Search results

Saved words

Showing results for "yagaangat"

pahluu

side, flank, wing

pahluu.ii

پہلودار، پہل دار؛ جانبی، بغلی .

pahluu me.n

by the side of, close, beside

pahlaa

a thing, person, event, or period of time is the one that happens or comes before all the others of the same kind

pahle

first, firstly,foremost, prior, previously, formerly, at one time, at first, in the first instance first of all

pahluu denaa

evade, avoid

pahlii

first, primarily

pahluu daabnaa

رک: پہلو دبانا.

pahluu dukhnaa

پہلو ناکارہ ہو جانا ، تھک جانا .

pahluu milnaa

to find a trick or opportunity

pahluu dabnaa

پست ہونا ، مرتبے سے گر جانا ، کمزور پڑنا .

pahluu dabaanaa

press one's side, overpower, press (enemy's) flank

pahluu chhednaa

کوئی نوک دار چیز بھونکنا

pahluu badalvaanaa

پہلو بدلنا (رک) کا تعدیہ.

pahluu badalnaa

be worried, be anxious, change style or manner, turn from side to side, change posture

pahluu chalnaa

(of a trick) succeed

pahluu-par

on the side, laterally

pahluu sochnaa

to think of a trick or pretext

pahluu Dhuu.nDhnaa

موقع تلاش کرنا

pahluu Dhuu.nDhnaa

to look for an opportunity or a new aspect

pahluu maarnaa

confront, compete

pahluu de jaanaa

پہلو تہی کرنا

pahluu kaaTnaa

رخ بدلنا ، پھیر کھانا .

pahluu phernaa

to change one's manner or method

pahluu lagaanaa

کروٹ کے بل لیٹنا، سونا، آرام کرنا

pahluu bataanaa

ترکیب سمجھانا.

pahluu basaanaa

sit close beside someone

pahluu dabaa jaanaa

conceal one's condition

pahluu bachaanaa

keep aloof, avoid, evade, keep away,

pahluu saraknaa

برابر سے ہٹ جانا، پاس سے اٹھ جانا

pahluu paidaa honaa

رخ نکلنا، صورت نکلنا.

pahluu aabaad honaa

رک: پہلو گرم ہونا.

pahluu aabaad karnaa

live with someone, give (someone) the pleasure of one's company, sit beside

pahluu aabaad honaa

۔ پہلو گرم ہونا۔ ؎

pahluu nikalnaa

بات پیدا ہونا۔ شبہ ہونا .

pahluu suujhnaa

نکتہ معلوم ہونا، تدبیر سمجھ میں آنا، راہ دکھائی دینا

pahluu chiirnaa

پسلی یا پہلو میں شگاف لگانا

pahluu nikaalnaa

derive a fresh viewpoint or aspect, discover a way of doing something

pahluu biThaanaa

to devise a plan, contrive

pahluu me.n baiThnaa

۔پاس رہنا۔ صحبت میں رہنا۔ قریب رہنا۔

pahluu me.n biThaanaa

برابر میں یا بغل میں جگہ دینا، بٹھانا (از راہ محبت و شفقت)

pahluu-daar

having many aspects, ambiguous, dual meaning, suspected, vague, with protruding corners, many-sided, a drum beater, showy

pahluu na chhuTnaa

سرپرستی اور سایۂ شفقت سے محروم نہ ہونا

pahluu par aanaa

انداز اختیار کرنا، روش اختیار کرنا، آمادہ ہونا، راضی ہونا.

pahluu par aanaa

۔انداز اختیار کرنا۔ روِش اختیار کرنا۔ ؎

pahluu-tahii

empty side, evasion, shrinking, helpless, evasive

pahluu daab kar baiThnaa

sit very near to someone, be in close company (to gain something)

pahluu dabaa kar baiThnaa

حصول منفعت کے لئے امرا کی صحبت اختیار کرنا.

pahluu se pahluu milaanaa

برابر برابر بیٹھنا یا رہنا ، بہت نزدیک ہونا .

pahluu se lagnaa

ساتھ ساتھ ہونا .

pahluu bachaa jaanaa

۔لازم۔ الگ ہوجانا۔ الگ کتراجانا۔ علیحدہ ہوجانا۔ ؎

pahluu par hai

وہ اس کی حمایت میں ہے، وہ اس کے بل پر ہے، وہ اس کے رخ پر ہے، کمک پر ہے.

pahluu nikal aanaa

۔مطلب براری کا ڈھنگ نکل آنا۔ تدبیر ہاتھ آنا۔ موقع نکلنا۔ حیلہ نکلنا۔ ؎ ۲۔ رمز نکلنا۔ بات نکلنا۔ شبہہ پیدا ہون۔ ؎

pahluu tahii honaa

پہلو تہی کرنا (رک) کا لازم.

pahluu tahii karnaa

withdraw, evade, avoid, abstain from

pahluu garm honaa

آسودگی حاصل ہونا .

pahluu-sabz

magnanimous

pahluu par na aanaa

not follow the advice, disagree

pahluu garm rahnaa

کسی کا پاس ہونا یا بیٹھنا، (کسی کی قربت سے) تسلی یا تسکین رہنا

pahluu garm karnaa

have sexual relations with someone, sleep with someone

Meaning ofSee meaning yagaangat in English, Hindi & Urdu

yagaangat

यगानगतیَگانْگَت

Origin: Persian

Vazn : 1212

Tags: Figurative Literature

English meaning of yagaangat

Noun, Feminine

  • relationship, kinship, unanimity, affinity, relation
  • concord, unanimity
  • singularity, uniqueness
  • union, oneness, unity, soleness

Sher Examples

यगानगत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • रिश्तेदारी, एकता, एकरूपता
  • दे. ‘यगानगी।

یَگانْگَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • یگانگی، قرابت، سگارت، پاس کی رشتہ داری، اتحاد، اتفاق، میل
  • ایک ہونے کی حالت، اتحاد، یکجہتی، اتفاق، میل جول
  • ہم آہنگی، ایک جیسا ہونے کی حالت، مشابہت
  • (کنایۃََ) تنہائی، خلوت
  • بے کسی، خلوت پسندی
  • یکتائی، وحدت
  • یک جدی، رشتہ داری، قرابت، پاس کی رشتہ داری، سگا پن
  • اخلاص، ہمدردی، انسیت، اپنا پن
  • ندرت، انوکھا پن، انفرادیت
  • (ادب) وحدتِ تاثر، کسی صنفِ سخن میں ایک کیفیت یا فضا کا ہونا

Urdu meaning of yagaangat

  • Roman
  • Urdu

  • yagaanagii, qaraabat, sagaarat, paas kii rishtedaarii, ittihaad, ittifaaq, mel
  • ek hone kii haalat, ittihaad, yakajahtii, ittifaaq, mel jol
  • ham aahangii, ek jaisaa hone kii haalat, mushaabahat
  • (kanaa.eৃ) tanhaa.ii, Khalvat
  • be kasii, Khalavatapsandii
  • yaktaa.ii, vahdat
  • yakajdii, rishtedaarii, qaraabat, paas kii rishtedaarii, sagaa pan
  • iKhlaas, hamdardii, unsiiyat, apnaapan
  • nudrat, anokhaapan, infiraadiyat
  • (adab) vahdat-e-taassur, kisii sinaf-e-suKhan me.n ek kaifiiyat ya fizaa ka honaa

Synonyms of yagaangat

Antonyms of yagaangat

Interesting Information on yagaangat

یگانگت بعض لوگوں کا خیال ہے کہ ’’یگانہ‘‘ فارسی لفظ پر عربی کی تائے مصدری لگا نا غلط ہے، لہٰذا ’’یگانگت‘‘ درست نہیں، ’’یگانگی‘‘ ہونا چاہئے۔ یہاں پہلی بات تو وہی ہے جو میں جگہ جگہ لکھ چکا ہوں، کہ یہ لفظ عربی کا ہے ہی نہیں، ہمارا بنایا ہوا ہے اور رائج ہوچکا ہے۔ میکش اکبرآبادی نے اعجاز صدیقی کے نام اپنے ایک خط میں ’’احساس یگانگت‘‘ لکھا ہے۔ دوسری بات یہ کہ ’’یگانگی‘‘ ہمارے یہاں دوسرے معنی میں ہے۔ ’’یگانگی‘‘ کے معنی ہیں ’’یگانہ ہونا‘‘، یعنی یہاں یائے مصدری لگا کر فعل بنایا گیا ہے۔ ’’یگانگت‘‘ کے معنی ہیں، ’’قرابت، دوستی، مونسی، جذباتی ہم آہنگی ‘‘، وغیرہ۔ ’’نوراللغات‘‘ میں بھی یہ لفظ انھیں معنی میں درج ہے۔ دو الگ الگ معنی میں یہ دو الگ الگ لفظ ہیں۔ دونوں میں سے کسی ایک لفظ کو کم کرنے میں نقصان ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

pahluu

side, flank, wing

pahluu.ii

پہلودار، پہل دار؛ جانبی، بغلی .

pahluu me.n

by the side of, close, beside

pahlaa

a thing, person, event, or period of time is the one that happens or comes before all the others of the same kind

pahle

first, firstly,foremost, prior, previously, formerly, at one time, at first, in the first instance first of all

pahluu denaa

evade, avoid

pahlii

first, primarily

pahluu daabnaa

رک: پہلو دبانا.

pahluu dukhnaa

پہلو ناکارہ ہو جانا ، تھک جانا .

pahluu milnaa

to find a trick or opportunity

pahluu dabnaa

پست ہونا ، مرتبے سے گر جانا ، کمزور پڑنا .

pahluu dabaanaa

press one's side, overpower, press (enemy's) flank

pahluu chhednaa

کوئی نوک دار چیز بھونکنا

pahluu badalvaanaa

پہلو بدلنا (رک) کا تعدیہ.

pahluu badalnaa

be worried, be anxious, change style or manner, turn from side to side, change posture

pahluu chalnaa

(of a trick) succeed

pahluu-par

on the side, laterally

pahluu sochnaa

to think of a trick or pretext

pahluu Dhuu.nDhnaa

موقع تلاش کرنا

pahluu Dhuu.nDhnaa

to look for an opportunity or a new aspect

pahluu maarnaa

confront, compete

pahluu de jaanaa

پہلو تہی کرنا

pahluu kaaTnaa

رخ بدلنا ، پھیر کھانا .

pahluu phernaa

to change one's manner or method

pahluu lagaanaa

کروٹ کے بل لیٹنا، سونا، آرام کرنا

pahluu bataanaa

ترکیب سمجھانا.

pahluu basaanaa

sit close beside someone

pahluu dabaa jaanaa

conceal one's condition

pahluu bachaanaa

keep aloof, avoid, evade, keep away,

pahluu saraknaa

برابر سے ہٹ جانا، پاس سے اٹھ جانا

pahluu paidaa honaa

رخ نکلنا، صورت نکلنا.

pahluu aabaad honaa

رک: پہلو گرم ہونا.

pahluu aabaad karnaa

live with someone, give (someone) the pleasure of one's company, sit beside

pahluu aabaad honaa

۔ پہلو گرم ہونا۔ ؎

pahluu nikalnaa

بات پیدا ہونا۔ شبہ ہونا .

pahluu suujhnaa

نکتہ معلوم ہونا، تدبیر سمجھ میں آنا، راہ دکھائی دینا

pahluu chiirnaa

پسلی یا پہلو میں شگاف لگانا

pahluu nikaalnaa

derive a fresh viewpoint or aspect, discover a way of doing something

pahluu biThaanaa

to devise a plan, contrive

pahluu me.n baiThnaa

۔پاس رہنا۔ صحبت میں رہنا۔ قریب رہنا۔

pahluu me.n biThaanaa

برابر میں یا بغل میں جگہ دینا، بٹھانا (از راہ محبت و شفقت)

pahluu-daar

having many aspects, ambiguous, dual meaning, suspected, vague, with protruding corners, many-sided, a drum beater, showy

pahluu na chhuTnaa

سرپرستی اور سایۂ شفقت سے محروم نہ ہونا

pahluu par aanaa

انداز اختیار کرنا، روش اختیار کرنا، آمادہ ہونا، راضی ہونا.

pahluu par aanaa

۔انداز اختیار کرنا۔ روِش اختیار کرنا۔ ؎

pahluu-tahii

empty side, evasion, shrinking, helpless, evasive

pahluu daab kar baiThnaa

sit very near to someone, be in close company (to gain something)

pahluu dabaa kar baiThnaa

حصول منفعت کے لئے امرا کی صحبت اختیار کرنا.

pahluu se pahluu milaanaa

برابر برابر بیٹھنا یا رہنا ، بہت نزدیک ہونا .

pahluu se lagnaa

ساتھ ساتھ ہونا .

pahluu bachaa jaanaa

۔لازم۔ الگ ہوجانا۔ الگ کتراجانا۔ علیحدہ ہوجانا۔ ؎

pahluu par hai

وہ اس کی حمایت میں ہے، وہ اس کے بل پر ہے، وہ اس کے رخ پر ہے، کمک پر ہے.

pahluu nikal aanaa

۔مطلب براری کا ڈھنگ نکل آنا۔ تدبیر ہاتھ آنا۔ موقع نکلنا۔ حیلہ نکلنا۔ ؎ ۲۔ رمز نکلنا۔ بات نکلنا۔ شبہہ پیدا ہون۔ ؎

pahluu tahii honaa

پہلو تہی کرنا (رک) کا لازم.

pahluu tahii karnaa

withdraw, evade, avoid, abstain from

pahluu garm honaa

آسودگی حاصل ہونا .

pahluu-sabz

magnanimous

pahluu par na aanaa

not follow the advice, disagree

pahluu garm rahnaa

کسی کا پاس ہونا یا بیٹھنا، (کسی کی قربت سے) تسلی یا تسکین رہنا

pahluu garm karnaa

have sexual relations with someone, sleep with someone

Showing search results for: English meaning of yagangat

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (yagaangat)

Name

Email

Comment

yagaangat

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone