Search results

Saved words

Showing results for "yagaangat"

'umr

age, life, span of life

'umrii

life-time, an age

'umr aanaa

'umraa

'umr-paTTa

Lease of life.

'umr-naama

'umr honaa

'umr-qaidii

prisoner for life

'umr-paTTaa

'umr lagnaa

'umr laanaa

'umr-rasiida

of advanced age, old, aged

'umr kaTnaa

'umr khonaa

'umr khenaa

'umr-qaid

life imprisonment

'umr kaaTnaa

'umr biitnaa

'umr Dhalnaa

'umr ghaTnaa

'umr guzarnaa

'umr guzarnaa

'umr ga.nvaanaa

to waste one's life

'umra

Umra, lesser pilgrimage to Makkah at any time of the year

'umr ba.Dii ho

may you have a long life!

'umr bitaanaa

pass one's life

'umr-rasiidagii

'umr-bhar

during the term of natural life, for life

'umr pa.Dii hai

an entire lifetime is there!

'umr ba.Dii hai

life is long enough!

'umr-daraaz ho

may your life be long!, may you live long!

'umr khapaanaa

'umr-e-davaam

eternal life

'umr ba.Dii honaa

'umr-e-'aziiz

good life, happy life, dear life

'umr-e-jaaved

eternal life

'umr-e-daraaz

long-life, may (your) life (be) long

'umr daraaz honaa

'umr-e-ravaa.n

fleeting life

'umr-e-tab'ii

'umr Ter honaa

life to come to an end

'umr guzar jaanaa

'umr kaT jaanaa

'umr Dhal jaanaa

'umr ter karnaa

'umr Ter karnaa

'umr se utarnaa

'umr-e-KHizrii

'umr paTTaa likhvaanaa

'umr barbaad karnaa

to waste one's life

'umr puurii honaa

life to come to an end

'umr likhaa laanaa

'umr aaKHir honaa

'umr talKH honaa

becoming disenchanted with life

'umr basar honaa

'umr-ba-paayaa.n-rasiida

'umr basar karnaa

to painstakingly pass one's life

'umr-e-jaavidaa.n

immortal life, eternal life

'umr bhar kii kamaa.ii

earnings of a lifetime

'umr ke din bharnaa

to painfully pass one's lifetime

Meaning ofSee meaning yagaangat in English, Hindi & Urdu

yagaangat

यगानगतیَگانْگَت

Origin: Persian

Vazn : 1212

Tags: Figurative Literature

English meaning of yagaangat

Noun, Feminine

  • relationship, kinship, unanimity, affinity, relation
  • concord, unanimity
  • singularity, uniqueness
  • union, oneness, unity, soleness

Sher Examples

यगानगत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • रिश्तेदारी, एकता, एकरूपता
  • दे. ‘यगानगी।

Roman

یَگانْگَت کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • یگانگی، قرابت، سگارت، پاس کی رشتہ داری، اتحاد، اتفاق، میل
  • ایک ہونے کی حالت، اتحاد، یکجہتی، اتفاق، میل جول
  • ہم آہنگی، ایک جیسا ہونے کی حالت، مشابہت
  • (کنایۃََ) تنہائی، خلوت
  • بے کسی، خلوت پسندی
  • یکتائی، وحدت
  • یک جدی، رشتہ داری، قرابت، پاس کی رشتہ داری، سگا پن
  • اخلاص، ہمدردی، انسیت، اپنا پن
  • ندرت، انوکھا پن، انفرادیت
  • (ادب) وحدتِ تاثر، کسی صنفِ سخن میں ایک کیفیت یا فضا کا ہونا

Urdu meaning of yagaangat

  • yagaanagii, qaraabat, sagaarat, paas kii rishtedaarii, ittihaad, ittifaaq, mel
  • ek hone kii haalat, ittihaad, yakajahtii, ittifaaq, mel jol
  • ham aahangii, ek jaisaa hone kii haalat, mushaabahat
  • (kanaa.eৃ) tanhaa.ii, Khalvat
  • be kasii, Khalavatapsandii
  • yaktaa.ii, vahdat
  • yakajdii, rishtedaarii, qaraabat, paas kii rishtedaarii, sagaa pan
  • iKhlaas, hamdardii, unsiiyat, apnaapan
  • nudrat, anokhaapan, infiraadiyat
  • (adab) vahdat-e-taassur, kisii sinaf-e-suKhan me.n ek kaifiiyat ya fizaa ka honaa

Synonyms of yagaangat

Interesting Information on yagaangat

یگانگت بعض لوگوں کا خیال ہے کہ ’’یگانہ‘‘ فارسی لفظ پر عربی کی تائے مصدری لگا نا غلط ہے، لہٰذا ’’یگانگت‘‘ درست نہیں، ’’یگانگی‘‘ ہونا چاہئے۔ یہاں پہلی بات تو وہی ہے جو میں جگہ جگہ لکھ چکا ہوں، کہ یہ لفظ عربی کا ہے ہی نہیں، ہمارا بنایا ہوا ہے اور رائج ہوچکا ہے۔ میکش اکبرآبادی نے اعجاز صدیقی کے نام اپنے ایک خط میں ’’احساس یگانگت‘‘ لکھا ہے۔ دوسری بات یہ کہ ’’یگانگی‘‘ ہمارے یہاں دوسرے معنی میں ہے۔ ’’یگانگی‘‘ کے معنی ہیں ’’یگانہ ہونا‘‘، یعنی یہاں یائے مصدری لگا کر فعل بنایا گیا ہے۔ ’’یگانگت‘‘ کے معنی ہیں، ’’قرابت، دوستی، مونسی، جذباتی ہم آہنگی ‘‘، وغیرہ۔ ’’نوراللغات‘‘ میں بھی یہ لفظ انھیں معنی میں درج ہے۔ دو الگ الگ معنی میں یہ دو الگ الگ لفظ ہیں۔ دونوں میں سے کسی ایک لفظ کو کم کرنے میں نقصان ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

'umr

age, life, span of life

'umrii

life-time, an age

'umr aanaa

'umraa

'umr-paTTa

Lease of life.

'umr-naama

'umr honaa

'umr-qaidii

prisoner for life

'umr-paTTaa

'umr lagnaa

'umr laanaa

'umr-rasiida

of advanced age, old, aged

'umr kaTnaa

'umr khonaa

'umr khenaa

'umr-qaid

life imprisonment

'umr kaaTnaa

'umr biitnaa

'umr Dhalnaa

'umr ghaTnaa

'umr guzarnaa

'umr guzarnaa

'umr ga.nvaanaa

to waste one's life

'umra

Umra, lesser pilgrimage to Makkah at any time of the year

'umr ba.Dii ho

may you have a long life!

'umr bitaanaa

pass one's life

'umr-rasiidagii

'umr-bhar

during the term of natural life, for life

'umr pa.Dii hai

an entire lifetime is there!

'umr ba.Dii hai

life is long enough!

'umr-daraaz ho

may your life be long!, may you live long!

'umr khapaanaa

'umr-e-davaam

eternal life

'umr ba.Dii honaa

'umr-e-'aziiz

good life, happy life, dear life

'umr-e-jaaved

eternal life

'umr-e-daraaz

long-life, may (your) life (be) long

'umr daraaz honaa

'umr-e-ravaa.n

fleeting life

'umr-e-tab'ii

'umr Ter honaa

life to come to an end

'umr guzar jaanaa

'umr kaT jaanaa

'umr Dhal jaanaa

'umr ter karnaa

'umr Ter karnaa

'umr se utarnaa

'umr-e-KHizrii

'umr paTTaa likhvaanaa

'umr barbaad karnaa

to waste one's life

'umr puurii honaa

life to come to an end

'umr likhaa laanaa

'umr aaKHir honaa

'umr talKH honaa

becoming disenchanted with life

'umr basar honaa

'umr-ba-paayaa.n-rasiida

'umr basar karnaa

to painstakingly pass one's life

'umr-e-jaavidaa.n

immortal life, eternal life

'umr bhar kii kamaa.ii

earnings of a lifetime

'umr ke din bharnaa

to painfully pass one's lifetime

Showing search results for: English meaning of yagangat

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (yagaangat)

Name

Email

Comment

yagaangat

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone