تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"یارِ غار" کے متعقلہ نتائج

آشْنا

دوست، رفیق، ساتھی

آشْنا ہونا

واقف، ملنسار یا متعارف ہونا

آشْنا زَدَہ

دوست پر جان دینے والا ، دوستی میں پکا.

آشْنایانَہ

in an amorous or familiar way, as or like a friend or acquaintance

آشْنا رُو

جانا پہچانا، شناسا، صورت آشنا

آشْنائے عَیش

one acquainted with pleasure, comfort

آشْنائے عالَم

acquainted with the world

آشْناو

رک : آشنا

آشْنان

رک : اشنان (= خاص قسم کی گھاس)

آشْنا کَرنا

(کسی چیز کو کسی چیز سے) ملانا، منتقل کرنا، (ایک کو دوسری شے پر) لگانا

آشْنا صُورَت

صورت شناس، شناسا، ایک دوسرے کو شکل سے جاننے والا

آشْنا دُشْمَن

یار مار ، دوست سے دغا کرنے والا

آشْنا فَروشی

دوست کی تعریف کرنا

آشْنا پَرَسْت

دوست دار، دوستی نبھانے والا، دوست کی قدر کرنے والا

آشْنا پَرْوَر

دوست کا مربی ، دوست کا دوست

آشْنائے محبَّت

acquainted with love

آشنا رہنا

دوست رہنا

آشْنائی مَنْگْنا

دوستی کا خواہشمند ہونا

آشْنائی پَیدا کَرنا

become acquainted, develop an acquaintance with

آشنا نہ رہنا

مناسبت نہ رہنا، لگاؤ نہ رہنا

آشنْائی

(جزو اول کے ساتھ مل کر) واقف ہونا یا واقفیت ہونا کے معنی میں، جیسے: عالم آشنائی، دیر آشنائی

آشنا گَر

تیراک

آشنا وَر

تیراک ، شناور

آشناہ

تیرنا، پیرنا، پیراکی، تیراکی

آشنائی ہونا

دوستی ہونا

آشنائی رہنا

دوستی بر قرار رہنا، محبت کا سلسلہ رہنا

آشْنَائے مَعْنِی بِیگَانَہ

one who knows the other reality, meaning of others

آشنائی نباہنا

صحبت اخیر تک قائم رہنا

آشْنَائے مَحْفِلِ عَیْشْ و طَرَب

familiar with assembly of pleasure and joy

آشنائی جاتی رہنا

دوستی جاتی رہنا، یارانہ ٹوٹ جانا

آشْنَائے قُلْزُمِ مَعْنِی

acquainted with ocean of meaning, reality

آشنائی کا سَچّا

وہ شخص جو دوستی کو نباہ سکے

آشنائی کرنا آسان نباہنا مشکل

دوستی پیدا کرلینا آسان بات ہے، مگر دوستی کے فرائض ادا کرنا مشکل ہیں

آشْنَائے مَنْزِلِ عِرْفَاں

acquainted with destination of enlightenment

آشنائی کا جُھوٹا

وہ شخص جو دوستی کو نباہ نہ سکے

آشنْائی مُلّا تَا سَبَق

غرض نکل جانے کے بعد بے تعلقی، اس شخص کے لیے مستعمل جو مطلب پورا ہونے کے بعد بیگانہ ہو جائے

آشنائی کرنا

تعلق ہونا، دوستی پیدا ہونا، یارانہ گانٹھنا

آشنائی لگنا

تعلق ہونا، دوستی پیدا ہونا، یارانہ گانٹھنا

آشنائی لگانا

تعلق ہونا، دوستی پیدا ہونا، یارانہ گانٹھنا

آشنائی نبھنا

صحبت اخیر تک قائم رہنا

آشنائی چھوڑ دینا

محبت ترک کر دینا

آشنائی کھٹ کرنا

قطع تعلق کرنا، یارانہ ترک کر دینا

آشنْائی دَھرنا

دوستی یا آشنائی کرنا

آشنائی کرکے نکل جانا

عورت کا کسی سے تعلق ناجائز پیدا کرکے گھر سے چلا جانا

آشنْائی رَوشْنائی

معرفت ہی سے دل روشن ہوتا ہے ، پہچانے کے بعد ہی صحیح معلومات حاصل ہوتی ہیں.

جَن٘گ آشْنا

جن٘گ کرنے سے واقف ، جن٘گ جو ، جن٘گ پسند.

تَہ آشْنا

اپنے مقام کو پہچاننے والا کبوتر جو چھوڑا جائے تو لوٹ کر سیدھا وہیں آتا ہے.

ہَوَس آشْنا

شوق، خواہش اور تمنا سے سرشار؛ شہوت یا خواہش نفسانی سے رغبت رکھنے والا شخص.

عالَم آشْنا

دنیا سے واقف، سب کو جاننے والا، جس سے سارا عالم واقف ہو، مقبول، ہردلعزیز

ہَزِیمَت آشْنا

(لفظاً) شکست سے واقف ؛ (مجازاً) ہارا ہوا ، جسے شکست ہوئی ہو ۔

لَذّت آشْنا

جو کسی شے کی لذت سے واقف ہو، مزے سے واقف، لذّت کا خوگر، تجربہ کار

کان آشْنا ہونا

be familiar with a voice

مِزاج آشْنا ہونا

دوسرے کے مزاج کی کیفیت کو جاننا ، مزاج سے واقف ہونا ، کسی کی مزاجی کیفیت کو پہچاننا

زُبان آشْنا ہونا

زبان کا خُوگر ہونا، زبان کو کسی بات کی عادت ہونا

ہُنَر نا آشْنا

जो कोई हुनर न जानता हो, गुणहीन, कलाहीन।

عَدَم نا آشْنا

معدوم نہ ہونے والا ، غیر فانی ، دائمی .

آنکھ آشْنا نَہِیں

دیکھا نہیں

خود آشْنا

اپنے آپ کو سمجھ لینے والا.

غَم آشْنا

دکھی، رنجیدہ، ملول، افسردہ، پژمردہ

دَرْد آشْنا

دکھ درد سے واقف، ہمدرد، درد مند

اردو، انگلش اور ہندی میں یارِ غار کے معانیدیکھیے

یارِ غار

yaar-e-Gaarयार-ए-ग़ार

اصل: عربی

وزن : 2221

موضوعات: اسلام

  • Roman
  • Urdu

یارِ غار کے اردو معانی

صفت

  • یار صادق، گہرا دوست، پکا دوست، مصیبت کے وقت کا یار، خیر خواہ، رفیق وہمدم

اسم، مذکر

  • (مرادً) حضرت ابو بکر صدیق رضی اللہ تعالیٰ عنہ جب رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم مکے سے مدینے ہجرت کے اراد سے نکلے تو صرف ابوبکر صدیق ان کے ساتھ تھے راستے میں غار ثور میں تین دن رہے حضرت ابوبکر آپ کی خدمت میں حاضر رہے دل و جان سے خدمت میں مصرف رہے اور تکلیفیں سہتے گئے اسی وجہ سے یار غار بمعنی سچا دوست کہلائے، اصحاب کہف، وہ ساتوں یار جو دقیانوس بادشاہ ظالم و کافر کے خوف سے بھاگ کر ایک غار میں جا چپھے تھے (قرآن کریم میں یہ قصہ سورہ کہف میں درج ہے)
  • اصحاب کہف، وہ ساتوں یار جو دقیانوس بادشاہ ظالم و کافر کے خوف س بھاگ کر ایک غار میں جا چپھے تھے (قرآن کریم میں یہ قصہ سورہ کہف میں درج ہے)

شعر

Urdu meaning of yaar-e-Gaar

  • Roman
  • Urdu

  • yaar saadiq, gahiraa dost, pakka dost, musiibat ke vaqt ka yaar, Khair Khaah, rafiiq vahamdam
  • (miraan) hazrat abuubkar siddiiq razii allaah taala anna jab rasuul allaah sillii allaah alaihi vasallam makke se madiine hijrat ke araad se nikle to sirf abuubkar siddiiq un ke saath the raaste me.n Gaar svar me.n tiin din rahe hazrat abuubkar aap kii Khidmat me.n haazir rahe dil-o-jaan se Khidmat me.n musarrif rahe aur takliiphe.n sahte ge isii vajah se yaar-e-Gaar bamaanii sachchaa dost kahilaay, ashaabe kahf, vo saato.n yaar jo dakiyaanuus baadashaah zaalim-o-kaafir ke Khauf se bhaag kar ek Gaar me.n ja chaphe the (quraan-e-kariim me.n ye qissa suura kahaf me.n darj hai
  • ashaabe kahf, vo saato.n yaar jo dakiyaanuus baadashaah zaalim-o-kaafir ke Khauf sa bhaag kar ek Gaar me.n ja chaphe the (quraan-e-kariim me.n ye qissa suura kahaf me.n darj hai

English meaning of yaar-e-Gaar

Adjective

  • intimate friend, fast friends, loyal friend, trustworthy

Noun, Masculine

  • a name of Abu-bakr (who continued the companion and friend of Muhammad when the latter fled for refuge to a cave)
  • the Seven Sleepers, otherwise known as the Sleepers of Ephesus and Companions of the Cave its described by Quran

यार-ए-ग़ार के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • सच्चा मित्र, घनिष्ट मित्र, पक्का दोस्त, कठिनाई के समय का यार, ख़ैर ख़ाह, रफ़ीक़, वहमदम

संज्ञा, पुल्लिंग

  • (अर्थात) यह बात अबूबक्र सिद्दीक़ की ओर संकेत है, जो पैग़म्बर मोहम्मद के ग़ार में छिपने के समय उनके साथ थे
  • कहफ़ के वो सात मित्र जो क्रूर राजा से डर एवं भय खा कर भाग कर एक गुफा में छुपे थे (पवित्र कुरआन में ये घटना कहफ़ अध्याय में वर्णित है)

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

آشْنا

دوست، رفیق، ساتھی

آشْنا ہونا

واقف، ملنسار یا متعارف ہونا

آشْنا زَدَہ

دوست پر جان دینے والا ، دوستی میں پکا.

آشْنایانَہ

in an amorous or familiar way, as or like a friend or acquaintance

آشْنا رُو

جانا پہچانا، شناسا، صورت آشنا

آشْنائے عَیش

one acquainted with pleasure, comfort

آشْنائے عالَم

acquainted with the world

آشْناو

رک : آشنا

آشْنان

رک : اشنان (= خاص قسم کی گھاس)

آشْنا کَرنا

(کسی چیز کو کسی چیز سے) ملانا، منتقل کرنا، (ایک کو دوسری شے پر) لگانا

آشْنا صُورَت

صورت شناس، شناسا، ایک دوسرے کو شکل سے جاننے والا

آشْنا دُشْمَن

یار مار ، دوست سے دغا کرنے والا

آشْنا فَروشی

دوست کی تعریف کرنا

آشْنا پَرَسْت

دوست دار، دوستی نبھانے والا، دوست کی قدر کرنے والا

آشْنا پَرْوَر

دوست کا مربی ، دوست کا دوست

آشْنائے محبَّت

acquainted with love

آشنا رہنا

دوست رہنا

آشْنائی مَنْگْنا

دوستی کا خواہشمند ہونا

آشْنائی پَیدا کَرنا

become acquainted, develop an acquaintance with

آشنا نہ رہنا

مناسبت نہ رہنا، لگاؤ نہ رہنا

آشنْائی

(جزو اول کے ساتھ مل کر) واقف ہونا یا واقفیت ہونا کے معنی میں، جیسے: عالم آشنائی، دیر آشنائی

آشنا گَر

تیراک

آشنا وَر

تیراک ، شناور

آشناہ

تیرنا، پیرنا، پیراکی، تیراکی

آشنائی ہونا

دوستی ہونا

آشنائی رہنا

دوستی بر قرار رہنا، محبت کا سلسلہ رہنا

آشْنَائے مَعْنِی بِیگَانَہ

one who knows the other reality, meaning of others

آشنائی نباہنا

صحبت اخیر تک قائم رہنا

آشْنَائے مَحْفِلِ عَیْشْ و طَرَب

familiar with assembly of pleasure and joy

آشنائی جاتی رہنا

دوستی جاتی رہنا، یارانہ ٹوٹ جانا

آشْنَائے قُلْزُمِ مَعْنِی

acquainted with ocean of meaning, reality

آشنائی کا سَچّا

وہ شخص جو دوستی کو نباہ سکے

آشنائی کرنا آسان نباہنا مشکل

دوستی پیدا کرلینا آسان بات ہے، مگر دوستی کے فرائض ادا کرنا مشکل ہیں

آشْنَائے مَنْزِلِ عِرْفَاں

acquainted with destination of enlightenment

آشنائی کا جُھوٹا

وہ شخص جو دوستی کو نباہ نہ سکے

آشنْائی مُلّا تَا سَبَق

غرض نکل جانے کے بعد بے تعلقی، اس شخص کے لیے مستعمل جو مطلب پورا ہونے کے بعد بیگانہ ہو جائے

آشنائی کرنا

تعلق ہونا، دوستی پیدا ہونا، یارانہ گانٹھنا

آشنائی لگنا

تعلق ہونا، دوستی پیدا ہونا، یارانہ گانٹھنا

آشنائی لگانا

تعلق ہونا، دوستی پیدا ہونا، یارانہ گانٹھنا

آشنائی نبھنا

صحبت اخیر تک قائم رہنا

آشنائی چھوڑ دینا

محبت ترک کر دینا

آشنائی کھٹ کرنا

قطع تعلق کرنا، یارانہ ترک کر دینا

آشنْائی دَھرنا

دوستی یا آشنائی کرنا

آشنائی کرکے نکل جانا

عورت کا کسی سے تعلق ناجائز پیدا کرکے گھر سے چلا جانا

آشنْائی رَوشْنائی

معرفت ہی سے دل روشن ہوتا ہے ، پہچانے کے بعد ہی صحیح معلومات حاصل ہوتی ہیں.

جَن٘گ آشْنا

جن٘گ کرنے سے واقف ، جن٘گ جو ، جن٘گ پسند.

تَہ آشْنا

اپنے مقام کو پہچاننے والا کبوتر جو چھوڑا جائے تو لوٹ کر سیدھا وہیں آتا ہے.

ہَوَس آشْنا

شوق، خواہش اور تمنا سے سرشار؛ شہوت یا خواہش نفسانی سے رغبت رکھنے والا شخص.

عالَم آشْنا

دنیا سے واقف، سب کو جاننے والا، جس سے سارا عالم واقف ہو، مقبول، ہردلعزیز

ہَزِیمَت آشْنا

(لفظاً) شکست سے واقف ؛ (مجازاً) ہارا ہوا ، جسے شکست ہوئی ہو ۔

لَذّت آشْنا

جو کسی شے کی لذت سے واقف ہو، مزے سے واقف، لذّت کا خوگر، تجربہ کار

کان آشْنا ہونا

be familiar with a voice

مِزاج آشْنا ہونا

دوسرے کے مزاج کی کیفیت کو جاننا ، مزاج سے واقف ہونا ، کسی کی مزاجی کیفیت کو پہچاننا

زُبان آشْنا ہونا

زبان کا خُوگر ہونا، زبان کو کسی بات کی عادت ہونا

ہُنَر نا آشْنا

जो कोई हुनर न जानता हो, गुणहीन, कलाहीन।

عَدَم نا آشْنا

معدوم نہ ہونے والا ، غیر فانی ، دائمی .

آنکھ آشْنا نَہِیں

دیکھا نہیں

خود آشْنا

اپنے آپ کو سمجھ لینے والا.

غَم آشْنا

دکھی، رنجیدہ، ملول، افسردہ، پژمردہ

دَرْد آشْنا

دکھ درد سے واقف، ہمدرد، درد مند

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (یارِ غار)

نام

ای-میل

تبصرہ

یارِ غار

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone