تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"یَگانْگَت" کے متعقلہ نتائج

خَلَل

درز، شگاف، رخنہ

خَلَل اَنداز ہونا

disturb, interfere, intrude, interrupt

خَلَلی

مفسد ، شرانگیز ، خلل ڈالنے والا .

خَلَل کُنْڈ

(ارضیات) زمین کے طبقات کے سلسلے میں انقطاع کے باعث تشکیل پانے والا حوض نما رخنہ

خَلَل آنا

be disordered

خَلَل لانا

(حکم) توڑنا ، خلاف ورزی کرنا .

خَلَل کَرنا

خراب کرنا ، پراگندہ و پریشان کرنا .

خَلَل بَذِیر

جو خلل بڑنے کے قابل ہو ، براگندہ ، پریشان ، ابتر .

خَلَل پَڑْنا

خرابی پیدا ہونا ، ابتری ہونا .

خَلَلِ اَمْن

امن شکنی ، فساد جھگڑا ، نقص امن .

خَلَل ڈالْنا

خرابی پیدا کرنا، نقصان پہنچانا

خَلَل دَھرْنا

خوف کرنا ، اندیشہ کرنا .

خَلَل اَنْداز

مداخلت کرنے والا، دخل دینے والا

خَلَل اَنْدازی

رکاوٹ ڈالنے کا عمل، مداخلت، مزاحمت، رخنہ اندازی

خَلَل میں پَڑْنا

پریشان ہونا ، مضطرب ہونا .

خَلَلْ پَذِیْر

پراگندہ، بکھرا ہوا، متفرق، پریشان، منتشر

خَلَلِ دِماغ

سودا، دیوانہ، پاگل، بد مزاج

خَلَلِ دِماغی

پاگل پن، دیوانگی، مالیخولیا

کُچْھ خَلَل تو ہے جِس سے یہ خَلَل ہے

اس نقص کی کوئی وجہ ہے

نِیَّت میں خَلَل ہونا

بدنیت ہونا

نُطفے میں خَلَل ہونا

رک : نطفے میں فرق ہونا ۔

دِماغ میں خَلَل ہونا

جنون ہونا، مالیخولیا ہونا، دماغی صحت ٹھیک نہ ہونا

شَرْع میں خَلَل ڈَالْنا

شرع محمدی میں کوئی نئی بات نکال کر کھڑی کردینا، بدعت کرنا .

عِفَّت میں خَلَل ڈالْنا

آبرو لینا، زنا کرنا

بے خَلَل

بلا تعطل، بے روک ٹوک، مسلسل، لگاتار، بنا دخل اندازی، بنا ٹوٹا ہوا

دَوری خَلَل

(سائنس) وقفہ وقفہ سے خلل پڑنے کا عمل

دِماغی خَلَل

جنون، سودا، پاگل پن

نَفسِیاتی خَلَل

ایک نفسیاتی بیماری جس میں انسان کا طرز عمل بہکا ہوا یا بھٹکا ہوا ہو جاتا ہے ، ایک قسم کی دیوانگی ، ذہنی عدم توازن (Psychopathy) ۔

دِماغ کا خَلَل

جنون ، سودا ، پاگل پن .

رَس کا خَلَل

(گھوڑے کی) نسل یا ذات کی خرابی.

آسیب کا خَلَل

جن، پری، بھوت وغیرہ كا سایہ

پَسْلی کا خَلَل

پسلی چلنا (رک) کی بیماری .

کوکھ کا خَلَل

اسقاط کا مرض ، بچّوں کا جیتا نہ بچنا ، مرجانے کا مرض ، پیٹ کی نظر

اِیمان میں خَلَل آنا

belief or faith to be shaken

نِیند میں خَلَل پَڑنا

نیند خراب ہونا ، نیند ٹوٹنا ۔

حُرْمَت میں خَلَل آنا

عزّت میں فرق آنا ، وقار میں کمی آجانا .

دِماغ میں خَلَل آنا

مالیخولیا ہونا ، جنون ہونا ، اختلالِ حواس ہونا .

نِیند میں خَلَل آنا

نیند پوری نہ ہونا ، نیند بھر نہ سونا ۔

حُرْمَت میں خَلَل آنا

عزت میں فرق آنا

حُرْمَت میں خَلَل ڈالنا

بے آبرو ہونا، زنا بالجبر کرنا

نِیند بِیچ خَلَل کَرنا

نیند میں خلل ڈالنا ، نیند خراب کرنا ، سونے نہ دینا (عموماً شور و غل کر کے) ۔

نیک نامی میں خَلَل ڈالنا

بدنام کرنا ، کسی کی ناموری کو نقصان پہنچانا ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں یَگانْگَت کے معانیدیکھیے

یَگانْگَت

yagaangat•यगानगत

اصل: فارسی

وزن : 1212

موضوعات: کنایۃً ادب

Roman

یَگانْگَت کے اردو معانی

اسم، مؤنث

یگانگی، قرابت، سگارت، پاس کی رشتہ داری، اتحاد، اتفاق، میل
ایک ہونے کی حالت، اتحاد، یکجہتی، اتفاق، میل جول
ہم آہنگی، ایک جیسا ہونے کی حالت، مشابہت
(کنایۃََ) تنہائی، خلوت
بے کسی، خلوت پسندی
یکتائی، وحدت
یک جدی، رشتہ داری، قرابت، پاس کی رشتہ داری، سگا پن
اخلاص، ہمدردی، انسیت، اپنا پن
ندرت، انوکھا پن، انفرادیت
(ادب) وحدتِ تاثر، کسی صنفِ سخن میں ایک کیفیت یا فضا کا ہونا

شعر

ادھر سے جتنی یگانگت کی ادھر سے اتنی ہوئی جدائی

بڑھائی تھوڑی سی جب ادھر سے بہت سی تم نے ادھر گھٹائی

مرزا علی لطف

Urdu meaning of yagaangat

Roman

yagaanagii, qaraabat, sagaarat, paas kii rishtedaarii, ittihaad, ittifaaq, mel
ek hone kii haalat, ittihaad, yakajahtii, ittifaaq, mel jol
ham aahangii, ek jaisaa hone kii haalat, mushaabahat
(kanaa.eৃ) tanhaa.ii, Khalvat
be kasii, Khalavatapsandii
yaktaa.ii, vahdat
yakajdii, rishtedaarii, qaraabat, paas kii rishtedaarii, sagaa pan
iKhlaas, hamdardii, unsiiyat, apnaapan
nudrat, anokhaapan, infiraadiyat
(adab) vahdat-e-taassur, kisii sinaf-e-suKhan me.n ek kaifiiyat ya fizaa ka honaa

English meaning of yagaangat

Noun, Feminine

relationship, kinship, unanimity, affinity, relation
concord, unanimity
singularity, uniqueness
union, oneness, unity, soleness

यगानगत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

रिश्तेदारी, एकता, एकरूपता
दे. ‘यगानगी।

یَگانْگَت کے مترادفات

وَحْدَت تَنْہائی قَرابَت

یَگانْگَت سے متعلق دلچسپ معلومات

یگانگت بعض لوگوں کا خیال ہے کہ ’’یگانہ‘‘ فارسی لفظ پر عربی کی تائے مصدری لگا نا غلط ہے، لہٰذا ’’یگانگت‘‘ درست نہیں، ’’یگانگی‘‘ ہونا چاہئے۔ یہاں پہلی بات تو وہی ہے جو میں جگہ جگہ لکھ چکا ہوں، کہ یہ لفظ عربی کا ہے ہی نہیں، ہمارا بنایا ہوا ہے اور رائج ہوچکا ہے۔ میکش اکبرآبادی نے اعجاز صدیقی کے نام اپنے ایک خط میں ’’احساس یگانگت‘‘ لکھا ہے۔ دوسری بات یہ کہ ’’یگانگی‘‘ ہمارے یہاں دوسرے معنی میں ہے۔ ’’یگانگی‘‘ کے معنی ہیں ’’یگانہ ہونا‘‘، یعنی یہاں یائے مصدری لگا کر فعل بنایا گیا ہے۔ ’’یگانگت‘‘ کے معنی ہیں، ’’قرابت، دوستی، مونسی، جذباتی ہم آہنگی ‘‘، وغیرہ۔ ’’نوراللغات‘‘ میں بھی یہ لفظ انھیں معنی میں درج ہے۔ دو الگ الگ معنی میں یہ دو الگ الگ لفظ ہیں۔ دونوں میں سے کسی ایک لفظ کو کم کرنے میں نقصان ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

خَلَل

درز، شگاف، رخنہ

خَلَل اَنداز ہونا

disturb, interfere, intrude, interrupt

خَلَلی

مفسد ، شرانگیز ، خلل ڈالنے والا .

خَلَل کُنْڈ

(ارضیات) زمین کے طبقات کے سلسلے میں انقطاع کے باعث تشکیل پانے والا حوض نما رخنہ

خَلَل آنا

be disordered

خَلَل لانا

(حکم) توڑنا ، خلاف ورزی کرنا .

خَلَل کَرنا

خراب کرنا ، پراگندہ و پریشان کرنا .

خَلَل بَذِیر

جو خلل بڑنے کے قابل ہو ، براگندہ ، پریشان ، ابتر .

خَلَل پَڑْنا

خرابی پیدا ہونا ، ابتری ہونا .

خَلَلِ اَمْن

امن شکنی ، فساد جھگڑا ، نقص امن .

خَلَل ڈالْنا

خرابی پیدا کرنا، نقصان پہنچانا

خَلَل دَھرْنا

خوف کرنا ، اندیشہ کرنا .

خَلَل اَنْداز

مداخلت کرنے والا، دخل دینے والا

خَلَل اَنْدازی

رکاوٹ ڈالنے کا عمل، مداخلت، مزاحمت، رخنہ اندازی

خَلَل میں پَڑْنا

پریشان ہونا ، مضطرب ہونا .

خَلَلْ پَذِیْر

پراگندہ، بکھرا ہوا، متفرق، پریشان، منتشر

خَلَلِ دِماغ

سودا، دیوانہ، پاگل، بد مزاج

خَلَلِ دِماغی

پاگل پن، دیوانگی، مالیخولیا

کُچْھ خَلَل تو ہے جِس سے یہ خَلَل ہے

اس نقص کی کوئی وجہ ہے

نِیَّت میں خَلَل ہونا

بدنیت ہونا

نُطفے میں خَلَل ہونا

رک : نطفے میں فرق ہونا ۔

دِماغ میں خَلَل ہونا

جنون ہونا، مالیخولیا ہونا، دماغی صحت ٹھیک نہ ہونا

شَرْع میں خَلَل ڈَالْنا

شرع محمدی میں کوئی نئی بات نکال کر کھڑی کردینا، بدعت کرنا .

عِفَّت میں خَلَل ڈالْنا

آبرو لینا، زنا کرنا

بے خَلَل

بلا تعطل، بے روک ٹوک، مسلسل، لگاتار، بنا دخل اندازی، بنا ٹوٹا ہوا

دَوری خَلَل

(سائنس) وقفہ وقفہ سے خلل پڑنے کا عمل

دِماغی خَلَل

جنون، سودا، پاگل پن

نَفسِیاتی خَلَل

دِماغ کا خَلَل

جنون ، سودا ، پاگل پن .

رَس کا خَلَل

(گھوڑے کی) نسل یا ذات کی خرابی.

آسیب کا خَلَل

جن، پری، بھوت وغیرہ كا سایہ

پَسْلی کا خَلَل

پسلی چلنا (رک) کی بیماری .

کوکھ کا خَلَل

اسقاط کا مرض ، بچّوں کا جیتا نہ بچنا ، مرجانے کا مرض ، پیٹ کی نظر

اِیمان میں خَلَل آنا

belief or faith to be shaken

نِیند میں خَلَل پَڑنا

نیند خراب ہونا ، نیند ٹوٹنا ۔

حُرْمَت میں خَلَل آنا

عزّت میں فرق آنا ، وقار میں کمی آجانا .

دِماغ میں خَلَل آنا

مالیخولیا ہونا ، جنون ہونا ، اختلالِ حواس ہونا .

نِیند میں خَلَل آنا

نیند پوری نہ ہونا ، نیند بھر نہ سونا ۔

حُرْمَت میں خَلَل آنا

عزت میں فرق آنا

حُرْمَت میں خَلَل ڈالنا

بے آبرو ہونا، زنا بالجبر کرنا

نِیند بِیچ خَلَل کَرنا

نیند میں خلل ڈالنا ، نیند خراب کرنا ، سونے نہ دینا (عموماً شور و غل کر کے) ۔

نیک نامی میں خَلَل ڈالنا

[ Kuch khane apko bahut pasand the sirka, shahad, halwa, raughan-e-zaitoon, kaddoo khususiyat ke sath pasand karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (یَگانْگَت)

نام

ای-میل

تبصرہ

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

یَگانْگَت

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done