Search results

Saved words

Showing results for "yagaangat"

visaal

(Lexical) meeting, interview

visaalii

related to union, of union

visaal-e-haq

become one with the Divine, state of transcendence

visaal-e-yaar

meeting with sweetheart, company of beloved, fellowship of lover

visaal-mausam

union of season

visaal-e-mausam

confluence of weathers

visaal-e-rabbii

(تصوف) ذاتِ باری تعالیٰ میں محو ہو جانا

visaal-e-KHudaa

meeting with God

visaal-e-ilaahii

(Sufism) to be absorbed in the Divine

visaal-e-mahbuub

union with beloved

visaal-ul-'anaasir

(Literary) combination of substances

visaal mubaarak

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہٰ وسلم کی وفاتِ مبارکہ

visaal kaa roza

رک : وصال معنی ۵

visaal nasiib honaa

ملاقات حاصل ہونا، قرب عطا ہونا

visaalat

وصال کی کیفیت، جڑنے کی حالت، پیوستگی

visaal honaa

(قدیم) ملنا، حاصل ہونا

visaal paanaa

وصال حاصل ہونا ؛ ملنا ، ملاقات ہو جانا ؛ (تصوف) ذاتِ باری میں محو ہو جانا ، قرب الٰہی حاصل ہونا نیز (احتراماً) کسی بزرگ کا انتقال کر جانا ، کسی نیک ہستی کا رحلت کر جانا

visaal kaa dan

ملنے کا دن، ملاقات کا دن، (مجازاً) روزِ مرگ، مرنے کا دن، یوم عرس

visaal ho jaanaa

die, pass away, unite with God

kaifiyat-e-visaal

ملاقات کی حالت، بھینٹ کی کیفیت، ملنے کی خوشی یا دکھی

ummiid-e-visaal

hope of union

nuqta-e-visaal

ملاپ کی جگہ ، مرکز

vasl-e-visaal

خوب آمیز ہونا

baa'd-e-visaal

after union

zar-e-visaal

wealth of sexual union

saum-e-visaal

the observing fast for continuously two or three days

shab-e-visaal

the night of union with beloved, the night in which an accomplished faqir or saint dies

aarzuu-e-visaal honaa

معشوق سے وصل ہونے کی خواہش ہونا

daar-ul-visaal

مِلاپ کی جگہ ؛ (طنزاً) کال کوٹھری .

baa'd-e-shab-e-visaal

after night of union

na KHudaa hii milaa na visaal-e-sanam, na idhar ke rahe na udhar ke rahe

ایسا کام کیا گیا کہ ہر طرح نقصان ہوا، کوئی کام پورا نہیں ہوا

Meaning ofSee meaning yagaangat in English, Hindi & Urdu

yagaangat

यगानगतیَگانْگَت

Origin: Persian

Vazn : 1212

Tags: Figurative Literature

English meaning of yagaangat

Noun, Feminine

  • relationship, kinship, unanimity, affinity, relation
  • concord, unanimity
  • singularity, uniqueness
  • union, oneness, unity, soleness

Sher Examples

यगानगत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • रिश्तेदारी, एकता, एकरूपता
  • दे. ‘यगानगी।

یَگانْگَت کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • یگانگی، قرابت، سگارت، پاس کی رشتہ داری، اتحاد، اتفاق، میل
  • ایک ہونے کی حالت، اتحاد، یکجہتی، اتفاق، میل جول
  • ہم آہنگی، ایک جیسا ہونے کی حالت، مشابہت
  • (کنایۃََ) تنہائی، خلوت
  • بے کسی، خلوت پسندی
  • یکتائی، وحدت
  • یک جدی، رشتہ داری، قرابت، پاس کی رشتہ داری، سگا پن
  • اخلاص، ہمدردی، انسیت، اپنا پن
  • ندرت، انوکھا پن، انفرادیت
  • (ادب) وحدتِ تاثر، کسی صنفِ سخن میں ایک کیفیت یا فضا کا ہونا

Urdu meaning of yagaangat

  • Roman
  • Urdu

  • yagaanagii, qaraabat, sagaarat, paas kii rishtedaarii, ittihaad, ittifaaq, mel
  • ek hone kii haalat, ittihaad, yakajahtii, ittifaaq, mel jol
  • ham aahangii, ek jaisaa hone kii haalat, mushaabahat
  • (kanaa.eৃ) tanhaa.ii, Khalvat
  • be kasii, Khalavatapsandii
  • yaktaa.ii, vahdat
  • yakajdii, rishtedaarii, qaraabat, paas kii rishtedaarii, sagaa pan
  • iKhlaas, hamdardii, unsiiyat, apnaapan
  • nudrat, anokhaapan, infiraadiyat
  • (adab) vahdat-e-taassur, kisii sinaf-e-suKhan me.n ek kaifiiyat ya fizaa ka honaa

Synonyms of yagaangat

Interesting Information on yagaangat

یگانگت بعض لوگوں کا خیال ہے کہ ’’یگانہ‘‘ فارسی لفظ پر عربی کی تائے مصدری لگا نا غلط ہے، لہٰذا ’’یگانگت‘‘ درست نہیں، ’’یگانگی‘‘ ہونا چاہئے۔ یہاں پہلی بات تو وہی ہے جو میں جگہ جگہ لکھ چکا ہوں، کہ یہ لفظ عربی کا ہے ہی نہیں، ہمارا بنایا ہوا ہے اور رائج ہوچکا ہے۔ میکش اکبرآبادی نے اعجاز صدیقی کے نام اپنے ایک خط میں ’’احساس یگانگت‘‘ لکھا ہے۔ دوسری بات یہ کہ ’’یگانگی‘‘ ہمارے یہاں دوسرے معنی میں ہے۔ ’’یگانگی‘‘ کے معنی ہیں ’’یگانہ ہونا‘‘، یعنی یہاں یائے مصدری لگا کر فعل بنایا گیا ہے۔ ’’یگانگت‘‘ کے معنی ہیں، ’’قرابت، دوستی، مونسی، جذباتی ہم آہنگی ‘‘، وغیرہ۔ ’’نوراللغات‘‘ میں بھی یہ لفظ انھیں معنی میں درج ہے۔ دو الگ الگ معنی میں یہ دو الگ الگ لفظ ہیں۔ دونوں میں سے کسی ایک لفظ کو کم کرنے میں نقصان ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

visaal

(Lexical) meeting, interview

visaalii

related to union, of union

visaal-e-haq

become one with the Divine, state of transcendence

visaal-e-yaar

meeting with sweetheart, company of beloved, fellowship of lover

visaal-mausam

union of season

visaal-e-mausam

confluence of weathers

visaal-e-rabbii

(تصوف) ذاتِ باری تعالیٰ میں محو ہو جانا

visaal-e-KHudaa

meeting with God

visaal-e-ilaahii

(Sufism) to be absorbed in the Divine

visaal-e-mahbuub

union with beloved

visaal-ul-'anaasir

(Literary) combination of substances

visaal mubaarak

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہٰ وسلم کی وفاتِ مبارکہ

visaal kaa roza

رک : وصال معنی ۵

visaal nasiib honaa

ملاقات حاصل ہونا، قرب عطا ہونا

visaalat

وصال کی کیفیت، جڑنے کی حالت، پیوستگی

visaal honaa

(قدیم) ملنا، حاصل ہونا

visaal paanaa

وصال حاصل ہونا ؛ ملنا ، ملاقات ہو جانا ؛ (تصوف) ذاتِ باری میں محو ہو جانا ، قرب الٰہی حاصل ہونا نیز (احتراماً) کسی بزرگ کا انتقال کر جانا ، کسی نیک ہستی کا رحلت کر جانا

visaal kaa dan

ملنے کا دن، ملاقات کا دن، (مجازاً) روزِ مرگ، مرنے کا دن، یوم عرس

visaal ho jaanaa

die, pass away, unite with God

kaifiyat-e-visaal

ملاقات کی حالت، بھینٹ کی کیفیت، ملنے کی خوشی یا دکھی

ummiid-e-visaal

hope of union

nuqta-e-visaal

ملاپ کی جگہ ، مرکز

vasl-e-visaal

خوب آمیز ہونا

baa'd-e-visaal

after union

zar-e-visaal

wealth of sexual union

saum-e-visaal

the observing fast for continuously two or three days

shab-e-visaal

the night of union with beloved, the night in which an accomplished faqir or saint dies

aarzuu-e-visaal honaa

معشوق سے وصل ہونے کی خواہش ہونا

daar-ul-visaal

مِلاپ کی جگہ ؛ (طنزاً) کال کوٹھری .

baa'd-e-shab-e-visaal

after night of union

na KHudaa hii milaa na visaal-e-sanam, na idhar ke rahe na udhar ke rahe

ایسا کام کیا گیا کہ ہر طرح نقصان ہوا، کوئی کام پورا نہیں ہوا

Showing search results for: English meaning of yagangat

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (yagaangat)

Name

Email

Comment

yagaangat

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone