Search results

Saved words

Showing results for "yagaangat"

savaab

proper, virtuous action rectitude, right way or course

savaab

requital, or reward (especially, of obedience to God); the reward of virtue in the future state; a meritorious or virtuous act

savaab-diid

discretion, approval, good opinion, advisability, expediency

savaab-andesh

well-wishing

savaab-aaluud

ثواب سے پُر ، ثواب والا .

savaab-diidii

جوابدہی کا ، صوابدید سے متعلق ، تجویز کیا جانے والا.

savaab-numaa

جو مکمل درست یا معقول معلوم ہو

savaab-numaa.ii

حق نمائی، راہ راست دکھانا

savaab lenaa

رک : ثواب کمانا .

savaab honaa

نیکی ملنا ، فائدہ حاصل ہونا ، اجر نیک ملنا .

savaab jaan.naa

نیکی کا کام سمجھنا .

savaab paanaa

نیکی حاصل کرنا ، نیکی ملنا .

savaab karnaa

ایسا نیک کام کرنا جس کا مرنے کے بعد نیک اجرملے .

savaab baKHshnaa

granting rewards for good deeds

savaab milnaa

اجر نیک حاصل ہونا ، جزائے خیر پانا .

savaab-e-Gazaa

requital of fighting for one's belief

savaab luuTnaa

رک : ثواب کمانا .

savaab kamaanaa

earning rewards in exchange of one's good deeds

savaab pahu.nchaanaa

رک : ثواب بخشنا معنی نمبر ۱

savaab-e-'aziim

بہت بڑی نیکی، بہت بڑا ثواب

savaab me.n daaKHil honaa

نیکی اور بھلائی کے کام میں شریک ہونا ، ثواب حاصل کرنا .

savaab-e-daarain

reward of the deeds done in both worlds

savaabii

meritorious, virtuous

savaab na 'azaab kamar TuuTii muft me.n

said on the occasion when labour and hard work brings no reward, all in vain, useless toil

savaab-e-taa'at-o-zohd

blessings by obeisance and devout

savaab haasil karnaa

رک : ثواب کمانا

savaab-e-aaKHirat

ثواب جو قیامت یا حشر کے روز ملے گا

savaabiq

precedents, the preceding ones, past events

savaabitii

ثوابت (رک) سے منسوب یا متعلق .

savaabiq me.n

previously

savaabit

The fixed stars, stars

savaabit-o-sayyaar

The fixed stars and moving planets

sauvab

to point or direct, towards an object

shavaa.ib

plural of 'Shaiba', adulteration

shevaa-bayaa.n

जिसकी बातचीत बहुत ही सुन्दर और कलापूर्ण हो।

shevaa-bayaan

فصیح و بلیغ ، خوش بیان.

shevaa-bayaanii

the ease and beauty of conversation

raa.e-savaab

درست خیال اچھی رائے

naa-savaab

not right, wrong, bad, sinful

baa-savaab

proper, good

'azaab-e-savaab

good and bad

mavaaqe'-e-savaab

right place or opportunity

daar-e-savaab

ثواب کا گھر، (مجازاً) جنّت، آخرت

qariin-e-savaab

closer to truth

'aib-o-savaab

خرابی اور خوبی ، اچھائی برائی.

kaar-e-savaab

good or meritorious deed, virtuous deed, righteous act

iisaal-e-savaab

votive ritual of praying for the dead and doing good deeds on their behalf

rah-e-savaab

the righteous path

raah-e-savaab

the righteous path

'amal-e-naa-savaab

an action for which there is no reward

muujib-e-savaab

ثواب کا باعث ، ثواب کا سبب

javaab-e-baa-savaab

fitting or proper answer

imtiyaaz-e-'azaab-o-savaab

difference between punishment and reward

jinsiyat-KHurmaa va ham-savaab

(لفظاً) کھجور بھی اور ثواب بھی ، وہ فعل جس میں لذت و لطف بھی ہو اور کارخیر بھی ہو ، فائدہ بھی اور نیکی بھی ، کام جس میں دوہرا فائدہ ہو ۔

ham-KHurmaa-o-ham-savaab

twain advantages, the best of both worlds, this world and the world hereafter

karo to savaab nahii.n, na karo to 'azaab nahii.n

ایسا کام جس کے کرنے یا نہ کرنے سے نہ کچھ بھلائی ہو نہ برائی

dene vaale se dilaane vaale ko bahut savaab miltaa hai

دینے والا خود نیکی کرتا ہے دلانے والا خود بھی نیکی کرتا ہے اور دوسرے سے بھی کراتا ہے

sheva-baaz

A coquette.

suvaaba

جوں کا انڈا

savable

بجائے جانے کے لائق

Meaning ofSee meaning yagaangat in English, Hindi & Urdu

yagaangat

यगानगतیَگانْگَت

Origin: Persian

Vazn : 1212

Tags: Figurative Literature

English meaning of yagaangat

Noun, Feminine

  • relationship, kinship, unanimity, affinity, relation
  • concord, unanimity
  • singularity, uniqueness
  • union, oneness, unity, soleness

Sher Examples

यगानगत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • रिश्तेदारी, एकता, एकरूपता
  • दे. ‘यगानगी।

یَگانْگَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • یگانگی، قرابت، سگارت، پاس کی رشتہ داری، اتحاد، اتفاق، میل
  • ایک ہونے کی حالت، اتحاد، یکجہتی، اتفاق، میل جول
  • ہم آہنگی، ایک جیسا ہونے کی حالت، مشابہت
  • (کنایۃََ) تنہائی، خلوت
  • بے کسی، خلوت پسندی
  • یکتائی، وحدت
  • یک جدی، رشتہ داری، قرابت، پاس کی رشتہ داری، سگا پن
  • اخلاص، ہمدردی، انسیت، اپنا پن
  • ندرت، انوکھا پن، انفرادیت
  • (ادب) وحدتِ تاثر، کسی صنفِ سخن میں ایک کیفیت یا فضا کا ہونا

Urdu meaning of yagaangat

  • Roman
  • Urdu

  • yagaanagii, qaraabat, sagaarat, paas kii rishtedaarii, ittihaad, ittifaaq, mel
  • ek hone kii haalat, ittihaad, yakajahtii, ittifaaq, mel jol
  • ham aahangii, ek jaisaa hone kii haalat, mushaabahat
  • (kanaa.eৃ) tanhaa.ii, Khalvat
  • be kasii, Khalavatapsandii
  • yaktaa.ii, vahdat
  • yakajdii, rishtedaarii, qaraabat, paas kii rishtedaarii, sagaa pan
  • iKhlaas, hamdardii, unsiiyat, apnaapan
  • nudrat, anokhaapan, infiraadiyat
  • (adab) vahdat-e-taassur, kisii sinaf-e-suKhan me.n ek kaifiiyat ya fizaa ka honaa

Synonyms of yagaangat

Interesting Information on yagaangat

یگانگت بعض لوگوں کا خیال ہے کہ ’’یگانہ‘‘ فارسی لفظ پر عربی کی تائے مصدری لگا نا غلط ہے، لہٰذا ’’یگانگت‘‘ درست نہیں، ’’یگانگی‘‘ ہونا چاہئے۔ یہاں پہلی بات تو وہی ہے جو میں جگہ جگہ لکھ چکا ہوں، کہ یہ لفظ عربی کا ہے ہی نہیں، ہمارا بنایا ہوا ہے اور رائج ہوچکا ہے۔ میکش اکبرآبادی نے اعجاز صدیقی کے نام اپنے ایک خط میں ’’احساس یگانگت‘‘ لکھا ہے۔ دوسری بات یہ کہ ’’یگانگی‘‘ ہمارے یہاں دوسرے معنی میں ہے۔ ’’یگانگی‘‘ کے معنی ہیں ’’یگانہ ہونا‘‘، یعنی یہاں یائے مصدری لگا کر فعل بنایا گیا ہے۔ ’’یگانگت‘‘ کے معنی ہیں، ’’قرابت، دوستی، مونسی، جذباتی ہم آہنگی ‘‘، وغیرہ۔ ’’نوراللغات‘‘ میں بھی یہ لفظ انھیں معنی میں درج ہے۔ دو الگ الگ معنی میں یہ دو الگ الگ لفظ ہیں۔ دونوں میں سے کسی ایک لفظ کو کم کرنے میں نقصان ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

savaab

proper, virtuous action rectitude, right way or course

savaab

requital, or reward (especially, of obedience to God); the reward of virtue in the future state; a meritorious or virtuous act

savaab-diid

discretion, approval, good opinion, advisability, expediency

savaab-andesh

well-wishing

savaab-aaluud

ثواب سے پُر ، ثواب والا .

savaab-diidii

جوابدہی کا ، صوابدید سے متعلق ، تجویز کیا جانے والا.

savaab-numaa

جو مکمل درست یا معقول معلوم ہو

savaab-numaa.ii

حق نمائی، راہ راست دکھانا

savaab lenaa

رک : ثواب کمانا .

savaab honaa

نیکی ملنا ، فائدہ حاصل ہونا ، اجر نیک ملنا .

savaab jaan.naa

نیکی کا کام سمجھنا .

savaab paanaa

نیکی حاصل کرنا ، نیکی ملنا .

savaab karnaa

ایسا نیک کام کرنا جس کا مرنے کے بعد نیک اجرملے .

savaab baKHshnaa

granting rewards for good deeds

savaab milnaa

اجر نیک حاصل ہونا ، جزائے خیر پانا .

savaab-e-Gazaa

requital of fighting for one's belief

savaab luuTnaa

رک : ثواب کمانا .

savaab kamaanaa

earning rewards in exchange of one's good deeds

savaab pahu.nchaanaa

رک : ثواب بخشنا معنی نمبر ۱

savaab-e-'aziim

بہت بڑی نیکی، بہت بڑا ثواب

savaab me.n daaKHil honaa

نیکی اور بھلائی کے کام میں شریک ہونا ، ثواب حاصل کرنا .

savaab-e-daarain

reward of the deeds done in both worlds

savaabii

meritorious, virtuous

savaab na 'azaab kamar TuuTii muft me.n

said on the occasion when labour and hard work brings no reward, all in vain, useless toil

savaab-e-taa'at-o-zohd

blessings by obeisance and devout

savaab haasil karnaa

رک : ثواب کمانا

savaab-e-aaKHirat

ثواب جو قیامت یا حشر کے روز ملے گا

savaabiq

precedents, the preceding ones, past events

savaabitii

ثوابت (رک) سے منسوب یا متعلق .

savaabiq me.n

previously

savaabit

The fixed stars, stars

savaabit-o-sayyaar

The fixed stars and moving planets

sauvab

to point or direct, towards an object

shavaa.ib

plural of 'Shaiba', adulteration

shevaa-bayaa.n

जिसकी बातचीत बहुत ही सुन्दर और कलापूर्ण हो।

shevaa-bayaan

فصیح و بلیغ ، خوش بیان.

shevaa-bayaanii

the ease and beauty of conversation

raa.e-savaab

درست خیال اچھی رائے

naa-savaab

not right, wrong, bad, sinful

baa-savaab

proper, good

'azaab-e-savaab

good and bad

mavaaqe'-e-savaab

right place or opportunity

daar-e-savaab

ثواب کا گھر، (مجازاً) جنّت، آخرت

qariin-e-savaab

closer to truth

'aib-o-savaab

خرابی اور خوبی ، اچھائی برائی.

kaar-e-savaab

good or meritorious deed, virtuous deed, righteous act

iisaal-e-savaab

votive ritual of praying for the dead and doing good deeds on their behalf

rah-e-savaab

the righteous path

raah-e-savaab

the righteous path

'amal-e-naa-savaab

an action for which there is no reward

muujib-e-savaab

ثواب کا باعث ، ثواب کا سبب

javaab-e-baa-savaab

fitting or proper answer

imtiyaaz-e-'azaab-o-savaab

difference between punishment and reward

jinsiyat-KHurmaa va ham-savaab

(لفظاً) کھجور بھی اور ثواب بھی ، وہ فعل جس میں لذت و لطف بھی ہو اور کارخیر بھی ہو ، فائدہ بھی اور نیکی بھی ، کام جس میں دوہرا فائدہ ہو ۔

ham-KHurmaa-o-ham-savaab

twain advantages, the best of both worlds, this world and the world hereafter

karo to savaab nahii.n, na karo to 'azaab nahii.n

ایسا کام جس کے کرنے یا نہ کرنے سے نہ کچھ بھلائی ہو نہ برائی

dene vaale se dilaane vaale ko bahut savaab miltaa hai

دینے والا خود نیکی کرتا ہے دلانے والا خود بھی نیکی کرتا ہے اور دوسرے سے بھی کراتا ہے

sheva-baaz

A coquette.

suvaaba

جوں کا انڈا

savable

بجائے جانے کے لائق

Showing search results for: English meaning of yagangat

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (yagaangat)

Name

Email

Comment

yagaangat

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone