برط آپ کا فرماں بردار خادم، دستخط سے پہلے لکھا جانے والا عام فقرہ جس کا رواج اب بعض رسمی خطوط تک محدود ہے۔.

قدیم: برط آپ کا ادنٰی خادم، خط میں دستخط سے پہلے لکھا جانے والا یا طنز آمیز شائستگی کے اظہار کے لیے مستعمل فقرہ۔.

آپ خود

آپ کا خیر طلب

commemoration

you had یا you would کی مختصر صورت/ مخفف

حضور عالی

janaab

you are کی مختصر صورت

friend, companion, comrade

friends, intimates, companion, alter ego

یار (رک) کی جمع (بالعموم لڑکیوں کے لیے) ، سہیلیاں ، ہمجولیاں ۔

friends

memories

ancient name of Palestine

مزید ، اس کے علاوہ۔

۔ اس طرح۔ اس طرح۔کسی طرح کی جگہ۔؎

दे. ‘यराअः'।

might, force, power, vigor

baras

یود، عبرانی حروف تہجّی کا دسواں اور سب سے چھوٹا حرف۔.

the arm from the shoulder to the tips of the fingers, hand, palm

artful, cunning, crafty, imposter, sly, mischievous

measure, standard

measure, standard

remindful, reminder

a kind in rice-grain

لوٹ کر آنے والا، عود کرنے والا، اپنی جگہ واپس آنے والا، پھر کر آنے والا

returning, coming back, reverting (to), relating or referring (to, as a pronoun to a preceding noun), appertaining or belonging (to)

طاقت، توانائی، تاب، مجال، ہمت

friends

power, strength, courage, capacity

friendship, love, assistance, intimacy, companionship

a female friend, a mistress

broad bracelet

(ف) صفت۔ بے ہودہ، لغو، نامعقول، بے معنی

memorial

remember?

in memory, in consideration

رک : یاد میں

یاد سے خیال سے خیال کرکے

ذہن سے دل ، و دماغ سے قوت حافظہ سے نیز خیال سے خیال کرکے

دوستوں کے اپنے ، ہمارے ، ہماری ذات کے

دوستوں کا، احباب کا، دوستوں سے منسوب

دوستوں سے منسوب ، ہمن پیشہ لوگوں کی آشناوں کی ، محبو٘ کی ، ساتھیوں کی ہماری اپنی ،

بعض لوگوں کے خیال میں رنگھڑ عام طور پر چوری پیشہ ہوتے ہیں اسی کی طرف اشارہ ہے

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) یار غار کو چاہیے کہ سانپ کا زہر چوس لے ، (حضرت ابوبکر صدیق کی طرف اشارہ) مخلص دوست ایسا ہو کہ اپنی جان کی بھی پروا نہ کرے

loyal friend, sincere or loyal friend

if alive we will meet again

بنیوں پر طنز ہے کہ بنیا کسی کا دوست نہیں ہوتا

فوجی آدمی ذرا ذرا سی بات پر لڑتے ہیں، سپاہی کو دوست بنانا لڑائی مول لینا ہے

بنیوں پر طنز ہے کہ بنیا کسی کا دوست نہیں ہوتا

a friend in need is a friend indeed

اب نہیں تو پھر سمجھا جائے گا ، کچھ مضائقہ نہیں نیز عموما تقریر ، خطاب یا جسلے کے اختتام پر مستعمل

the one who praises friends

خراب حافظے کو کوسنے کے وقت مستعمل

مردے مرے ہوئے لوگ

یاد آنا، ذہن میں آنا، خیال میں آنا، یاد گزرنا