تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"یَگانْگَت" کے متعقلہ نتائج

عَدالَت

انصاف، داد رسی، عدل، برابری

عَدالَت گاہ

کچہری، دربار

عَدَاْلَتْ پَژُوْہْ

منصف مزاج، منصف نہاد، انصاف پسند

عَدالَتْ پَنَاہ

عدل کرنے والا، بیشتر حُکّام کے القاب میں مستعمل

عَدالَت چَڑْھنا

دعویٰ کرنا، عدالت تک جانے کی نوبت آنا

عَدالَت بَڑھانا

انصاف کا دور دورہ ہونا، انصاف کا چرچا ہونا

عَدَالَتَیْں

courts

عَدَاْلَتُوْں

law courts

عَدالَت ہُوْنَا

مقدمہ چلایا جانا، مقدمہ بازی ہونا، معاملے کو کچہری میں لے جانا

عَدالَت خَانَہ

کچہری، فیصلے کی جگہ

عَدالَت پَرْوَرِیْ

انصاف، داد رسی

عَدالَت گُسْتَر

انصاف کرنے والا، انصاف ور، منصف

عَدالَت سیشَن

فوجداری کی عدالت جس میں سنگین جرائم کے مقدمات جیوری یا اسیسروں کے ذریعے فیصل کیے جائیں

عَدالَت گُسْتَری

انصاف کرنا، منصفی کرنا

عَدالَت کَرْنا

کچہری میں مقدمہ دائر کرنا، مقدمہ چلانا، اجلاس کرنا

عَدالَتْ لَگانا

داد فریاد سننے کے لئے اجلاس لگانا، کچہری لگانا، مجمع لگانا

عَدالَتِ ناز

معشوق کی مجلس جس میں عاشق حاضر ہوں

عَدالَتِ ضِلْعْ

کلکڑ یا ڈپٹی کمشنر (حاکمِ ضلع) کی عدالت، ضلع کی کچہری جس میں مار پیٹ، چوری چکاری، قتل و خون وغیرہ کے مقدمات فیصل کیے جائیں

عَدالَت کا دَرْوَازَہ کَھٹْکَھٹانا

مقدمہ دائر کرنا، عدالت سے رجوع کرنا

عَدالَتِ قَضا

قاضی کی کچہری، ایسی عدالت جو کسی بڑے قاضی کے تحت ہو

عَدالَتُ الْعِالِیَہ

کسی صوبے یا ریاست کی سب سے بڑی عدالت، ہائی کورٹ، چیف کورٹ

عَدالَتِ عُظْمیٰ

کسی ملک یا ریاست کی اعلی ترین عدالت، سپریم کورٹ

عَدالَتِ مال

وہ عدالت مالیات جس میں مالیات سے متعلق مقدمے دائر کیے جاتے ہیں، ریونیو کورٹ

عَدَاْلَتْ میں مَاْخُوْذْ کرنا

انصاف کے کٹہرے میں لانا

عَدالَتِ شاہِی

بادشاہ کا انصاف

عَدالَت کے کُتّے

عدالت کے ملازمین مثلاً پیشکار جو رشوت لینے کے لئے اہلِ معاملہ کے پیچھے پڑ جاتے ہیں

عَدالَتِ عُلْیا

کسی ملک کی سب سے بڑی (وفاقی) عدالت، عدالت عالیہ، عدالت عظمیٰ

عَدالَتِ مَہْد

گہوراۂ عدالت، عدالت سے معمور، عدل والا

عَدالَت کا دَرْ کُھلْنا

کچہری لگنا، مقدموں کی سماعت کے لئے عدالت کا دروازہ کھلنا

عَدالَتِ مَجاز

با اختیار عدالت جسے پورا پورا اختیار ہو

عدالت کا بڑا نازک مُعاملہ ہے

مقدمہ بازی بڑی ٹیڑھی کھیر ہے، مقدمہ بازی میں نقصان ہی ہوتا ہے

عَدالَتِ بَاْلا

عدالت عالیہ، ہائی کورٹ

عَدالَتِ عالِیَہ

عدالت العالیہ، ہائی کورٹ

عَدالَتِ تَعْذِیب

سزا دینے والی عدالت، وہ دربار جو سزا دے

عَدالَتِ اَپِیل

وہ عدالت جہاں عدالتِ ماتحت کے فیصلے کے خلاف اپیل کی جائے

عَدالَتِ دیِوانی

وہ عدالت (کچہری) جس میں جائداد یا حق کے مقدمات کا فیصلہ کیا جائے

عَدالَتانَہ

عدالت کا، عدالت جیسا

عَدالَتِ ثالِثی

منصفی عدالت، پنچایتی عدالت

عَدالَتِ اِبْتِدائی

وہ عدالت جس میں پہلے مقدمہ دائر کیا جاتا تھا اور بعد میں ضروری ہوا تو اُس سے بڑی عادلت میں منتقل کر دیا جاتا ہے

عَدالَتِ خَفِیْفَہ

عدالت مطالبات خفیفہ یا عدالت خورد، وہ عدالت جس میں چھوٹے چھوٹے مقدمات کا فیصلہ ہو، چھوٹی کچہری

عَدالَتِ مُرافَعَہ

وہ عدالت جہاں عدالت ماتحت کے فیصلے کے خلاف اپیل کی جائے، بڑے حاکم کی کچہری جہاں اپیل کی جائے

عَدالَتِ ما تَحْت

چھوٹی کچہری، وہ عدالت جو کسی بڑی عدالت ماتحت ہو

عَدَالَتاً

انصاف سے

عَدالَتِ فَوجْداری

وہ عدالت (کچہری) جس میں مارپیٹ، قتل، چوری وغیرہ کے مقدمات فیصل کیے جائیں، فوجداری مقدمات کی عدالت، وہ عدالت جس میں فوجداری مقدمات سماعت ہو

عَدالَت پَر آ جانا

انصاف برتنا

عَدالَتِ رِیاسَتِ غَیر

وہ عدالت جو صوبوں اور دارالخلافۂ جمہوریہ کے دائرۂ اختیار سے باہر ہو

عَدالَتِ مُرافَعَۂِ اُولیٰ

پہلے اپیل کی عدالت، وہ عدالت جس میں مقدمہ کی ابتدائی تحقیقات ہو اور فیصلہ ہو

عَدالَتِ مُرافَعَۂِ ثانی

وہ عدالت جس میں عدالتِ ابتدائی کی اپیل دائر ہو

عَدالَتی زُبان

وہ زبان جس میں عدالت کی کارروائی انجام دی جاتی ہے

عَدالَتی مُؤتَمَرِ عُظْمٰی

سپریم جوڈیشل کونسل کا اُردو ترجمہ ، اعلیٰ ترین عدالتی کونسل .

عَدالَتی کارْرَوائی

ایسی کارروائی جس میں حلفی شہادت وغیرہ لی جائے، عدالت میں کی جانے والی کارروائیاں

عَدالَْتی رُوئِداد

عدالت کی مسل یا کارروائی

عَدالَتی چارَہ جُوئی

انصاف کے لیے عدالت سے رجوع کرنا.

عَدالْتا عَدالْتی

مقدمہ بازی

عَدالَت بَسنْا

دعویٰ کرنا، عدالت تک جانے کی نوبت آنا

عدالتی

عدالت (کورٹ) سے متعلق، عدالت کا

اِبْتِدائی عَدالَت

ماتحت کچہری یا اس کا حاکم جس کے روبرو مقدمہ کی سماعت شروع ہو (عدالت اپیل کے مقابلے میں)، دادگاہ تابعہ

مُواخَذَہ عَدالَت

عدالت میں جواب طلبی

فَوْجْدَاْرِیْ عَدَالَت

عدالت کا وہ محکمہ جس میں لڑائی جھگڑے، خون وغیرہ کے مقدمے فیصل ہوں

مَقَامِی عَدَالَت

وہ عدالت جو کسی خاص شہر یا قصبے سے متعلق ہو

اردو، انگلش اور ہندی میں یَگانْگَت کے معانیدیکھیے

یَگانْگَت

yagaangatयगानगत

اصل: فارسی

وزن : 1212

موضوعات: کنایۃً ادب

  • Roman
  • Urdu

یَگانْگَت کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • یگانگی، قرابت، سگارت، پاس کی رشتہ داری، اتحاد، اتفاق، میل
  • ایک ہونے کی حالت، اتحاد، یکجہتی، اتفاق، میل جول
  • ہم آہنگی، ایک جیسا ہونے کی حالت، مشابہت
  • (کنایۃََ) تنہائی، خلوت
  • بے کسی، خلوت پسندی
  • یکتائی، وحدت
  • یک جدی، رشتہ داری، قرابت، پاس کی رشتہ داری، سگا پن
  • اخلاص، ہمدردی، انسیت، اپنا پن
  • ندرت، انوکھا پن، انفرادیت
  • (ادب) وحدتِ تاثر، کسی صنفِ سخن میں ایک کیفیت یا فضا کا ہونا

شعر

Urdu meaning of yagaangat

  • Roman
  • Urdu

  • yagaanagii, qaraabat, sagaarat, paas kii rishtedaarii, ittihaad, ittifaaq, mel
  • ek hone kii haalat, ittihaad, yakajahtii, ittifaaq, mel jol
  • ham aahangii, ek jaisaa hone kii haalat, mushaabahat
  • (kanaa.eৃ) tanhaa.ii, Khalvat
  • be kasii, Khalavatapsandii
  • yaktaa.ii, vahdat
  • yakajdii, rishtedaarii, qaraabat, paas kii rishtedaarii, sagaa pan
  • iKhlaas, hamdardii, unsiiyat, apnaapan
  • nudrat, anokhaapan, infiraadiyat
  • (adab) vahdat-e-taassur, kisii sinaf-e-suKhan me.n ek kaifiiyat ya fizaa ka honaa

English meaning of yagaangat

Noun, Feminine

  • relationship, kinship, unanimity, affinity, relation
  • concord, unanimity
  • singularity, uniqueness
  • union, oneness, unity, soleness

यगानगत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • रिश्तेदारी, एकता, एकरूपता
  • दे. ‘यगानगी।

یَگانْگَت کے مترادفات

یَگانْگَت سے متعلق دلچسپ معلومات

یگانگت بعض لوگوں کا خیال ہے کہ ’’یگانہ‘‘ فارسی لفظ پر عربی کی تائے مصدری لگا نا غلط ہے، لہٰذا ’’یگانگت‘‘ درست نہیں، ’’یگانگی‘‘ ہونا چاہئے۔ یہاں پہلی بات تو وہی ہے جو میں جگہ جگہ لکھ چکا ہوں، کہ یہ لفظ عربی کا ہے ہی نہیں، ہمارا بنایا ہوا ہے اور رائج ہوچکا ہے۔ میکش اکبرآبادی نے اعجاز صدیقی کے نام اپنے ایک خط میں ’’احساس یگانگت‘‘ لکھا ہے۔ دوسری بات یہ کہ ’’یگانگی‘‘ ہمارے یہاں دوسرے معنی میں ہے۔ ’’یگانگی‘‘ کے معنی ہیں ’’یگانہ ہونا‘‘، یعنی یہاں یائے مصدری لگا کر فعل بنایا گیا ہے۔ ’’یگانگت‘‘ کے معنی ہیں، ’’قرابت، دوستی، مونسی، جذباتی ہم آہنگی ‘‘، وغیرہ۔ ’’نوراللغات‘‘ میں بھی یہ لفظ انھیں معنی میں درج ہے۔ دو الگ الگ معنی میں یہ دو الگ الگ لفظ ہیں۔ دونوں میں سے کسی ایک لفظ کو کم کرنے میں نقصان ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

عَدالَت

انصاف، داد رسی، عدل، برابری

عَدالَت گاہ

کچہری، دربار

عَدَاْلَتْ پَژُوْہْ

منصف مزاج، منصف نہاد، انصاف پسند

عَدالَتْ پَنَاہ

عدل کرنے والا، بیشتر حُکّام کے القاب میں مستعمل

عَدالَت چَڑْھنا

دعویٰ کرنا، عدالت تک جانے کی نوبت آنا

عَدالَت بَڑھانا

انصاف کا دور دورہ ہونا، انصاف کا چرچا ہونا

عَدَالَتَیْں

courts

عَدَاْلَتُوْں

law courts

عَدالَت ہُوْنَا

مقدمہ چلایا جانا، مقدمہ بازی ہونا، معاملے کو کچہری میں لے جانا

عَدالَت خَانَہ

کچہری، فیصلے کی جگہ

عَدالَت پَرْوَرِیْ

انصاف، داد رسی

عَدالَت گُسْتَر

انصاف کرنے والا، انصاف ور، منصف

عَدالَت سیشَن

فوجداری کی عدالت جس میں سنگین جرائم کے مقدمات جیوری یا اسیسروں کے ذریعے فیصل کیے جائیں

عَدالَت گُسْتَری

انصاف کرنا، منصفی کرنا

عَدالَت کَرْنا

کچہری میں مقدمہ دائر کرنا، مقدمہ چلانا، اجلاس کرنا

عَدالَتْ لَگانا

داد فریاد سننے کے لئے اجلاس لگانا، کچہری لگانا، مجمع لگانا

عَدالَتِ ناز

معشوق کی مجلس جس میں عاشق حاضر ہوں

عَدالَتِ ضِلْعْ

کلکڑ یا ڈپٹی کمشنر (حاکمِ ضلع) کی عدالت، ضلع کی کچہری جس میں مار پیٹ، چوری چکاری، قتل و خون وغیرہ کے مقدمات فیصل کیے جائیں

عَدالَت کا دَرْوَازَہ کَھٹْکَھٹانا

مقدمہ دائر کرنا، عدالت سے رجوع کرنا

عَدالَتِ قَضا

قاضی کی کچہری، ایسی عدالت جو کسی بڑے قاضی کے تحت ہو

عَدالَتُ الْعِالِیَہ

کسی صوبے یا ریاست کی سب سے بڑی عدالت، ہائی کورٹ، چیف کورٹ

عَدالَتِ عُظْمیٰ

کسی ملک یا ریاست کی اعلی ترین عدالت، سپریم کورٹ

عَدالَتِ مال

وہ عدالت مالیات جس میں مالیات سے متعلق مقدمے دائر کیے جاتے ہیں، ریونیو کورٹ

عَدَاْلَتْ میں مَاْخُوْذْ کرنا

انصاف کے کٹہرے میں لانا

عَدالَتِ شاہِی

بادشاہ کا انصاف

عَدالَت کے کُتّے

عدالت کے ملازمین مثلاً پیشکار جو رشوت لینے کے لئے اہلِ معاملہ کے پیچھے پڑ جاتے ہیں

عَدالَتِ عُلْیا

کسی ملک کی سب سے بڑی (وفاقی) عدالت، عدالت عالیہ، عدالت عظمیٰ

عَدالَتِ مَہْد

گہوراۂ عدالت، عدالت سے معمور، عدل والا

عَدالَت کا دَرْ کُھلْنا

کچہری لگنا، مقدموں کی سماعت کے لئے عدالت کا دروازہ کھلنا

عَدالَتِ مَجاز

با اختیار عدالت جسے پورا پورا اختیار ہو

عدالت کا بڑا نازک مُعاملہ ہے

مقدمہ بازی بڑی ٹیڑھی کھیر ہے، مقدمہ بازی میں نقصان ہی ہوتا ہے

عَدالَتِ بَاْلا

عدالت عالیہ، ہائی کورٹ

عَدالَتِ عالِیَہ

عدالت العالیہ، ہائی کورٹ

عَدالَتِ تَعْذِیب

سزا دینے والی عدالت، وہ دربار جو سزا دے

عَدالَتِ اَپِیل

وہ عدالت جہاں عدالتِ ماتحت کے فیصلے کے خلاف اپیل کی جائے

عَدالَتِ دیِوانی

وہ عدالت (کچہری) جس میں جائداد یا حق کے مقدمات کا فیصلہ کیا جائے

عَدالَتانَہ

عدالت کا، عدالت جیسا

عَدالَتِ ثالِثی

منصفی عدالت، پنچایتی عدالت

عَدالَتِ اِبْتِدائی

وہ عدالت جس میں پہلے مقدمہ دائر کیا جاتا تھا اور بعد میں ضروری ہوا تو اُس سے بڑی عادلت میں منتقل کر دیا جاتا ہے

عَدالَتِ خَفِیْفَہ

عدالت مطالبات خفیفہ یا عدالت خورد، وہ عدالت جس میں چھوٹے چھوٹے مقدمات کا فیصلہ ہو، چھوٹی کچہری

عَدالَتِ مُرافَعَہ

وہ عدالت جہاں عدالت ماتحت کے فیصلے کے خلاف اپیل کی جائے، بڑے حاکم کی کچہری جہاں اپیل کی جائے

عَدالَتِ ما تَحْت

چھوٹی کچہری، وہ عدالت جو کسی بڑی عدالت ماتحت ہو

عَدَالَتاً

انصاف سے

عَدالَتِ فَوجْداری

وہ عدالت (کچہری) جس میں مارپیٹ، قتل، چوری وغیرہ کے مقدمات فیصل کیے جائیں، فوجداری مقدمات کی عدالت، وہ عدالت جس میں فوجداری مقدمات سماعت ہو

عَدالَت پَر آ جانا

انصاف برتنا

عَدالَتِ رِیاسَتِ غَیر

وہ عدالت جو صوبوں اور دارالخلافۂ جمہوریہ کے دائرۂ اختیار سے باہر ہو

عَدالَتِ مُرافَعَۂِ اُولیٰ

پہلے اپیل کی عدالت، وہ عدالت جس میں مقدمہ کی ابتدائی تحقیقات ہو اور فیصلہ ہو

عَدالَتِ مُرافَعَۂِ ثانی

وہ عدالت جس میں عدالتِ ابتدائی کی اپیل دائر ہو

عَدالَتی زُبان

وہ زبان جس میں عدالت کی کارروائی انجام دی جاتی ہے

عَدالَتی مُؤتَمَرِ عُظْمٰی

سپریم جوڈیشل کونسل کا اُردو ترجمہ ، اعلیٰ ترین عدالتی کونسل .

عَدالَتی کارْرَوائی

ایسی کارروائی جس میں حلفی شہادت وغیرہ لی جائے، عدالت میں کی جانے والی کارروائیاں

عَدالَْتی رُوئِداد

عدالت کی مسل یا کارروائی

عَدالَتی چارَہ جُوئی

انصاف کے لیے عدالت سے رجوع کرنا.

عَدالْتا عَدالْتی

مقدمہ بازی

عَدالَت بَسنْا

دعویٰ کرنا، عدالت تک جانے کی نوبت آنا

عدالتی

عدالت (کورٹ) سے متعلق، عدالت کا

اِبْتِدائی عَدالَت

ماتحت کچہری یا اس کا حاکم جس کے روبرو مقدمہ کی سماعت شروع ہو (عدالت اپیل کے مقابلے میں)، دادگاہ تابعہ

مُواخَذَہ عَدالَت

عدالت میں جواب طلبی

فَوْجْدَاْرِیْ عَدَالَت

عدالت کا وہ محکمہ جس میں لڑائی جھگڑے، خون وغیرہ کے مقدمے فیصل ہوں

مَقَامِی عَدَالَت

وہ عدالت جو کسی خاص شہر یا قصبے سے متعلق ہو

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (یَگانْگَت)

نام

ای-میل

تبصرہ

یَگانْگَت

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone