تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"یَگانْگَت" کے متعقلہ نتائج

عادَت

خصلت، خو (جو غیر ارادی ہو)

عادَتی

جسےعادت پڑ جائے، عادی، خُوگر

عادَت جانا

عادت ختم ہونا ، خصلت چھٹنا.

عادَت ہونا

خوگر ہونا، عادی ہونا

عادَت کَرْنا

عادت ڈالنا، عادت اپنانا، خوگر ہونا

عادَت ڈالْنا

عادت اپنانا، خُوگر ہونا

عادَت مَنْد

عادی، خوگر

عادَت رَکْھنا

عادی ہونا ، خُوگر ہونا.

عادَت سِیکْھنا

کئی نئی لت اختیار کرنا

عادَت بَدَلْنا

عادت کا تبدیل ہو جانا، خراب عادت کی جگہ اچھی یا اچھی عادت کی جگہ خراب ہو جانا

عادَت پَڑْنا

کسی چیز کا خوگر ہو جانا، عادی ہونا

عادَت جَم چُکْنا

عادت پختہ ہو جانا، بہت زیادہ عادی ہوجانا

عادَت کی چِیْز

وہ چیز جس کی لت پڑ جائے (حقّہ، چائے وغیرہ)

عادَت تَرْک کَرْنا

کسی بات کی لت چھوڑ دینا، عادت چھوڑ دینا

عادَت تَرْک ہونا

کسی بات کی لت جاتی رہنا، عادت جاتی رہنا

عادَت پَرَسْتی

عادت سے چمٹے رہنا، عادت کا غلام بن جانا

عادَت پَکَڑْنا

عادت اختیار کرنا، خو پکڑنا

عادَت بِگَڑْنا

عادت بگاڑنا کا لازم

عادَت بِگاڑْنا

عادت خراب کرنا، کسی ایسی چیز کا عادی بنانا جس کے نہ ملنے پر تکلیف ہو

عادَت آفْرِیں

عادت پیدا کرنے والا ، خُو گر بنانے والا ، عادت ڈالنے والا ، لت ڈالنے والا ، عادی بنا دینے والا.

عادَت چھوڑْنا

عادت ترک کرنا

عادَت کا بِگاڑ

عادت کی خرابی

عادَت سے مَجْبُور ہونا

بغیر دخل دیے نہ رہا جانا، انسان جس شے کا عادی ہو بغیر اس کے چارہ نہ ہونا

عادَتُ اللہ

قانون قدرت، دستور فطرت، ارضی و سماوی واقعات و حادثات کا اللہ تعالیٰ کی منشا کے مطابق وقوع پذیر ہونا

عادَت بِگَڑ جانا

عادت بگاڑنا کا لازم

عادَتِ طَبْعی

فطری عادت، فطرت، جبلّت

عادَت بِگاڑ دینا

عادت خراب کرنا، کسی ایسی چیز کا عادی بنانا جس کے نہ ملنے پر تکلیف ہو

عادَتِ اِلٰہی

رک : عادت اللہ .

عادَتاً

طبیعتاً، معمولاً، عادت کے مطابق

عادَتِ جارِیَہ

مستقل عادت، عِلّت، نہ چھوٹنے والی عادت

عادَتِ تارِیکی

آن٘کھوں کی اس خاصیت کا نام جس میں دس منٹ تک آن٘کھیں بند کرنے کے بعد کم روشنی میں بھی بخوبی پڑھ سکیں

عادَتِ ثانِیَہ

وہ عادت جو پختہ ہو کر فطرت بن جائے

عادَت طَبِیعَتِ ثانِیَہ ہے

عادت دوسری فطرت بن جاتی ہے

عادَتِ گِیرِنْدَہ

عادت پکڑنے والا ، عادی ، خوگر.

عادَتِ مُسْتَمِرَّہ

عادتِ جاریہ، ہمیشہ کی عادت، پختہ عادت، پکّی عادت

عادَت چُھوٹے دھوئے دھائے اَور عِلَّت نَہ جائے

عادت کوشش سے چھوٹ جاتی ہے لیکن عِلّت نہیں جاتی، عِلّت بُری چیز ہے

عادَت دھوئے دھائے سے جاتی ہے عِلَّت نَہِیں جاتی

رک: عادت چھوٹے دھوئے دھائے الخ

نَقض عادَت

عادت کے برخلاف کرنا

جِبِلّی عادَت

فطری طبیعت ، پیدائشی صفت .

حَسْبِ عادَت

عادت کے مطابق، عادتاً، جیسا کہ ہوتا آیا ہو

تَرکِ عادَت

اچھی یا بری عادت کو ترک کردینا، چھوڑ دینا

خِلافِ عادَت

abnormal, contrary to or deviating from habit

خَرْقِ عادَت

عادت اور قانون قدرت کے خلاف کسی نبی یا ولی سے کسی بات کا ظاہر ہونا، کرامات اولیا، معجزہ، کرامت، اعجاز، چمتکار

مُقتَضائے عادَت

عادت کے مطابق ۔

نَماز کی عادَت ہونا

نماز پڑھنے کی عادت ہونا ، نماز پڑھنے کا ورد ہونا ، پابندی سے نماز پڑھنا

عِلَّت جائے عادَت نَہ جائے

بیماری جاتی رہتی ہے مگرعادت نہیں بدلتی

عَورَتوں کی عادَت میں ہونا

حیض سے ہونا

عِلَّت دھوئے دھائے جائے، عادَت کیونْکَر جائے

رک : علت جائے عادت نہ جائے .

عِلَّت دھوئے دھائے جائے، عادَت کَبھو نہ جائے

بیماری جاتی رہتی ہے مگرعادت نہیں بدلتی

عِلَّت دھوئے دھائے جائے، عادَت کَبھی نہ جائے

بیماری جاتی رہتی ہے مگرعادت نہیں بدلتی

اردو، انگلش اور ہندی میں یَگانْگَت کے معانیدیکھیے

یَگانْگَت

yagaangatयगानगत

اصل: فارسی

وزن : 1212

موضوعات: کنایۃً ادب

Roman

یَگانْگَت کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • یگانگی، قرابت، سگارت، پاس کی رشتہ داری، اتحاد، اتفاق، میل
  • ایک ہونے کی حالت، اتحاد، یکجہتی، اتفاق، میل جول
  • ہم آہنگی، ایک جیسا ہونے کی حالت، مشابہت
  • (کنایۃََ) تنہائی، خلوت
  • بے کسی، خلوت پسندی
  • یکتائی، وحدت
  • یک جدی، رشتہ داری، قرابت، پاس کی رشتہ داری، سگا پن
  • اخلاص، ہمدردی، انسیت، اپنا پن
  • ندرت، انوکھا پن، انفرادیت
  • (ادب) وحدتِ تاثر، کسی صنفِ سخن میں ایک کیفیت یا فضا کا ہونا

شعر

Urdu meaning of yagaangat

Roman

  • yagaanagii, qaraabat, sagaarat, paas kii rishtedaarii, ittihaad, ittifaaq, mel
  • ek hone kii haalat, ittihaad, yakajahtii, ittifaaq, mel jol
  • ham aahangii, ek jaisaa hone kii haalat, mushaabahat
  • (kanaa.eৃ) tanhaa.ii, Khalvat
  • be kasii, Khalavatapsandii
  • yaktaa.ii, vahdat
  • yakajdii, rishtedaarii, qaraabat, paas kii rishtedaarii, sagaa pan
  • iKhlaas, hamdardii, unsiiyat, apnaapan
  • nudrat, anokhaapan, infiraadiyat
  • (adab) vahdat-e-taassur, kisii sinaf-e-suKhan me.n ek kaifiiyat ya fizaa ka honaa

English meaning of yagaangat

Noun, Feminine

  • relationship, kinship, unanimity, affinity, relation
  • concord, unanimity
  • singularity, uniqueness
  • union, oneness, unity, soleness

यगानगत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • रिश्तेदारी, एकता, एकरूपता
  • दे. ‘यगानगी।

یَگانْگَت کے مترادفات

یَگانْگَت سے متعلق دلچسپ معلومات

یگانگت بعض لوگوں کا خیال ہے کہ ’’یگانہ‘‘ فارسی لفظ پر عربی کی تائے مصدری لگا نا غلط ہے، لہٰذا ’’یگانگت‘‘ درست نہیں، ’’یگانگی‘‘ ہونا چاہئے۔ یہاں پہلی بات تو وہی ہے جو میں جگہ جگہ لکھ چکا ہوں، کہ یہ لفظ عربی کا ہے ہی نہیں، ہمارا بنایا ہوا ہے اور رائج ہوچکا ہے۔ میکش اکبرآبادی نے اعجاز صدیقی کے نام اپنے ایک خط میں ’’احساس یگانگت‘‘ لکھا ہے۔ دوسری بات یہ کہ ’’یگانگی‘‘ ہمارے یہاں دوسرے معنی میں ہے۔ ’’یگانگی‘‘ کے معنی ہیں ’’یگانہ ہونا‘‘، یعنی یہاں یائے مصدری لگا کر فعل بنایا گیا ہے۔ ’’یگانگت‘‘ کے معنی ہیں، ’’قرابت، دوستی، مونسی، جذباتی ہم آہنگی ‘‘، وغیرہ۔ ’’نوراللغات‘‘ میں بھی یہ لفظ انھیں معنی میں درج ہے۔ دو الگ الگ معنی میں یہ دو الگ الگ لفظ ہیں۔ دونوں میں سے کسی ایک لفظ کو کم کرنے میں نقصان ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

عادَت

خصلت، خو (جو غیر ارادی ہو)

عادَتی

جسےعادت پڑ جائے، عادی، خُوگر

عادَت جانا

عادت ختم ہونا ، خصلت چھٹنا.

عادَت ہونا

خوگر ہونا، عادی ہونا

عادَت کَرْنا

عادت ڈالنا، عادت اپنانا، خوگر ہونا

عادَت ڈالْنا

عادت اپنانا، خُوگر ہونا

عادَت مَنْد

عادی، خوگر

عادَت رَکْھنا

عادی ہونا ، خُوگر ہونا.

عادَت سِیکْھنا

کئی نئی لت اختیار کرنا

عادَت بَدَلْنا

عادت کا تبدیل ہو جانا، خراب عادت کی جگہ اچھی یا اچھی عادت کی جگہ خراب ہو جانا

عادَت پَڑْنا

کسی چیز کا خوگر ہو جانا، عادی ہونا

عادَت جَم چُکْنا

عادت پختہ ہو جانا، بہت زیادہ عادی ہوجانا

عادَت کی چِیْز

وہ چیز جس کی لت پڑ جائے (حقّہ، چائے وغیرہ)

عادَت تَرْک کَرْنا

کسی بات کی لت چھوڑ دینا، عادت چھوڑ دینا

عادَت تَرْک ہونا

کسی بات کی لت جاتی رہنا، عادت جاتی رہنا

عادَت پَرَسْتی

عادت سے چمٹے رہنا، عادت کا غلام بن جانا

عادَت پَکَڑْنا

عادت اختیار کرنا، خو پکڑنا

عادَت بِگَڑْنا

عادت بگاڑنا کا لازم

عادَت بِگاڑْنا

عادت خراب کرنا، کسی ایسی چیز کا عادی بنانا جس کے نہ ملنے پر تکلیف ہو

عادَت آفْرِیں

عادت پیدا کرنے والا ، خُو گر بنانے والا ، عادت ڈالنے والا ، لت ڈالنے والا ، عادی بنا دینے والا.

عادَت چھوڑْنا

عادت ترک کرنا

عادَت کا بِگاڑ

عادت کی خرابی

عادَت سے مَجْبُور ہونا

بغیر دخل دیے نہ رہا جانا، انسان جس شے کا عادی ہو بغیر اس کے چارہ نہ ہونا

عادَتُ اللہ

قانون قدرت، دستور فطرت، ارضی و سماوی واقعات و حادثات کا اللہ تعالیٰ کی منشا کے مطابق وقوع پذیر ہونا

عادَت بِگَڑ جانا

عادت بگاڑنا کا لازم

عادَتِ طَبْعی

فطری عادت، فطرت، جبلّت

عادَت بِگاڑ دینا

عادت خراب کرنا، کسی ایسی چیز کا عادی بنانا جس کے نہ ملنے پر تکلیف ہو

عادَتِ اِلٰہی

رک : عادت اللہ .

عادَتاً

طبیعتاً، معمولاً، عادت کے مطابق

عادَتِ جارِیَہ

مستقل عادت، عِلّت، نہ چھوٹنے والی عادت

عادَتِ تارِیکی

آن٘کھوں کی اس خاصیت کا نام جس میں دس منٹ تک آن٘کھیں بند کرنے کے بعد کم روشنی میں بھی بخوبی پڑھ سکیں

عادَتِ ثانِیَہ

وہ عادت جو پختہ ہو کر فطرت بن جائے

عادَت طَبِیعَتِ ثانِیَہ ہے

عادت دوسری فطرت بن جاتی ہے

عادَتِ گِیرِنْدَہ

عادت پکڑنے والا ، عادی ، خوگر.

عادَتِ مُسْتَمِرَّہ

عادتِ جاریہ، ہمیشہ کی عادت، پختہ عادت، پکّی عادت

عادَت چُھوٹے دھوئے دھائے اَور عِلَّت نَہ جائے

عادت کوشش سے چھوٹ جاتی ہے لیکن عِلّت نہیں جاتی، عِلّت بُری چیز ہے

عادَت دھوئے دھائے سے جاتی ہے عِلَّت نَہِیں جاتی

رک: عادت چھوٹے دھوئے دھائے الخ

نَقض عادَت

عادت کے برخلاف کرنا

جِبِلّی عادَت

فطری طبیعت ، پیدائشی صفت .

حَسْبِ عادَت

عادت کے مطابق، عادتاً، جیسا کہ ہوتا آیا ہو

تَرکِ عادَت

اچھی یا بری عادت کو ترک کردینا، چھوڑ دینا

خِلافِ عادَت

abnormal, contrary to or deviating from habit

خَرْقِ عادَت

عادت اور قانون قدرت کے خلاف کسی نبی یا ولی سے کسی بات کا ظاہر ہونا، کرامات اولیا، معجزہ، کرامت، اعجاز، چمتکار

مُقتَضائے عادَت

عادت کے مطابق ۔

نَماز کی عادَت ہونا

نماز پڑھنے کی عادت ہونا ، نماز پڑھنے کا ورد ہونا ، پابندی سے نماز پڑھنا

عِلَّت جائے عادَت نَہ جائے

بیماری جاتی رہتی ہے مگرعادت نہیں بدلتی

عَورَتوں کی عادَت میں ہونا

حیض سے ہونا

عِلَّت دھوئے دھائے جائے، عادَت کیونْکَر جائے

رک : علت جائے عادت نہ جائے .

عِلَّت دھوئے دھائے جائے، عادَت کَبھو نہ جائے

بیماری جاتی رہتی ہے مگرعادت نہیں بدلتی

عِلَّت دھوئے دھائے جائے، عادَت کَبھی نہ جائے

بیماری جاتی رہتی ہے مگرعادت نہیں بدلتی

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (یَگانْگَت)

نام

ای-میل

تبصرہ

یَگانْگَت

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone