تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"یارِ غار" کے متعقلہ نتائج

غَیْر

اپنے قبیلہ یا جماعت سے باہر کا (شخص)، جس کے ساتھ اپنائیت کا رشتہ نہ ہو، پرایا، اجنبی، نامحرم، ناآشنا، ناواقف، بیگانہ جیسے: غیر علاقے کا یا غیر ملک کا

غَیْر مَاہِر

وہ شخص جو کسی فن کا مکمل جانکار نہ ہو

غَیْر مُوجِد

अनुपस्थित, गैरहाज़िर, अविद्यमान, नामौजूद ।।

غَیْر مَقْطُوع

जो कटा न हो, अविछिन्न, अखण्डित।।

غَیْر مُشَابِہہ

جو ایک دوسرے سے مشابہت نہ رکھتے ہوں، جو ایک دوسرے سے ملتے جلتے نہ ہوں، جو ایک جیسے نہ ہوں

غَیْر مُسْتَقِل

جو ہمیشہ کے لیے نہ ہو، جو عارضی ہو، جو وقتی ہو، چند روزہ، دو روزہ، اتفاقی، مختصر

غَیْر مُسْتَطِیْع

जिसमें सामर्थ्य न हो, अशक्त, जो निर्धन हो, धनहीन, दरिद्र।।

غَیْر کافِی

نا کافی

غَیْر بَنْدوبَسْت

جس کا ابھی بندوبست نہ ہوا ہو

غَیْر مُقَرَّر

दे. 'गैरमुक़र्ररः' ।।

غَیْر مُکَرَّر

जो दोबारा न हो, जो दोहराया न गया हो, अपरिचित, अनजान । | गैरमुजफ्ज़ा (غیرمجزیٰ अ. वि.-जो अलग-अलग टुकड़ों | में न हो, संबद्ध, जो अध्यायों और खंडों में न हो। गैरमुजस्सम (غیرمجسم अ. वि.-जिसने शरीर धारण न किया हो, जिसका कोई रूप निश्चित न हो, निराकार।

غَیْر مُقَلِّد

(فقہ) اہل سنّت کا وہ فرقہ جو چاروں اماموں کے فقہ کی پابندی کو ضروری نہیں جانتا

غَیْر حاضِر

جو موجود نہ ہو، غائب، جو حاضر نہ ہو

غَیْر تَرْبِیَت یافْتَہ

بد تہذیب، گستاخ

غَیْر اِمْکان

نا ممکن، محال، مشکل

غَیْر اِنْصاف

بے انصاف

غَیْر جاننا

بیگانہ سمجھنا

غَیْر اِفْلاس

قابل ادائے قرضہ، وہ جو مفلس نہ ہو

غَیْر مَطْلُوب

جسکی خواہش یا طلب نہ ہو

غَیْر تَحْقِیق

جس کی دریافت نہ ہوئی ہو، مشتبہ، غیر معین

غَیْر مَرْد کا ہاتھ لَگنا

عورت کے ساتھ خاوند کے علاوہ کسی اور شخص کا ہم صحبت ہونا

غَیْر مَرْد کا ہاتھ لَگانا

عورت کے ساتھ خاوند کے علاوہ کسی اور شخص کا ہم صحبت ہونا

غَیْر مَغْشُوش

जिसमें मिलावट न हो, अकृत्रिम

غَیْر مَوجُودْگی

غیر حاضری، ناموجودگی

غَیْر تَسَلِّی بَخْش

جس سے تسلی نہ ہو، خراب (ثابت ہونا، ہونا کے ساتھ)

غَیر اَہم

जिसका कोई महत्त्व न हो, महत्त्वहीन, साधारण, मामूली

غَیر مُہَذَّب

بد تہذیب، جس میں تہذیب و اخلاق نہ ہو، تہذیب و تمدن سے ناواقف، ناشائستہ، غیرمتمدن

غَیرُ اللہ

خدا کے ماسوا، اللہ کے علاوہ

غَیر جَگَہ

دوسری جگہ ، دوسرے کے گھر، اجنبی اور غیرمانوس مقام.

غَیْرَت سے مَر جانا

نہایت شرمندہ ہونا، خجل ہو جانا، منفعل ہونا

غَیر مُرَقَّبَہ

رک : مترقبہ.

غَیر مُقَرَّرَہ

जो मुक़र्रर न हो, अनिश्चित।।

غَیر مُعَیَّنَہ

غیر تعین شدہ، جس کا تعین نہ کیا گیا ہو، غیر طے شدہ

غَیر مُتَعَیَّن

غیر تعیّن شدہ ، جس کا تعین نہ کیا گیا ہو، غیر طے شدہ.

غَیر مُصَرِّع

ایسی ریاعی جس کے پہلے ، دوسرے اور چوتھے مصرعے ہم قافیہ ہوں.

غیر معتبر

ناقابل اعتبار، بے اعتبار، جس پر بھروسہ نہ ہو

غَیر عَورَت

اجنبی عورت ، جو اپنی نہ ہو، جس سے رشتہ نہ ہو.

غَیر مُتَأثِّر

जिसने असर न लिया हो, जो प्रभावित न हुआ हो, अप्रभावित, तटस्थ, निष्पक्ष।

غَیر مُصَدَّقَہ

بغیر تصدیق شدہ، جس کی تصدیق نہ کی گئی ہو

غَیر مُعَرَّف

اسمِ نکرہ : اسمِ عام.

غَیر مُبْہَم

ابہام سے پاک، واضح

غَیر مَذہَب

دوسرے مذہب کا (ہم مذہب کی ضد).

غَیر مُتَرَقَّبَہ

خلافِ اُمید، خلاف توقع، اُمید کے برعکس

غَیر مُتَعَدّی

(قواعد) وہ فعل جس کا مفعول نہیں آتا ، فعلِ لازم.

غَیر مُسْتَثْنیٰ

جسے الگ نہ کیا گیا ہو ، جس کا استشنا نہ کیا گیا ہو.

غَیر مُہَذَّبانَہ

بد تہذیبی کے ساتھ ، نامہذب طریقے سے.

غَیر مُتَعَہِّد

عہد و پیمان سے الگ ، معاہدے سے خارج ، وہ سلطنتیں یا اشخاص جن سے کسی قسم کا معاہدہ نہ ہو ، غیر ذمہ دار ، بلاقول و قرار ، باہمی عہد و پیمان سے باہر، ذمہ داری سے باہر

غَیر پُخْتَہ

जो कच्चा हो (फल

غَیر ہَمدَرْد

जिसमें सहानुभूति न हो, जो दु:ख आदि में सहायता न करे

غَیر مُتَعَصِّب

تعصب سے پاک، بے تعصب

غَیر ذِمَّہ دار

جس کو اپنی ذمہ داری کا احساس نہ ہو، بے پروا، لااُبالی

غَیر مَعْمُولِیَّت

معمول کے خلاف ہونا ، دستور کے برعکس ہونا.

غَیر مُتَشَدِّدانَہ

जिसमें हिंसा का प्रयोग न हो, शान्तिमय

غَیر مُتَعَلِّق

لگاؤ نہ رکھنے والا، بے تعلق

غَیر مُشْتَبہ

جس میں شبہ نہ ہو، یقینی

غیرے

strangers

غَیر مُتَوَقِّع

جس کی امید نہ ہو، وہ بات جس کی پہلے سے توقع نہ ہو، امید کے خلاف

غَیر شَمْسی سَیّارَہ

وہ سیارہ جو سورج کے علاوہ کسی دیگر ستارے کے گرد چکر لگاتا ہے

غَیر ذِمَّہ داری

ذمہ داری کا احساس نہ ہونا، لاپروائی، لااُبالی پن

غَیر آمادَہ

averse (to)

اردو، انگلش اور ہندی میں یارِ غار کے معانیدیکھیے

یارِ غار

yaar-e-Gaar•यार-ए-ग़ार

اصل: عربی

وزن : 2221

موضوعات: اسلام

Roman
Urdu

یارِ غار کے اردو معانی

صفت

یار صادق، گہرا دوست، پکا دوست، مصیبت کے وقت کا یار، خیر خواہ، رفیق وہمدم

اسم، مذکر

(مرادً) حضرت ابو بکر صدیق رضی اللہ تعالیٰ عنہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مکے سے مدینے ہجرت کے اراد سے نکلے تو صرف ابوبکر صدیق ان کے ساتھ تھے راستے میں غار ثور میں تین دن رہے حضرت ابوبکر آپ کی خدمت میں حاضر رہے دل و جان سے خدمت میں مصرف رہے اور تکلیفیں سہتے گئے اسی وجہ سے یار غار بمعنی سچا دوست کہلائے، اصحاب کہف، وہ ساتوں یار جو دقیانوس بادشاہ ظالم و کافر کے خوف سے بھاگ کر ایک غار میں جا چپھے تھے (قرآن کریم میں یہ قصہ سورہ کہف میں درج ہے)
اصحاب کہف، وہ ساتوں یار جو دقیانوس بادشاہ ظالم و کافر کے خوف س بھاگ کر ایک غار میں جا چپھے تھے (قرآن کریم میں یہ قصہ سورہ کہف میں درج ہے)

شعر

عادلؔ تجھے یقیں نہیں آیا نہ آئے گا

تیرا وہ یار غار پرانا بدل گیا

احمد عادل

ایک لمحہ میرا یار غار ہے

اس مصیبت گاہ ماہ و سال میں

احمد جاوید

لیلیٰ سر بہ گریباں ہے مجنوں سا عاشق زار کہاں

ہیر دہائی دیتی ہے رانجھے سا یار غار کہاں

افضل پرویز

Urdu meaning of yaar-e-Gaar

Roman
Urdu

yaar saadiq, gahiraa dost, pakka dost, musiibat ke vaqt ka yaar, Khair Khaah, rafiiq vahamdam
(miraan) hazrat abuubkar siddiiq razii allaah taala anna jab rasuul allaah sillii allaah alaihi vasallam makke se madiine hijrat ke araad se nikle to sirf abuubkar siddiiq un ke saath the raaste me.n Gaar svar me.n tiin din rahe hazrat abuubkar aap kii Khidmat me.n haazir rahe dil-o-jaan se Khidmat me.n musarrif rahe aur takliiphe.n sahte ge isii vajah se yaar-e-Gaar bamaanii sachchaa dost kahilaay, ashaabe kahf, vo saato.n yaar jo dakiyaanuus baadashaah zaalim-o-kaafir ke Khauf se bhaag kar ek Gaar me.n ja chaphe the (quraan-e-kariim me.n ye qissa suura kahaf me.n darj hai
ashaabe kahf, vo saato.n yaar jo dakiyaanuus baadashaah zaalim-o-kaafir ke Khauf sa bhaag kar ek Gaar me.n ja chaphe the (quraan-e-kariim me.n ye qissa suura kahaf me.n darj hai

English meaning of yaar-e-Gaar

Adjective

intimate friend, fast friends, loyal friend, trustworthy

Noun, Masculine

a name of Abu-bakr (who continued the companion and friend of Muhammad when the latter fled for refuge to a cave)
the Seven Sleepers, otherwise known as the Sleepers of Ephesus and Companions of the Cave its described by Quran

यार-ए-ग़ार के हिंदी अर्थ

विशेषण

सच्चा मित्र, घनिष्ट मित्र, पक्का दोस्त, कठिनाई के समय का यार, ख़ैर ख़ाह, रफ़ीक़, वहमदम

संज्ञा, पुल्लिंग

(अर्थात) यह बात अबूबक्र सिद्दीक़ की ओर संकेत है, जो पैग़म्बर मोहम्मद के ग़ार में छिपने के समय उनके साथ थे
कहफ़ के वो सात मित्र जो क्रूर राजा से डर एवं भय खा कर भाग कर एक गुफा में छुपे थे (पवित्र कुरआन में ये घटना कहफ़ अध्याय में वर्णित है)

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

غَیْر

غَیْر مَاہِر

وہ شخص جو کسی فن کا مکمل جانکار نہ ہو

غَیْر مُوجِد

अनुपस्थित, गैरहाज़िर, अविद्यमान, नामौजूद ।।

غَیْر مَقْطُوع

जो कटा न हो, अविछिन्न, अखण्डित।।

غَیْر مُشَابِہہ

جو ایک دوسرے سے مشابہت نہ رکھتے ہوں، جو ایک دوسرے سے ملتے جلتے نہ ہوں، جو ایک جیسے نہ ہوں

غَیْر مُسْتَقِل

جو ہمیشہ کے لیے نہ ہو، جو عارضی ہو، جو وقتی ہو، چند روزہ، دو روزہ، اتفاقی، مختصر

غَیْر مُسْتَطِیْع

जिसमें सामर्थ्य न हो, अशक्त, जो निर्धन हो, धनहीन, दरिद्र।।

غَیْر کافِی

نا کافی

غَیْر بَنْدوبَسْت

جس کا ابھی بندوبست نہ ہوا ہو

غَیْر مُقَرَّر

दे. 'गैरमुक़र्ररः' ।।

غَیْر مُکَرَّر

غَیْر مُقَلِّد

(فقہ) اہل سنّت کا وہ فرقہ جو چاروں اماموں کے فقہ کی پابندی کو ضروری نہیں جانتا

غَیْر حاضِر

جو موجود نہ ہو، غائب، جو حاضر نہ ہو

غَیْر تَرْبِیَت یافْتَہ

بد تہذیب، گستاخ

غَیْر اِمْکان

نا ممکن، محال، مشکل

غَیْر اِنْصاف

بے انصاف

غَیْر جاننا

بیگانہ سمجھنا

غَیْر اِفْلاس

قابل ادائے قرضہ، وہ جو مفلس نہ ہو

غَیْر مَطْلُوب

جسکی خواہش یا طلب نہ ہو

غَیْر تَحْقِیق

جس کی دریافت نہ ہوئی ہو، مشتبہ، غیر معین

غَیْر مَرْد کا ہاتھ لَگنا

عورت کے ساتھ خاوند کے علاوہ کسی اور شخص کا ہم صحبت ہونا

غَیْر مَرْد کا ہاتھ لَگانا

عورت کے ساتھ خاوند کے علاوہ کسی اور شخص کا ہم صحبت ہونا

غَیْر مَغْشُوش

जिसमें मिलावट न हो, अकृत्रिम

غَیْر مَوجُودْگی

غیر حاضری، ناموجودگی

غَیْر تَسَلِّی بَخْش

جس سے تسلی نہ ہو، خراب (ثابت ہونا، ہونا کے ساتھ)

غَیر اَہم

जिसका कोई महत्त्व न हो, महत्त्वहीन, साधारण, मामूली

غَیر مُہَذَّب

بد تہذیب، جس میں تہذیب و اخلاق نہ ہو، تہذیب و تمدن سے ناواقف، ناشائستہ، غیرمتمدن

غَیرُ اللہ

خدا کے ماسوا، اللہ کے علاوہ

غَیر جَگَہ

دوسری جگہ ، دوسرے کے گھر، اجنبی اور غیرمانوس مقام.

غَیْرَت سے مَر جانا

نہایت شرمندہ ہونا، خجل ہو جانا، منفعل ہونا

غَیر مُرَقَّبَہ

رک : مترقبہ.

غَیر مُقَرَّرَہ

जो मुक़र्रर न हो, अनिश्चित।।

غَیر مُعَیَّنَہ

غیر تعین شدہ، جس کا تعین نہ کیا گیا ہو، غیر طے شدہ

غَیر مُتَعَیَّن

غیر تعیّن شدہ ، جس کا تعین نہ کیا گیا ہو، غیر طے شدہ.

غَیر مُصَرِّع

ایسی ریاعی جس کے پہلے ، دوسرے اور چوتھے مصرعے ہم قافیہ ہوں.

غیر معتبر

ناقابل اعتبار، بے اعتبار، جس پر بھروسہ نہ ہو

غَیر عَورَت

اجنبی عورت ، جو اپنی نہ ہو، جس سے رشتہ نہ ہو.

غَیر مُتَأثِّر

जिसने असर न लिया हो, जो प्रभावित न हुआ हो, अप्रभावित, तटस्थ, निष्पक्ष।

غَیر مُصَدَّقَہ

بغیر تصدیق شدہ، جس کی تصدیق نہ کی گئی ہو

غَیر مُعَرَّف

اسمِ نکرہ : اسمِ عام.

غَیر مُبْہَم

ابہام سے پاک، واضح

غَیر مَذہَب

دوسرے مذہب کا (ہم مذہب کی ضد).

غَیر مُتَرَقَّبَہ

خلافِ اُمید، خلاف توقع، اُمید کے برعکس

غَیر مُتَعَدّی

(قواعد) وہ فعل جس کا مفعول نہیں آتا ، فعلِ لازم.

غَیر مُسْتَثْنیٰ

جسے الگ نہ کیا گیا ہو ، جس کا استشنا نہ کیا گیا ہو.

غَیر مُہَذَّبانَہ

بد تہذیبی کے ساتھ ، نامہذب طریقے سے.

غَیر مُتَعَہِّد

غَیر پُخْتَہ

जो कच्चा हो (फल

غَیر ہَمدَرْد

जिसमें सहानुभूति न हो, जो दु:ख आदि में सहायता न करे

غَیر مُتَعَصِّب

تعصب سے پاک، بے تعصب

غَیر ذِمَّہ دار

جس کو اپنی ذمہ داری کا احساس نہ ہو، بے پروا، لااُبالی

غَیر مَعْمُولِیَّت

معمول کے خلاف ہونا ، دستور کے برعکس ہونا.

غَیر مُتَشَدِّدانَہ

जिसमें हिंसा का प्रयोग न हो, शान्तिमय

غَیر مُتَعَلِّق

لگاؤ نہ رکھنے والا، بے تعلق

غَیر مُشْتَبہ

جس میں شبہ نہ ہو، یقینی

غیرے

strangers

غَیر مُتَوَقِّع

جس کی امید نہ ہو، وہ بات جس کی پہلے سے توقع نہ ہو، امید کے خلاف

غَیر شَمْسی سَیّارَہ

وہ سیارہ جو سورج کے علاوہ کسی دیگر ستارے کے گرد چکر لگاتا ہے

غَیر ذِمَّہ داری

ذمہ داری کا احساس نہ ہونا، لاپروائی، لااُبالی پن

غَیر آمادَہ

averse (to)

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ijaazat

इजाज़त

اِجازَت

Origin : Arabic

Noun

permission, authority, liberty

[ Doctor ki ijazat ke baghair mariz ko aisa kuchh nahin karna chahiye jis se bimari badh jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bazzaaz

बज़्ज़ाज़

بَزّاز

Origin : Arabic

Noun

cloth merchant, clothier, draper

[ Bazzaz ki dukan rang-birange kapdon se bhari thi lekin kuchh pasand nahin aaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHabar

ख़बर

خَبَر

Origin : Arabic

Noun

information

[ Kal ya parson ek shakhs aayega apna name Akbar batayega main bank mein hun fauran khabar kar dena ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaKHiir

ताख़ीर

تاخِیْر

Origin : Arabic

Noun

delay, lateness

[ Apne dost ki shadi ki khabar mujhe mili bhi to takhir se mili isliye main sharik na ho saka ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zar

ज़र

زَر

Origin : Persian

Noun

money, riches, wealth

[ Zindagi mein zar ki badi ahmiyat hai iske liye jhagde bhi hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

roz

रोज़

روز

Origin : Persian

Adverb

daily, a day, per diem, every day

[ Aajkal har roz roz-e-qayamat lagta hai pareshaniyan bahut hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buz

बुज़

بُز

Origin : Persian

Noun

goat, sheep, ram

[ Bakre be-had darpok hote hain shayad isiliye darpok aadmi ko buz-dil kahte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zarii

ज़री

زَرِی

Origin : Persian

Noun

anything woven with gold thread, golden embroidery

[ Zari ke kaam ke kapdon ka riwaj shadi-byah mein bahut hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaziir

वज़ीर

وَزِیر

Origin : Arabic

Noun

minister of state, privy-counsellor, vizier

[ Hukoomat ne wazarat mein radd-o-badal karte hue chaar wazir aur badha diye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

javaaz

जवाज़

جَواز

Origin : Arabic

Noun

toleration, justification

[ Aql-mand aadmi apne har amal ko sahi sabit karne ka javaz dhundh leta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done