تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"یارِ غار" کے متعقلہ نتائج

خَوَر

आलस्य, सुस्ती

خاوَر

مشرق، پورب، مغرب کی ضد

خَوّار

سُست ، ضعیف .

خَوَرْنَق

ایک محل، جو نعمان بن منذر نے بہرام کے لئے بابل میں بنوایا تھا، خورنق بہرام

خاوَرَاں

مشرق سے متعلق، مشرقی، پُورب والے، اہل مشرق

کَھنوَر

ٹھپّہ ، نشان.

خَوِید

گیہوں یا جو کا ہرا بھرا پیڑ جس میں ابھی بالیں نہ لگی ہوں، قصیل

خاوَری

مشرق کا، مشرقی، مشرقیَت، مشرق کا رہنے والا

خَوارِقِ عادات

وہ امور جو خلاف عادت وفطرت واقع ہوں ، معجزات ، کرامات .

خَوارِق

وہ غیرمعمولی و حیرت انگیز افعال جوعام انسانی طاقت سے بالاتر ہوں، معجزات، کرامات

خَوارِجی

فرقہ خوارج کا فرد ، خارجی .

خَوارِج

خارجی فرقے کے لوگ، وہ لوگ جو خلفائے راشدین میں سے حضرت علی کو نہیں مانتے

خوار

جو نگاہوں میں حقیر اور سبک ہو، جو قابل نفرت و تحقیرہو، ذلیل، رسوا، بے عزت

کِھواڑا

کواڑ ، دروازے کا پٹ ، دروازہ.

خُوار

(لسانیات) پشا چی بولیوں میں سے ایک جو پہاڑی علاقے میں بولی جاتی ہے، چترال کیایک زبان

کوہ وار

پہاڑ کی طرح ، پہاڑ کی مثل.

خَوادِم

خدمت گار ، نوکر چاکر .

خوار زار

ذلیل و بے وقعت ، پریشان وخستہ حال .

خَوار رَہنا

پریشان رہنا .

فَرْزَنْدِ خاوَر

(کنایۃً) سورج.

شاہِ خاوَر

مشرق كا بادشاہ مراد : آفتاب، سورج

شَہِ خاوَر

مشرق کا بادشاہ ؛ (کنایۃً) سورج .

شَہَنْشاہِ خاوَر

مشرق کا بادشاہ ؛ (کنایۃً) سورج، شمس .

کھاوْڑا

کھا جانے والا ، بہت کھانے والا ، کھاؤ .

خُسْرَوِ خاوَر

شاہِ مشرق، مراد: سُورج

خواری کَرْنا

بے عزتی کرنا، لڑائی جھگڑا کرنا

خواری اُٹھانا

ذلیل ہونا، رسوا ہونا

کُھوارا

چوکھتا جس سے محراب کھ جائے ؛ (مجازاً) پھانسی

خواری میں بھانا

ذلت میں ڈالنا، ذلیل کرنا

خوارَہ

مرکبات میں جزو دوم کے طورپر آکر ، کھانے والا ، یا پینے والا ، کے معنی دیتا ہے .

خواری

ذلت، رسوائی، بے عزتی

خوارَگی

ذلّت ، سرگردانی ، پریشانی .

خواری کِھینْچْنا

ذلیل ہونا، رسوا ہونا؛ پریشان ہونا.

خواری کِھنْچْنا

ذلت سہنا، رسوائی برداشت ہونا.

کَھوا دینا

سہارا دینا ، کاندھا دینا.

کُھوا دینا

ضائع کر دینا، برباد کر دینا، غارت کر دینا، گنوا دینا

کَہْوا دینا

قبولوانا، تسلیم کرانا، منوا لینا، کہوانا

خوانْدَگی

پڑھنے یا پڑھے جانے کا عمل یا کیفیت، پڑھائی

خوانْدَنی

وہ جو پڑھا جائے، قابل خواند، قرآن شریف کا وہ حصہ، جو روز پڑھا جائے، پارہ

قَہْوَہ دان

سیّال قہوے کا برتن

شَراب خوار ہَمیشَہ خوار

شراب پینے والا ہمیشہ ذلیل ہوتا ہے

داغِ شُعْلَہ خوار

آگ کھانے والا

خُدائی خوار گَدھے سَوار

خراب، خستہ و پریشان

باتوں بُوڑْھا، کَرْتَب خوار

باتوں سے پختہ کار معلوم ہوتا ہے مگر کام خراب اور خام ہیں

شَرابِ بادَہ خوار

(تصوّف) تجَلی ذاتی کو کہتے ہیں .

نا کَردَہ خوار ، کَردَہ پَشیمان

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) اس وقت بولتے ہیں جب کسی کام کے نہ کرنے میں ذلت ہو اور کرنے میں پچھتانا پڑے کہ ہائے ہم نے یہ کام کیوں کیا ۔

شادْ خَوار

fortunate, well off, voluptuous, a dancing-girl, an adulteress, a strumpet

قَدَح خوار

۱. شرابی ، بادہ نوش ؛ بہت زیادہ پینے والا ، خوب شراب پینے والا .

طِفْلِ شِیر خوار

دودھ پیتا بچہ

خُدائی خوار

دنیا بھر میں ذلیل، خدائی خراب، تباہ حال، ذلیل و رسوا

وَظِیفَہ خوار

وظیفہ پانے والا، وظیفہ لینے والا، پینشن پانے والا، مالی مدد لینے والا

زَلَّہ خوار

کسی کا پس خوردہ کھانے والا ؛ (مجازاً) کسی سے استفادہ کرنے والا، خوشہ چیں.

فَُضْلَہ خوار

بچا کُھچا کھانے والا ، زلَّہ ربا ؛ خوشہ چیں.

ذَلَّہ خوار

رک : ذلہ چیں .

نِیند خَوار کَرنا

رک : نیند حرام کرنا ، سونے نہ دینا ۔

خُدائی خوار پِھرْنا

مارا مارا پَھرنا ، تضیع اوقات کرنا.

عَلَف خوار

چارہ کھانے والے، گھا س کھانے والے جانور

تَکَبُّرعَزَازِیل را خوار کَرْد بَزِنْدان لَعْنَت گِرَفْتار کَرْد

غرور نے شیطان کو ذلیل کیا اور لعنت کے طوق میں گرفتار کیا ، تکبر ہر گز نہیں کرنا چاہیے

مُفلِس ہَمیشَہ خوار

غریب آدمی ہمیشہ ذلیل و خوار ہوتا ہے

تیغَۂ خُونخوار

خون بہانے والی تلوار، ظالم تلوار.

اردو، انگلش اور ہندی میں یارِ غار کے معانیدیکھیے

یارِ غار

yaar-e-Gaarयार-ए-ग़ार

اصل: عربی

وزن : 2221

موضوعات: اسلام

  • Roman
  • Urdu

یارِ غار کے اردو معانی

صفت

  • یار صادق، گہرا دوست، پکا دوست، مصیبت کے وقت کا یار، خیر خواہ، رفیق وہمدم

اسم، مذکر

  • (مرادً) حضرت ابو بکر صدیق رضی اللہ تعالیٰ عنہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مکے سے مدینے ہجرت کے اراد سے نکلے تو صرف ابوبکر صدیق ان کے ساتھ تھے راستے میں غار ثور میں تین دن رہے حضرت ابوبکر آپ کی خدمت میں حاضر رہے دل و جان سے خدمت میں مصرف رہے اور تکلیفیں سہتے گئے اسی وجہ سے یار غار بمعنی سچا دوست کہلائے، اصحاب کہف، وہ ساتوں یار جو دقیانوس بادشاہ ظالم و کافر کے خوف سے بھاگ کر ایک غار میں جا چپھے تھے (قرآن کریم میں یہ قصہ سورہ کہف میں درج ہے)
  • اصحاب کہف، وہ ساتوں یار جو دقیانوس بادشاہ ظالم و کافر کے خوف س بھاگ کر ایک غار میں جا چپھے تھے (قرآن کریم میں یہ قصہ سورہ کہف میں درج ہے)

شعر

Urdu meaning of yaar-e-Gaar

  • Roman
  • Urdu

  • yaar saadiq, gahiraa dost, pakka dost, musiibat ke vaqt ka yaar, Khair Khaah, rafiiq vahamdam
  • (miraan) hazrat abuubkar siddiiq razii allaah taala anna jab rasuul allaah sillii allaah alaihi vasallam makke se madiine hijrat ke araad se nikle to sirf abuubkar siddiiq un ke saath the raaste me.n Gaar svar me.n tiin din rahe hazrat abuubkar aap kii Khidmat me.n haazir rahe dil-o-jaan se Khidmat me.n musarrif rahe aur takliiphe.n sahte ge isii vajah se yaar-e-Gaar bamaanii sachchaa dost kahilaay, ashaabe kahf, vo saato.n yaar jo dakiyaanuus baadashaah zaalim-o-kaafir ke Khauf se bhaag kar ek Gaar me.n ja chaphe the (quraan-e-kariim me.n ye qissa suura kahaf me.n darj hai
  • ashaabe kahf, vo saato.n yaar jo dakiyaanuus baadashaah zaalim-o-kaafir ke Khauf sa bhaag kar ek Gaar me.n ja chaphe the (quraan-e-kariim me.n ye qissa suura kahaf me.n darj hai

English meaning of yaar-e-Gaar

Adjective

  • intimate friend, fast friends, loyal friend, trustworthy

Noun, Masculine

  • a name of Abu-bakr (who continued the companion and friend of Muhammad when the latter fled for refuge to a cave)
  • the Seven Sleepers, otherwise known as the Sleepers of Ephesus and Companions of the Cave its described by Quran

यार-ए-ग़ार के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • सच्चा मित्र, घनिष्ट मित्र, पक्का दोस्त, कठिनाई के समय का यार, ख़ैर ख़ाह, रफ़ीक़, वहमदम

संज्ञा, पुल्लिंग

  • (अर्थात) यह बात अबूबक्र सिद्दीक़ की ओर संकेत है, जो पैग़म्बर मोहम्मद के ग़ार में छिपने के समय उनके साथ थे
  • कहफ़ के वो सात मित्र जो क्रूर राजा से डर एवं भय खा कर भाग कर एक गुफा में छुपे थे (पवित्र कुरआन में ये घटना कहफ़ अध्याय में वर्णित है)

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

خَوَر

आलस्य, सुस्ती

خاوَر

مشرق، پورب، مغرب کی ضد

خَوّار

سُست ، ضعیف .

خَوَرْنَق

ایک محل، جو نعمان بن منذر نے بہرام کے لئے بابل میں بنوایا تھا، خورنق بہرام

خاوَرَاں

مشرق سے متعلق، مشرقی، پُورب والے، اہل مشرق

کَھنوَر

ٹھپّہ ، نشان.

خَوِید

گیہوں یا جو کا ہرا بھرا پیڑ جس میں ابھی بالیں نہ لگی ہوں، قصیل

خاوَری

مشرق کا، مشرقی، مشرقیَت، مشرق کا رہنے والا

خَوارِقِ عادات

وہ امور جو خلاف عادت وفطرت واقع ہوں ، معجزات ، کرامات .

خَوارِق

وہ غیرمعمولی و حیرت انگیز افعال جوعام انسانی طاقت سے بالاتر ہوں، معجزات، کرامات

خَوارِجی

فرقہ خوارج کا فرد ، خارجی .

خَوارِج

خارجی فرقے کے لوگ، وہ لوگ جو خلفائے راشدین میں سے حضرت علی کو نہیں مانتے

خوار

جو نگاہوں میں حقیر اور سبک ہو، جو قابل نفرت و تحقیرہو، ذلیل، رسوا، بے عزت

کِھواڑا

کواڑ ، دروازے کا پٹ ، دروازہ.

خُوار

(لسانیات) پشا چی بولیوں میں سے ایک جو پہاڑی علاقے میں بولی جاتی ہے، چترال کیایک زبان

کوہ وار

پہاڑ کی طرح ، پہاڑ کی مثل.

خَوادِم

خدمت گار ، نوکر چاکر .

خوار زار

ذلیل و بے وقعت ، پریشان وخستہ حال .

خَوار رَہنا

پریشان رہنا .

فَرْزَنْدِ خاوَر

(کنایۃً) سورج.

شاہِ خاوَر

مشرق كا بادشاہ مراد : آفتاب، سورج

شَہِ خاوَر

مشرق کا بادشاہ ؛ (کنایۃً) سورج .

شَہَنْشاہِ خاوَر

مشرق کا بادشاہ ؛ (کنایۃً) سورج، شمس .

کھاوْڑا

کھا جانے والا ، بہت کھانے والا ، کھاؤ .

خُسْرَوِ خاوَر

شاہِ مشرق، مراد: سُورج

خواری کَرْنا

بے عزتی کرنا، لڑائی جھگڑا کرنا

خواری اُٹھانا

ذلیل ہونا، رسوا ہونا

کُھوارا

چوکھتا جس سے محراب کھ جائے ؛ (مجازاً) پھانسی

خواری میں بھانا

ذلت میں ڈالنا، ذلیل کرنا

خوارَہ

مرکبات میں جزو دوم کے طورپر آکر ، کھانے والا ، یا پینے والا ، کے معنی دیتا ہے .

خواری

ذلت، رسوائی، بے عزتی

خوارَگی

ذلّت ، سرگردانی ، پریشانی .

خواری کِھینْچْنا

ذلیل ہونا، رسوا ہونا؛ پریشان ہونا.

خواری کِھنْچْنا

ذلت سہنا، رسوائی برداشت ہونا.

کَھوا دینا

سہارا دینا ، کاندھا دینا.

کُھوا دینا

ضائع کر دینا، برباد کر دینا، غارت کر دینا، گنوا دینا

کَہْوا دینا

قبولوانا، تسلیم کرانا، منوا لینا، کہوانا

خوانْدَگی

پڑھنے یا پڑھے جانے کا عمل یا کیفیت، پڑھائی

خوانْدَنی

وہ جو پڑھا جائے، قابل خواند، قرآن شریف کا وہ حصہ، جو روز پڑھا جائے، پارہ

قَہْوَہ دان

سیّال قہوے کا برتن

شَراب خوار ہَمیشَہ خوار

شراب پینے والا ہمیشہ ذلیل ہوتا ہے

داغِ شُعْلَہ خوار

آگ کھانے والا

خُدائی خوار گَدھے سَوار

خراب، خستہ و پریشان

باتوں بُوڑْھا، کَرْتَب خوار

باتوں سے پختہ کار معلوم ہوتا ہے مگر کام خراب اور خام ہیں

شَرابِ بادَہ خوار

(تصوّف) تجَلی ذاتی کو کہتے ہیں .

نا کَردَہ خوار ، کَردَہ پَشیمان

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) اس وقت بولتے ہیں جب کسی کام کے نہ کرنے میں ذلت ہو اور کرنے میں پچھتانا پڑے کہ ہائے ہم نے یہ کام کیوں کیا ۔

شادْ خَوار

fortunate, well off, voluptuous, a dancing-girl, an adulteress, a strumpet

قَدَح خوار

۱. شرابی ، بادہ نوش ؛ بہت زیادہ پینے والا ، خوب شراب پینے والا .

طِفْلِ شِیر خوار

دودھ پیتا بچہ

خُدائی خوار

دنیا بھر میں ذلیل، خدائی خراب، تباہ حال، ذلیل و رسوا

وَظِیفَہ خوار

وظیفہ پانے والا، وظیفہ لینے والا، پینشن پانے والا، مالی مدد لینے والا

زَلَّہ خوار

کسی کا پس خوردہ کھانے والا ؛ (مجازاً) کسی سے استفادہ کرنے والا، خوشہ چیں.

فَُضْلَہ خوار

بچا کُھچا کھانے والا ، زلَّہ ربا ؛ خوشہ چیں.

ذَلَّہ خوار

رک : ذلہ چیں .

نِیند خَوار کَرنا

رک : نیند حرام کرنا ، سونے نہ دینا ۔

خُدائی خوار پِھرْنا

مارا مارا پَھرنا ، تضیع اوقات کرنا.

عَلَف خوار

چارہ کھانے والے، گھا س کھانے والے جانور

تَکَبُّرعَزَازِیل را خوار کَرْد بَزِنْدان لَعْنَت گِرَفْتار کَرْد

غرور نے شیطان کو ذلیل کیا اور لعنت کے طوق میں گرفتار کیا ، تکبر ہر گز نہیں کرنا چاہیے

مُفلِس ہَمیشَہ خوار

غریب آدمی ہمیشہ ذلیل و خوار ہوتا ہے

تیغَۂ خُونخوار

خون بہانے والی تلوار، ظالم تلوار.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (یارِ غار)

نام

ای-میل

تبصرہ

یارِ غار

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone