crowd, throng, a mob

sheepfold, pen

چھوٹی بھیڑ.

-

نہ مجمع ، نہ موقع ، بے محل بات کرنے کے موقع پر بولتے ہیں ، خواہ مخواہ لڑنے والی عورت کے متعلق کہتے ہیں.

glory, grandeur

crowd, crowding, hustle-bustle

to flock, throng, swarm

Sheep-fold, pen.

-

افتادہ پڑنا ، وقت پیش آنا ، مصیبت پڑنا ، آفت آنا.

مجمع ہونا ، ہجوم کا یورش کرنا.

a big crowd

swarm, crowd, throng

رک : بھیڑ سالا (۱).

(a crowd) be dispersed

بھیڑ کی بال کاٹ کر نمک لگا کر خشک ہوئی کھال.

رک : بھیڑ بھڑکا.

lamb

भेड़ों का सा अंध अनुकरण

بھیڑوں یا مویشیوں کا طحالی بخار ؛ پُھنسی جو بھیڑ تپ سے انسان کے جسم میں ہو جائے ، انگ : Anthrax .

A woman's mind and the winter wind change oft.

جس طرح سیتلا پر خاکروب بھیڑ کا بچہ بیچا کرتے ہیں اسی طرح تو بھی کر، (مذاقاً) خا کروب معلوم ہوتا ہے .

چھوٹے بچوں کی ناک جب ہر وقت بہا کرتی ہے یا زیادہ نزلہ رہتا ہے اور کثرت سے چھین٘کیں تو عورتیں کہتی ہیں.

ڈائن کے منہ سے خون تو لگا ہی رہتا ہے اور اس کے چہرے سے وحشیانہ پن ٹپکتا ہی رہتا ہے

جو شخص ہر جگہ لوٹا جائے اس کی نسبت کہتے ہیں

wolves

ایک قسم کی جوں جو بھیڑوں میں پائی جاتی ہے

جو شخص ہر جگہ لوٹا جائے اس کی نسبت کہتے ہیں

جو شخص ہر جگہ لوٹا جائے اس کی نسبت کہتے ہیں

کواڑ کے دونوں پٹ ملا کر بند کرنا

she-wolf

اندھا دھند پیروی کرنا، دیکھا دیکھی کام کرنا

(metaphorical) jumping on the bandwagon, following others blindly, mob mentality

create an uproar, assemble at one place

sheep-fold, pen

رات کے وقت خالی کھیت میں بھیڑوں کا گلہ چھوڑ کر زمین کو کھدیانے کا طریقہ ، بھیڑوں کی تعداد جو رات بھر کھیت کے قطعے میں ٹھیر کی جگہ جگہ پیشاب اور مین٘گنی کرتے اور رون٘دتی ہے وہ زمین کے لیے بہت عمدہ کھاد ہو جاتی ہے.

a weakling cannot harm

a weakling cannot harm

a weakling cannot harm

رک : بھیڑنی.

following one another like sheep, blind imitation of another

mutton

نا اہل کو کوئی کام سون٘پنا ، مظلوم کو ظالم کے حوالے کرنا.

رک : بھیڑیا چال .

multitude crowded together like sheep in a pen, following the example of another

بھیڑیے کے رہنے کا غار یا کھوہ .

ان٘دھا دھن٘د ہان٘کنا یا لے جانا

ewe

ram, uncastrated male sheep

چالاکی یا ہوشیاری سے کام لینا، چالاکی دکھانا، چال چلنا

کم ظرف کی ہستی ہی کیا اس سے ضرر کا کیا خوف.

بھیڑ کی ایک تانیثی شکل

wolf

(مجازاً) چالاکی ، ہوشیاری.

black sheep, hypocrite

encounter, meeting.

۔ مثل کیاحقیقت ہے یعنی بےاصلشے ہے۔

to draw near (to), to meet, to confront

جان پر رنج و مصیبت کا ہجوم ہونا.