Search results

Saved words

Showing results for "yaaraa.n chorii na piiraa.n daGaa-baazii"

aa'lam

more or most knowing, most knowledgeable, highly educated

'aalam

the world, universe

aalim

कष्ट देनेवाला, दुःखदायी

'aalim

learned person, scholar, one versed in knowledge or a branch of it

'aalam-gudaaz

دنیا کو پگھلا دینے والا ، پُرسوز ؛ (مجازاً) دنیا کو اپنے اثر سے ہلا دینے والا.

'aalam-navaaz

دنیا کو نوازنے والا، (مجازاً) سب کی مدد کرنے والا، سخی

'aalam-aashnaa.ii

دنیا سے واقفیت، دنیا کو سمجھنا، دنیا کو جاننا

'aalam-dost

friend of world, the one who knows the world very well,

'aalam-gard

world-traversing, great traveller

'aalam-aazaar

دنیا کو تکلیف دینے والا، نہایت تکلیف دہ

'aalam-aashnaa

one who knows the world, famous, popular, renowned

'aalam-aaraa.ii

decoration of world

'aalam-panaah

saviour of the world, a mode of address for royalty

'aalam-aafrii.n

creating a world, praise of the world

'aalam-afroz

(Metaphorically) the sun

'aalim-faazil

scholarly, erudite, very learned

'aalam-pasand

ایک جھولے دار ٹوپی کا نام جو واجد علی شاہ نے ایجاد کی تھی

'aalam-aashkaar

manifested in the world

'aalam-afrozii

دنیا کو روشن کرنا.

'aalim-ul-Gaib

the knower of the unseen, one who knows everything, knower of the unknown, i.e. God

'aalam digar-guu.n honaa

عجیب کیفیت ہونا

'aalam-aashkaaraa

manifested in the world

'aalam-giir-ja.ng

world war, worldwide war

'aalam-giir-'ahd

فتح مندی کا زمانہ، ترقی کا زمانہ

'aalim-ul-Guyuub

the knower of the unseen, one who knows everything, knower of the unknown, i.e. God

'aalam gavaah honaa

بہت لوگوں کا دیکھنا یا شہادت دینا

'aalam me.n mash.huur honaa

شہرۂ آفاق ہونا، تمام دنیا میں مشہور ہونا

'aalam me.n nashr honaa

بدنام ہونا، رُسوا ہونا

'aalam 'aalam

everywhere, in the whole world,very, much

'aalam-kaun

عالم موجودات، دنیائے مخلوقات

'aalam-taab

brightening the world, Illuminator of the world (commonly used for sun and moon)

'aalam-aaraa

world-adorning, world regulating

'aalam-giir

universal

'aalam dekhnaa

تماشا دیکھنا، نظارہ کرنا، حال دیکھنا

'aalam-'aalam honaa

different states or emotions to overwhelm

'aalam-numaa

appearing like world

'aalam-ba-'aalam

world after world

'aalam-fareb

world deceiving

'aalam guzarnaa

to be in a distinct state or trance

'aalam dikhaanaa

بہار دکھانا، رونق دینا، جوبن دکھانا، ناز و انداز دکھانا

'aalam-panaahii

kingship, ruling

'aalam-farebii

دھوکا دینے کی کیفیت ، دنیا کو فریب دینا.

'aalam dikhlaanaa

بہار دکھانا، رونق دینا، جوبن دکھانا، ناز و انداز دکھانا

'aalam-giiriyyat

آفاقیت، ہمہ گیریت، عالمی حیثیت

'aalam fil-Haarij

(تصوف) عالمِ ارواح، جو اعیانِ ثابتہ کا ظل ہے، بعض کے نزدیک تمام عالمِ خلق

'aalam nazar aanaa

of one's condition to become evident

'aalam badal jaanaa

the state of world to change

'aalam ko bargashta rakhnaa

بہت لوگوں کو گمراہ کرنا

'aalam tah-o-baalaa honaa

اندھیر مچنا

'aalam ko bargashta karnaa

بہت لوگوں کو گمراہ کرنا

'aalam me.n hangaama honaa

دنیا میں شور و شر یا فساد ہونا

'aalam ikaTThaa jama' honaa

(ایک یا بہت) بہت لوگ جمع ہونا، مجمع ہونا

'aalam tah-o-baalaa karnaa

اندھیرا کرنا

'aalam ko munavvar karnaa

دنیا کو روشن کرنا

'aalam nazar se nikal jaanaa

to become disinterested with the world around, everything to becomes ineffective

'aalim-ul-KHafiyyaat

پوشیدہ باتوں یا چیزوں کا جاننے والا ؛ مراد : اللہ تعالیٰ.

aalam-e-juz-e'tibaar-e-nihaa.n-o-ayaa.n

world without any belief of latent or manifest

'aalam-e-huu

place of awesome stillness, state of nothingness (except God)

aalam-e-vujuud me.n aanaa

قالب اختیار کرنا، پیدا ہونا (کسی جاندار کا)، بننا، قائم ہونا (کسی ادارے یا عمارت وغیرہ کا)

'aalam honaa

کیفیت پیدا ہونا

Meaning ofSee meaning yaaraa.n chorii na piiraa.n daGaa-baazii in English, Hindi & Urdu

yaaraa.n chorii na piiraa.n daGaa-baazii

याराँ चोरी न पीराँ दग़ा-बाज़ी•یاراں چوری نَہ پِیراں دَغا بازی

Proverb

याराँ चोरी न पीराँ दग़ा-बाज़ी के हिंदी अर्थ

  • मित्रों से कोई बात नहीं छुपानी चाहिए और न पीरों से धोखा करना उचित है
  • उस अवसर पर बोलते हैं जब कोई व्यक्ति दोस्तों से दग़ा-बाज़ी अर्थात धोखा-धड़ी करे

یاراں چوری نَہ پِیراں دَغا بازی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • دوستوں سے کوئی بات نہیں چھپانا چاہیے اور نہ پیروں سے دغا کرنا زبیا ہے
  • اس محل پر بولتے ہیں جب کوئی شخص دوستوں سے دغا بازی کرے

Urdu meaning of yaaraa.n chorii na piiraa.n daGaa-baazii

  • Roman
  • Urdu

  • dosto.n se ko.ii baat nahii.n chhupaanaa chaahi.e aur na pairo.n se daGaa karnaa zabiih hai
  • is mahl par bolte hai.n jab ko.ii shaKhs dosto.n se daGaa baazii kare

Related searched words

aa'lam

more or most knowing, most knowledgeable, highly educated

'aalam

the world, universe

aalim

कष्ट देनेवाला, दुःखदायी

'aalim

learned person, scholar, one versed in knowledge or a branch of it

'aalam-gudaaz

دنیا کو پگھلا دینے والا ، پُرسوز ؛ (مجازاً) دنیا کو اپنے اثر سے ہلا دینے والا.

'aalam-navaaz

دنیا کو نوازنے والا، (مجازاً) سب کی مدد کرنے والا، سخی

'aalam-aashnaa.ii

دنیا سے واقفیت، دنیا کو سمجھنا، دنیا کو جاننا

'aalam-dost

friend of world, the one who knows the world very well,

'aalam-gard

world-traversing, great traveller

'aalam-aazaar

دنیا کو تکلیف دینے والا، نہایت تکلیف دہ

'aalam-aashnaa

one who knows the world, famous, popular, renowned

'aalam-aaraa.ii

decoration of world

'aalam-panaah

saviour of the world, a mode of address for royalty

'aalam-aafrii.n

creating a world, praise of the world

'aalam-afroz

(Metaphorically) the sun

'aalim-faazil

scholarly, erudite, very learned

'aalam-pasand

ایک جھولے دار ٹوپی کا نام جو واجد علی شاہ نے ایجاد کی تھی

'aalam-aashkaar

manifested in the world

'aalam-afrozii

دنیا کو روشن کرنا.

'aalim-ul-Gaib

the knower of the unseen, one who knows everything, knower of the unknown, i.e. God

'aalam digar-guu.n honaa

عجیب کیفیت ہونا

'aalam-aashkaaraa

manifested in the world

'aalam-giir-ja.ng

world war, worldwide war

'aalam-giir-'ahd

فتح مندی کا زمانہ، ترقی کا زمانہ

'aalim-ul-Guyuub

the knower of the unseen, one who knows everything, knower of the unknown, i.e. God

'aalam gavaah honaa

بہت لوگوں کا دیکھنا یا شہادت دینا

'aalam me.n mash.huur honaa

شہرۂ آفاق ہونا، تمام دنیا میں مشہور ہونا

'aalam me.n nashr honaa

بدنام ہونا، رُسوا ہونا

'aalam 'aalam

everywhere, in the whole world,very, much

'aalam-kaun

عالم موجودات، دنیائے مخلوقات

'aalam-taab

brightening the world, Illuminator of the world (commonly used for sun and moon)

'aalam-aaraa

world-adorning, world regulating

'aalam-giir

universal

'aalam dekhnaa

تماشا دیکھنا، نظارہ کرنا، حال دیکھنا

'aalam-'aalam honaa

different states or emotions to overwhelm

'aalam-numaa

appearing like world

'aalam-ba-'aalam

world after world

'aalam-fareb

world deceiving

'aalam guzarnaa

to be in a distinct state or trance

'aalam dikhaanaa

بہار دکھانا، رونق دینا، جوبن دکھانا، ناز و انداز دکھانا

'aalam-panaahii

kingship, ruling

'aalam-farebii

دھوکا دینے کی کیفیت ، دنیا کو فریب دینا.

'aalam dikhlaanaa

بہار دکھانا، رونق دینا، جوبن دکھانا، ناز و انداز دکھانا

'aalam-giiriyyat

آفاقیت، ہمہ گیریت، عالمی حیثیت

'aalam fil-Haarij

(تصوف) عالمِ ارواح، جو اعیانِ ثابتہ کا ظل ہے، بعض کے نزدیک تمام عالمِ خلق

'aalam nazar aanaa

of one's condition to become evident

'aalam badal jaanaa

the state of world to change

'aalam ko bargashta rakhnaa

بہت لوگوں کو گمراہ کرنا

'aalam tah-o-baalaa honaa

اندھیر مچنا

'aalam ko bargashta karnaa

بہت لوگوں کو گمراہ کرنا

'aalam me.n hangaama honaa

دنیا میں شور و شر یا فساد ہونا

'aalam ikaTThaa jama' honaa

(ایک یا بہت) بہت لوگ جمع ہونا، مجمع ہونا

'aalam tah-o-baalaa karnaa

اندھیرا کرنا

'aalam ko munavvar karnaa

دنیا کو روشن کرنا

'aalam nazar se nikal jaanaa

to become disinterested with the world around, everything to becomes ineffective

'aalim-ul-KHafiyyaat

پوشیدہ باتوں یا چیزوں کا جاننے والا ؛ مراد : اللہ تعالیٰ.

aalam-e-juz-e'tibaar-e-nihaa.n-o-ayaa.n

world without any belief of latent or manifest

'aalam-e-huu

place of awesome stillness, state of nothingness (except God)

aalam-e-vujuud me.n aanaa

قالب اختیار کرنا، پیدا ہونا (کسی جاندار کا)، بننا، قائم ہونا (کسی ادارے یا عمارت وغیرہ کا)

'aalam honaa

کیفیت پیدا ہونا

Showing search results for: English meaning of yaaraan choree na peeraan dagaa baazee, English meaning of yaaraan chori na piraan dagaa baaji

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaazii

ग़ाज़ी

.

غازِی

Origin : Arabic
Adjective

a warrior, a conqueror

[ Shaheed Abdul-Hamid ko unki bahaduri aur shujaat ki wajah se ghazi kaha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daa'vat

दा'वत

.

دَعْوَت

Origin : Arabic
Noun

invitation

[ Faisal ne apne bache ki taqrib-e-wiladat mein rishtedaron ke sath padosiyon ki bhi dawat ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'viiz

ता'वीज़

.

تَعْوِیذ

Origin : Arabic
Noun

charm, amulet

[ Kaash Zaid imtihan mein pass hone ke liye mutala ya mehnat ke ba-jaaye taweez par bharosa na karta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'assub

त'अस्सुब

.

تَعَصُّب

Origin : Arabic
Noun

bias, discrimination

[ Hindustani awam kayi sadiyon tak ghair-mulki hamla-aawaron ke taassub ka shikar rahi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'zaaz

ए'ज़ाज़

.

اِعْزاز

Origin : Arabic
Noun

distinction, honorific title

[ Maulana Azad National Urdu University ne Sanjiv Saraf Sahab ko Urdu ki khidmat ke liye Ph.D ke ezaaz se nawaza ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

du'aa

दु'आ

.

دُعا

Origin : Arabic
Noun

prayer, supplication (to God)

[ Rashid ke maashi halat mehnat-mazduri karne ke bawajood din-ba-din kharab hote gaye usne apni behtari ke liye Allah se duaa ki ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'tiraaz

ए'तिराज़

.

اِعْتِراض

Origin : Arabic
Noun

opposition, refusing assent, displeasure

[ Agar Usama ki sardari par tumko etiraz hai to uske baap (Zaid) kii sardari par bhi tum motariz (critique) the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'ayyush

त'अय्युश

.

تَعَیُّش

Origin : Arabic
Noun

rejoicing

[ Taayyush aur kahili ne Zaid ko aish-o-ghaflat ke bistar par thapak-thapak kar sula diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'jaaz

ए'जाज़

.

اِعْجاز

Origin : Arabic
Noun

wonder, surprise

[ Amitabh Bachchan ka is umr mein bhi adakari karna kisi ejaz se kam nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taa'biir

ता'बीर

.

تَعْبِیر

Origin : Arabic
Noun

interpretation, explanation (particularly of dreams)

[ Har khwab ki ek tabir hoti hai sidhi ho ya ulti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (yaaraa.n chorii na piiraa.n daGaa-baazii)

Name

Email

Comment

Submit

yaaraa.n chorii na piiraa.n daGaa-baazii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2