تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"یَک گَز دو فاخْتَہ" کے متعقلہ نتائج

خاموش

جو اپنی زبان نہ کھولے، چپکا چپ، ساکت و صامت

خاموشی

آواز اور شور و ہنگامہ کی ضد، چپ چاپ رہنے کی حالت، سکوت

خاموشَہ

رک : خاموش .(ب) امذ .

خاموش طَبْع

جو کم بولتا ہو، کم گو، کم بولنے والا، کم سخن

خاموش گَر

(سائنس) فضائی آلودگی کو کم کرنے والی چھتری جو مشینوں پر لٹکی رہتی ہے اس میں نصب شدہ پنکھوں کے شور کو کم کرنے کا آلہ .

خاموش ہونا

(سائنس) رک جانا ، ٹھہر جانا .

خاموش کَلی

(سائنس) مصنوعی نباتاتی طریقوں سے پودوں کی نسل کشی جس میں نیا پودا ٹہنی اور کلیاں خود بخود نکالتا ہے .

خامُش

چپ، ساکت

خاموش تَماشائی

چپ چاپ تماشا دیکھنے والا، بے تعلق، غیر متعلق

خاموش آتِش فِشاں

(ارضیات) آتش فشاں پہاڑ کی ایک قسم جو تمام آتش فشانی مظاہرات کے حامل ضرور ہیں لیکن جن کے التہاب کا تاریخی زمانے میں کوئی پتہ نہیں چلتا

خاموش کَرْنا

بجھا دینا، گل کرنا، بے نور کردینا

خاموشانَہ

چپ چاپ ، خاموشی سے ، پرسکون انداز میں .

خاموشی عَلامَتِ رَضاسْت

رک : خاموشی نیم رضا .

خاموشی نِیم رَضا

رک : الخاموشی نیم رضا ، کسی کی بات سن کر خاموش ہوجانا بڑی حد تک اس کی تصدیق و توثیق یا تسلیم کرنے کے برابر ہے .

خاموشِی ہونا

چپ چاپ ہونا

خاموشی نِیم رَضا مَندی

silence is half consent

خاموشی کا مِنارَہ

گن٘بد خموشاں ، پارسیوں کا قبرستان جہاں لاش ایک تختہ پر رکھ کر چھوڑ دی جاتی ہے کہ گدھ چیل کوے اسے کھا جائیں پارسیوں کے نزدیک یہ بھی خیرات کی ایک اعلیٰ قسم ہے .

خَموشاں

خاموش لوگ، (مراد) مردے

خامُشی

خاموشی، سناٹا، سکوت

خَموش

خاموش، چپ

خُمُوش

छीलना।

خامُشئ مُسَلسَل

Consistently Calm Composure

شَمْع خاموش ہونا

شمع کا بُجھنا ، چراغ گُل ہونا

شَمْع خاموش کَرْنا

چراغ گل کرنا ، چراغ بجھانا

شمع خاموش

an extinguished lamp

چَراغِ خاموش

snuffed out lamp

عَالَمِ خَامُوشْ

trance, being immersed in the True Beloved

مَشْعَلِ خاموش

بجھی ہوئی مشعل، شمع جو بجھ گئی ہو

چَراغ خاموش کَرْنا

چراغ بجھانا، چراغ گُل کرنا

چَراغ خاموش ہونا

چراغ بجھنا

خَموشا

گھوڑے کی ایک بیماری جس میں اس کے دونوں ہونٹوں میں بڑے بڑے بالوں کے نیچے چمڑے ، کے اند گوشت زائد و سخت مثل غدود پیدا ہوجاتا ہے ، چہیا روگ

خموشی

آواز اور شور و ہنگامہ کی ضد، چپکا رہنے کی حالت، سکوت

آگ خاموش ہونا

آگ کی تیزی کم ہو جانا، آگ بجھ جانا

آتِشِ خاموش

بے شعل کی آگ

ہَنگامَۂ خاموش

دل میں چھپے خیالات و جذبات ، دبی خواہشات ؛ (کنایتہ) دل ۔

اَلخاموش نِیم راضی

درخواست سن کر خاموش ہوجانے والا آدھا رضا مند ہے، التماس سن کر چپ رہنے سے یہ مطلب نکلتا ہے کہ مخاطب تقریباً راضی ہے

چَراغِ زِنْدَگی خاموش کَرنا

to murder, kill

سَگِ خاموش گِیر

वह कुत्ता जो बिना भूके और गुरये काट ले।

خَموش کَلِیسا

(Silent Church)

آیا تو نوش نَہِیں وَرْنَہ خاموش

نہایت قانع ہونا

خَموشی توڑْنا

حالت سکون کو ختم کرنا ، آواز نکالنا ، بات کہنا ، بولنا .

ہَمیشَہ کے لیے خاموش ہو جانا

مر جانا ۔

خامِ شَرَحِ پَیدائِش

Crude birth rate.

مُنْہ میں گُھنْگُنِیاں بَھر کَر خاموش بَیٹھے رَہْنا

خاموشی اختیار کرنا ، بالکل چپ رہنا ۔

خام شُرْوا

وہ شوربا جو اچھی طرح نہ پکا ہو .

خام شو

half-washed

خام شوب

اچھی طرح نہ دھلا ہوا ، کھنگالا ہوا .

خُم آشامی

کثرت سے شراب پینا ، بہت شراب پینا .

شَمْع خَموش ہونا

شمع کا بُجھنا ، چراغ گُل ہونا

وادِیٔ خاموشاں

خاموش رہنے والوں کی جگہ ؛ (مجازاً) قبرستان ، گورستان ۔

وادِیٔ خَموشاں

خاموش رہنے والوں کی جگہ ؛ (مجازاً) قبرستان ، گورستان ۔

زِنْدانِ خاموشاں

قبرستان

مَقامِ خَموشاں

وہ مقام جہاں مکمل خاموشی ہو ؛ مراد : قبرستان ۔

سُرُودِ خَموش

نغمۂ بے صدا ، خاموش راگ ، نغمۂ بے آواز ، مراد : نغمہ ساز ، نغمہ آفریں.

مَحْفِلِ خاموشاں

(مجازاً) قبرستان

سَفَرِ شَہْرِ خَموشاں

موت

مَحَلَّۂ خَموشاں

(مجازاً) قبرستان، گورستان

مَکْلی شَہْرِ خَموشاں

Makli graveyard

خاکِ خَموشاں

a grave, tomb

شَہْرِ خاموشاں

خاموش لوگوں کا شہر ؛ مراد : قبرستان، گورستان.

اردو، انگلش اور ہندی میں یَک گَز دو فاخْتَہ کے معانیدیکھیے

یَک گَز دو فاخْتَہ

yak gaz do faaKHtaयक गज़ दो फ़ाख़्ता

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

یَک گَز دو فاخْتَہ کے اردو معانی

  • ایک پنتھ دو کاج ، ایک دائو یا وار میں دشمنوں کا کام تمام ، ایک تیر سے دو شکار ، ایک تدبیر سے دوکام ہونا.

Urdu meaning of yak gaz do faaKHta

  • Roman
  • Urdu

  • ek panth do kaaj, ek daav ya vaar me.n dushmno.n ka kaam tamaam, ek tiir se do shikaar, ek tadbiir se do kaam honaa

English meaning of yak gaz do faaKHta

  • to kill two birds with one stone

यक गज़ दो फ़ाख़्ता के हिंदी अर्थ

  • एक पंथ दो काज, एक दाव या वार में दुश्मनों का काम तमाम, एक तीर से दो शिकार, एक तदबीर से दो काम होना

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

خاموش

جو اپنی زبان نہ کھولے، چپکا چپ، ساکت و صامت

خاموشی

آواز اور شور و ہنگامہ کی ضد، چپ چاپ رہنے کی حالت، سکوت

خاموشَہ

رک : خاموش .(ب) امذ .

خاموش طَبْع

جو کم بولتا ہو، کم گو، کم بولنے والا، کم سخن

خاموش گَر

(سائنس) فضائی آلودگی کو کم کرنے والی چھتری جو مشینوں پر لٹکی رہتی ہے اس میں نصب شدہ پنکھوں کے شور کو کم کرنے کا آلہ .

خاموش ہونا

(سائنس) رک جانا ، ٹھہر جانا .

خاموش کَلی

(سائنس) مصنوعی نباتاتی طریقوں سے پودوں کی نسل کشی جس میں نیا پودا ٹہنی اور کلیاں خود بخود نکالتا ہے .

خامُش

چپ، ساکت

خاموش تَماشائی

چپ چاپ تماشا دیکھنے والا، بے تعلق، غیر متعلق

خاموش آتِش فِشاں

(ارضیات) آتش فشاں پہاڑ کی ایک قسم جو تمام آتش فشانی مظاہرات کے حامل ضرور ہیں لیکن جن کے التہاب کا تاریخی زمانے میں کوئی پتہ نہیں چلتا

خاموش کَرْنا

بجھا دینا، گل کرنا، بے نور کردینا

خاموشانَہ

چپ چاپ ، خاموشی سے ، پرسکون انداز میں .

خاموشی عَلامَتِ رَضاسْت

رک : خاموشی نیم رضا .

خاموشی نِیم رَضا

رک : الخاموشی نیم رضا ، کسی کی بات سن کر خاموش ہوجانا بڑی حد تک اس کی تصدیق و توثیق یا تسلیم کرنے کے برابر ہے .

خاموشِی ہونا

چپ چاپ ہونا

خاموشی نِیم رَضا مَندی

silence is half consent

خاموشی کا مِنارَہ

گن٘بد خموشاں ، پارسیوں کا قبرستان جہاں لاش ایک تختہ پر رکھ کر چھوڑ دی جاتی ہے کہ گدھ چیل کوے اسے کھا جائیں پارسیوں کے نزدیک یہ بھی خیرات کی ایک اعلیٰ قسم ہے .

خَموشاں

خاموش لوگ، (مراد) مردے

خامُشی

خاموشی، سناٹا، سکوت

خَموش

خاموش، چپ

خُمُوش

छीलना।

خامُشئ مُسَلسَل

Consistently Calm Composure

شَمْع خاموش ہونا

شمع کا بُجھنا ، چراغ گُل ہونا

شَمْع خاموش کَرْنا

چراغ گل کرنا ، چراغ بجھانا

شمع خاموش

an extinguished lamp

چَراغِ خاموش

snuffed out lamp

عَالَمِ خَامُوشْ

trance, being immersed in the True Beloved

مَشْعَلِ خاموش

بجھی ہوئی مشعل، شمع جو بجھ گئی ہو

چَراغ خاموش کَرْنا

چراغ بجھانا، چراغ گُل کرنا

چَراغ خاموش ہونا

چراغ بجھنا

خَموشا

گھوڑے کی ایک بیماری جس میں اس کے دونوں ہونٹوں میں بڑے بڑے بالوں کے نیچے چمڑے ، کے اند گوشت زائد و سخت مثل غدود پیدا ہوجاتا ہے ، چہیا روگ

خموشی

آواز اور شور و ہنگامہ کی ضد، چپکا رہنے کی حالت، سکوت

آگ خاموش ہونا

آگ کی تیزی کم ہو جانا، آگ بجھ جانا

آتِشِ خاموش

بے شعل کی آگ

ہَنگامَۂ خاموش

دل میں چھپے خیالات و جذبات ، دبی خواہشات ؛ (کنایتہ) دل ۔

اَلخاموش نِیم راضی

درخواست سن کر خاموش ہوجانے والا آدھا رضا مند ہے، التماس سن کر چپ رہنے سے یہ مطلب نکلتا ہے کہ مخاطب تقریباً راضی ہے

چَراغِ زِنْدَگی خاموش کَرنا

to murder, kill

سَگِ خاموش گِیر

वह कुत्ता जो बिना भूके और गुरये काट ले।

خَموش کَلِیسا

(Silent Church)

آیا تو نوش نَہِیں وَرْنَہ خاموش

نہایت قانع ہونا

خَموشی توڑْنا

حالت سکون کو ختم کرنا ، آواز نکالنا ، بات کہنا ، بولنا .

ہَمیشَہ کے لیے خاموش ہو جانا

مر جانا ۔

خامِ شَرَحِ پَیدائِش

Crude birth rate.

مُنْہ میں گُھنْگُنِیاں بَھر کَر خاموش بَیٹھے رَہْنا

خاموشی اختیار کرنا ، بالکل چپ رہنا ۔

خام شُرْوا

وہ شوربا جو اچھی طرح نہ پکا ہو .

خام شو

half-washed

خام شوب

اچھی طرح نہ دھلا ہوا ، کھنگالا ہوا .

خُم آشامی

کثرت سے شراب پینا ، بہت شراب پینا .

شَمْع خَموش ہونا

شمع کا بُجھنا ، چراغ گُل ہونا

وادِیٔ خاموشاں

خاموش رہنے والوں کی جگہ ؛ (مجازاً) قبرستان ، گورستان ۔

وادِیٔ خَموشاں

خاموش رہنے والوں کی جگہ ؛ (مجازاً) قبرستان ، گورستان ۔

زِنْدانِ خاموشاں

قبرستان

مَقامِ خَموشاں

وہ مقام جہاں مکمل خاموشی ہو ؛ مراد : قبرستان ۔

سُرُودِ خَموش

نغمۂ بے صدا ، خاموش راگ ، نغمۂ بے آواز ، مراد : نغمہ ساز ، نغمہ آفریں.

مَحْفِلِ خاموشاں

(مجازاً) قبرستان

سَفَرِ شَہْرِ خَموشاں

موت

مَحَلَّۂ خَموشاں

(مجازاً) قبرستان، گورستان

مَکْلی شَہْرِ خَموشاں

Makli graveyard

خاکِ خَموشاں

a grave, tomb

شَہْرِ خاموشاں

خاموش لوگوں کا شہر ؛ مراد : قبرستان، گورستان.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (یَک گَز دو فاخْتَہ)

نام

ای-میل

تبصرہ

یَک گَز دو فاخْتَہ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone