تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"یار زِندَہ صُحبَت باقی" کے متعقلہ نتائج

صُحْبَت

رفاقت، ہمراہی، ساتھ، سنگت

صُحْبَت

رفاقت، ہمراہی، ساتھ، سنگت

صُحْبَت ہونا

صحبت کرنا (رک) کا لازم ، ہم نیشنی ہونا ، راہ و رسم ہونا.

صُحْبَتِ عَیش

ناچ گانے شراب پینے وغیرہ کا جلسہ

صُحْبَتِ شِعْر

مشاعرہ ، شعری نشست.

صُحْبَت رَہْنا

قربت ہونا، یکجائی یا ہمنشینی حاصل ہونا

صُحْبَت دِیدَہ

محل یا مجلس میں بیٹھنے والا ، بزرگوں اور عالموں کی قربت سے فیض یافتہ.

صُحْبَت خانَہ

خلوت گاہ ، خواب گاہ ، صحبت کرنے کی جگہ ، پوشیدہ مکان ، چھپ کر ملنے کا مقام.

صُحْبَت یافْتَہ

بزرگوں یا علماء کی صحبت سے فیض اُٹھایا ہوا، آداب مجلس سے واقف شخص، مہذب

صُحْبَت نَہ رَہنا

social relations come to an end

صُحْبَت آرا ہونا

ہم صحبت ہونا.

صُحْبَتِ عَامْ

common company, acquaintance with commoners

صُحْبَت بَرآر ہونا

دوستی نبھنا.

صُحْبَت بَرار ہونا

دوستی نبھنا، میل جول ہونا، موافقت آنا

صُحْبَت بَرْہَم ہونا

جلسے یا محفل کا تتر بتر ہونا، سابق چہل پہل اور دلچسپی وغیرہ کا باقی نہ رہنا

صُحْبَت گَرْم رَہنا

ملاقات ہونا ، ہمنشینی رہنا ، جلسے یا بزم میں چہل پہل رہنا ، کسی بزم یا ملاقات کا مسلسل جاری رہنا.

صُحْبَت حاصِل ہونا

قربت حاصل ہونا ، دوستی ہونا ، راہ رسم ہونا.

صُحْبَت نَصِیب ہونا

کسی کے پاس بیٹھنے کا موقع میسر آنا، قرب حاصل ہونا

صُحْبَت گَرْم ہونا

صحبت گرم کرنا کا لازم، ملاقات ہونا، محفل جمنا

صُحْبَت آراسْتَہ ہونا

خوشی کا جلسہ لگنا.

صُحْبَت آخِر ہونا

مجلس برخاست ہونا ، جلسہ ختم ہونا ، مجلس کا اُٹھ جانا.

صُحْبَت بَرْخاسْت ہونا

جلسے یا نشست کا ختم ہونا.

صُحْبَت پَسَنْد ہونا

دوسروں کی صحبت یا محفل میں رہنے کا شوق ہونا ، ہمراہی اچھی معلوم ہونا.

صُحْبَت کا اَثَر ہے

کسی کا چال چلن کسی کے پاس بیٹھنے سے خراب ہوجائے تو کہتے ہیں

صُحْبَتی

ساتھ اُٹھنے بیٹھنے والا، ہم نشین، دوست، جلیس، رفیق

صُحْبَتی

ساتھ اُٹھنے بیٹھنے والا، ہم نشین، دوست، جلیس، رفیق

صُحْبَت کا اَثَر ہوتا ہے

پاس بیٹھنے سے کچھ نہ کچھ اثر ضرور ہوتا ہے ، جب کسی کا چال چلن کسی کے پاس بیٹھنے سے خراب ہو جائے تو کہتے ہیں.

صُحْبَتِ شَبِینَہ

رات کی محفل یا ملاقات ، رات کا جلسہ.

صُحْبَتِ دیرِینَہ

پرانی دوستی ، پرانا تعلق.

صُحْبَت والے

ساتھ بیٹھنے اُٹھنے والے ، دوست.

صُحْبَت میں داخِل ہونا

بزم میں داخل ہونا، محفل میں شریک ہونا

صُحْبَت پانا

صحبت اُٹھانا ، فیض اُٹھانا یا تعلیم و تربیت حاصل کرنا.

صُحْبَت داری

اختلاط ، مصاحبت، مل بیٹھنا، راہ و رسم بڑھانا

صُحْبَت جُوئِی

کسی کی صحبت میں بیٹھنے کی کوشش

صُحْبَت کَرْنا

جماع کرنا، ہم بستری کرنا

صُحْبَت ٹُوٹْنا

ساتھ چھوٹنا، رفاقت ختم ہونا، میل جول نہ رہنا

صُحْبَت جَمْنا

نشست آراستہ ہونا ، محفل سجنا ، ہم نشینی ہونا ، باہم اٹھنا بیٹھنا.

صُحْبَت بَنْنا

دوستی نبھنا ، ربط ضبط قائم رہنا.

صُحْبَت تُٹْنا

ساتھ چھوٹنا ، رفاقت ختم ہونا ، میل جول نہ رہنا.

صُحْبَتِ فَقِیرانَہ

غریبوں کی مجلس

صُحْبَت بَر آر

وہ جو دوستی نبھائے، دوست

صُحْبَت دیکْھنا

رک : صحبت پانا.

صُحْبَت رَکْھنا

ہم نشینی کرنا ، قربت میں رہنا ، مل بیٹھنا.

صُحْبَت اُٹھانا

ساتھ رہنا ، پاس یا ساتھ رہ کر اخلاق و عادات وغیرہ سے متاثر ہونا یا تعلیم و تربیت حاصل کرنا.

صُحْبَت بَرَتْنا

رک : صحبت اُٹھانا.

صُحْبَت بَرْآری

دوستی کا نباہ ، یکجائی ، ساتھ رہنا ؛ رسم و راہ ، آشنائی.

صُحْبَت نَشِینی

قربت ، ساتھ بیٹھنا نیز راہ و رسم.

صُحْبَت بِگَڑْنا

دوستی میں فرق آنا ، ناچاقی ہونا ، ان بن ہونا.

صُحْبَت چُھڑانا

دوستی ختم کرنا ، تعلق توڑنا.

صُحْبَت گَرمانا

رک : صحبت گرم کرنا.

صُحْبَت میں آنا

باہم مل کر بیٹھنا ، ہم نیشنی کرنا ، قرب حاصل کرنا.

صُحْبَت کی تاثِیر

صحبت کا اثر.

صُحْبَت میں بَیٹْھنا

محفل میں شریک ہونا ؛ (عموماً) نیک لوگوں کے ساتھ راہ و رسم رکھنا.

صُحْبَت بَرار آنا

دوستی نبھنا، میل جول ہونا، موافقت آنا

صُحْبَت چَمْکا دینا

جلسے کی رونق بڑھانا.

صُحْبَت قَرار دینا

کوئی جلسہ وغیرہ منعقد کرنا ، محفل کا اہتمام کرنا ، نشست کرنا.

صُحْبَت راسْت آنا

کسی کے پاس بیٹھنے سے برے کام چھوڑ دینا ؛ صحبت کا موافق آنا.

صُحْبَت بِگَڑْ جانا

دوستی میں فرق آنا ، ناچاقی ہونا ، ان بن ہونا.

صُحْبَت گَرْم کَرْنا

گرم جوشی سے کسی کے ساتھ مل بیٹھنا ، دوستی یا راہ و رسم بڑھانا.

صُحْبَتِ صالح

अच्छे आदमियों को संगत, सत्संग।

اردو، انگلش اور ہندی میں یار زِندَہ صُحبَت باقی کے معانیدیکھیے

یار زِندَہ صُحبَت باقی

yaar zinda sohbat baaqiiयार ज़िंदा सोहबत बाक़ी

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

یار زِندَہ صُحبَت باقی کے اردو معانی

  • ۔(ف)مثل ۔ اب نہیں تو پھر سہی۔ زندگی ہے تو پھر ملاقات ہوگی۔
  • اگر دوست زندہ ہے تو صحبت باقی ہے ، بالعموم کسی صحبت ی اجلسے کے اختتام پر یہ کہ اجاتا ہے اور اس سے مراد ہوتی ہے کہ زندگی رہی تو پھر ملاقات ہو گی .

Urdu meaning of yaar zinda sohbat baaqii

  • Roman
  • Urdu

  • ۔(pha)misal । ab nahii.n to phir sahii। zindgii hai to phir mulaaqaat hogii
  • agar dost zindaa hai to sohbat baaqii hai, bila.umuum kisii sohbat ya ajalse ke iKhattaam par ye ki ajaataa hai aur is se muraad hotii hai ki zindgii rahii to phir mulaaqaat hogii

English meaning of yaar zinda sohbat baaqii

  • if alive we will meet again

यार ज़िंदा सोहबत बाक़ी के हिंदी अर्थ

  • अगर दोस्त ज़िंदा है तो सोहबत बाक़ी है, बिलउमूम किसी सोहबत य अजलसे के इख़तताम पर ये कि अजाता है और इस से मुराद होती है कि ज़िंदगी रही तो फिर मुलाक़ात होगी

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

صُحْبَت

رفاقت، ہمراہی، ساتھ، سنگت

صُحْبَت

رفاقت، ہمراہی، ساتھ، سنگت

صُحْبَت ہونا

صحبت کرنا (رک) کا لازم ، ہم نیشنی ہونا ، راہ و رسم ہونا.

صُحْبَتِ عَیش

ناچ گانے شراب پینے وغیرہ کا جلسہ

صُحْبَتِ شِعْر

مشاعرہ ، شعری نشست.

صُحْبَت رَہْنا

قربت ہونا، یکجائی یا ہمنشینی حاصل ہونا

صُحْبَت دِیدَہ

محل یا مجلس میں بیٹھنے والا ، بزرگوں اور عالموں کی قربت سے فیض یافتہ.

صُحْبَت خانَہ

خلوت گاہ ، خواب گاہ ، صحبت کرنے کی جگہ ، پوشیدہ مکان ، چھپ کر ملنے کا مقام.

صُحْبَت یافْتَہ

بزرگوں یا علماء کی صحبت سے فیض اُٹھایا ہوا، آداب مجلس سے واقف شخص، مہذب

صُحْبَت نَہ رَہنا

social relations come to an end

صُحْبَت آرا ہونا

ہم صحبت ہونا.

صُحْبَتِ عَامْ

common company, acquaintance with commoners

صُحْبَت بَرآر ہونا

دوستی نبھنا.

صُحْبَت بَرار ہونا

دوستی نبھنا، میل جول ہونا، موافقت آنا

صُحْبَت بَرْہَم ہونا

جلسے یا محفل کا تتر بتر ہونا، سابق چہل پہل اور دلچسپی وغیرہ کا باقی نہ رہنا

صُحْبَت گَرْم رَہنا

ملاقات ہونا ، ہمنشینی رہنا ، جلسے یا بزم میں چہل پہل رہنا ، کسی بزم یا ملاقات کا مسلسل جاری رہنا.

صُحْبَت حاصِل ہونا

قربت حاصل ہونا ، دوستی ہونا ، راہ رسم ہونا.

صُحْبَت نَصِیب ہونا

کسی کے پاس بیٹھنے کا موقع میسر آنا، قرب حاصل ہونا

صُحْبَت گَرْم ہونا

صحبت گرم کرنا کا لازم، ملاقات ہونا، محفل جمنا

صُحْبَت آراسْتَہ ہونا

خوشی کا جلسہ لگنا.

صُحْبَت آخِر ہونا

مجلس برخاست ہونا ، جلسہ ختم ہونا ، مجلس کا اُٹھ جانا.

صُحْبَت بَرْخاسْت ہونا

جلسے یا نشست کا ختم ہونا.

صُحْبَت پَسَنْد ہونا

دوسروں کی صحبت یا محفل میں رہنے کا شوق ہونا ، ہمراہی اچھی معلوم ہونا.

صُحْبَت کا اَثَر ہے

کسی کا چال چلن کسی کے پاس بیٹھنے سے خراب ہوجائے تو کہتے ہیں

صُحْبَتی

ساتھ اُٹھنے بیٹھنے والا، ہم نشین، دوست، جلیس، رفیق

صُحْبَتی

ساتھ اُٹھنے بیٹھنے والا، ہم نشین، دوست، جلیس، رفیق

صُحْبَت کا اَثَر ہوتا ہے

پاس بیٹھنے سے کچھ نہ کچھ اثر ضرور ہوتا ہے ، جب کسی کا چال چلن کسی کے پاس بیٹھنے سے خراب ہو جائے تو کہتے ہیں.

صُحْبَتِ شَبِینَہ

رات کی محفل یا ملاقات ، رات کا جلسہ.

صُحْبَتِ دیرِینَہ

پرانی دوستی ، پرانا تعلق.

صُحْبَت والے

ساتھ بیٹھنے اُٹھنے والے ، دوست.

صُحْبَت میں داخِل ہونا

بزم میں داخل ہونا، محفل میں شریک ہونا

صُحْبَت پانا

صحبت اُٹھانا ، فیض اُٹھانا یا تعلیم و تربیت حاصل کرنا.

صُحْبَت داری

اختلاط ، مصاحبت، مل بیٹھنا، راہ و رسم بڑھانا

صُحْبَت جُوئِی

کسی کی صحبت میں بیٹھنے کی کوشش

صُحْبَت کَرْنا

جماع کرنا، ہم بستری کرنا

صُحْبَت ٹُوٹْنا

ساتھ چھوٹنا، رفاقت ختم ہونا، میل جول نہ رہنا

صُحْبَت جَمْنا

نشست آراستہ ہونا ، محفل سجنا ، ہم نشینی ہونا ، باہم اٹھنا بیٹھنا.

صُحْبَت بَنْنا

دوستی نبھنا ، ربط ضبط قائم رہنا.

صُحْبَت تُٹْنا

ساتھ چھوٹنا ، رفاقت ختم ہونا ، میل جول نہ رہنا.

صُحْبَتِ فَقِیرانَہ

غریبوں کی مجلس

صُحْبَت بَر آر

وہ جو دوستی نبھائے، دوست

صُحْبَت دیکْھنا

رک : صحبت پانا.

صُحْبَت رَکْھنا

ہم نشینی کرنا ، قربت میں رہنا ، مل بیٹھنا.

صُحْبَت اُٹھانا

ساتھ رہنا ، پاس یا ساتھ رہ کر اخلاق و عادات وغیرہ سے متاثر ہونا یا تعلیم و تربیت حاصل کرنا.

صُحْبَت بَرَتْنا

رک : صحبت اُٹھانا.

صُحْبَت بَرْآری

دوستی کا نباہ ، یکجائی ، ساتھ رہنا ؛ رسم و راہ ، آشنائی.

صُحْبَت نَشِینی

قربت ، ساتھ بیٹھنا نیز راہ و رسم.

صُحْبَت بِگَڑْنا

دوستی میں فرق آنا ، ناچاقی ہونا ، ان بن ہونا.

صُحْبَت چُھڑانا

دوستی ختم کرنا ، تعلق توڑنا.

صُحْبَت گَرمانا

رک : صحبت گرم کرنا.

صُحْبَت میں آنا

باہم مل کر بیٹھنا ، ہم نیشنی کرنا ، قرب حاصل کرنا.

صُحْبَت کی تاثِیر

صحبت کا اثر.

صُحْبَت میں بَیٹْھنا

محفل میں شریک ہونا ؛ (عموماً) نیک لوگوں کے ساتھ راہ و رسم رکھنا.

صُحْبَت بَرار آنا

دوستی نبھنا، میل جول ہونا، موافقت آنا

صُحْبَت چَمْکا دینا

جلسے کی رونق بڑھانا.

صُحْبَت قَرار دینا

کوئی جلسہ وغیرہ منعقد کرنا ، محفل کا اہتمام کرنا ، نشست کرنا.

صُحْبَت راسْت آنا

کسی کے پاس بیٹھنے سے برے کام چھوڑ دینا ؛ صحبت کا موافق آنا.

صُحْبَت بِگَڑْ جانا

دوستی میں فرق آنا ، ناچاقی ہونا ، ان بن ہونا.

صُحْبَت گَرْم کَرْنا

گرم جوشی سے کسی کے ساتھ مل بیٹھنا ، دوستی یا راہ و رسم بڑھانا.

صُحْبَتِ صالح

अच्छे आदमियों को संगत, सत्संग।

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (یار زِندَہ صُحبَت باقی)

نام

ای-میل

تبصرہ

یار زِندَہ صُحبَت باقی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone