڈیوں کا جوڑ (Amphiarthrosis)

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (یَرْغَمال)

نام

ای-میل

تبصرہ

یَرْغَمال

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone