यहाँ, इस जगह, यहाँ का संक्षिप्त (ज्यादातर कविता में प्रयुक्त),

حرف "ی " سے منسوب ، حرف " ی " کا " ی " والا ، لفظ جس میں حرف " ی " ہو

आदमीयों, ऊंटों या शिकारी पक्षियों को बुलाने की आवाज़, हो हो

اس کے

اسے

اس کا

اس کا

اسے

اس کا

स्मरण-शक्ति, याददाश्त, याद रखने की शक्ति

यहाँ, इस तरफ़ को

इससे

اس میں ؛ اس طریقے یا رسم کے بعد

اس سے ؛ یہاں سے

आप लोग

पास बैठने-उठने वाला, साथ बैठने वाला, दोस्त, साथी, संगी

यह सब, सर्वनाम

یار (رک) کی جمع (بالعموم لڑکیوں کے لیے) ، سہیلیاں ، ہمجولیاں ۔

friends

साखी, हितैषी, साथी होना, हमराही, मेलजोल

اس سے ؛ یہاں سے

اس سے ؛ یہاں سے

शक्ति, उर्जा, चमक, साहस, हिम्मत

ए दोस्तो, ए महिब्बो, ए हमदमो, दोस्तों को पुकारने करने का वाक्य (उर्दू भाषा का यह नियम है कि जब कोई पुलिंग बहुवचन पुकारता है तो वहाँ नून को गिरा देते हैं)

memories

पर-स्त्री और पर-पुरुष का अनुचित प्रेम या संबंध। । क्रि० प्र०-गांठना।-जोड़ना

कंगन, कंकण, घाव, ज़ख्म, कर, महसूल।

बल, शक्ति, ज़ोर, सामर्थ्य, मक्दूर, सहनशीलता, तहम्मुल।।

(ف) صفت۔ بے ہودہ، لغو، نامعقول، بے معنی

अड़ाई या अढ़ाई गुने का पहाड़ा

memorial

अर्थात, तात्पर्य, मतलब यह कि

a female friend, a mistress

वह फल अथवा मेवा जो पक गया हो और खाने के योग्य हो।

छोटी उम्र का

मूर्ख, नादान, अल्पायु, भोली-भाली, बच्ची

from here

اس سے ؛ یہاں سے

حرف " ی " کا فارسی تلفظ (رک: یا کے تحتی الفاظ) .

remember?

اس میں ؛ اس طریقے یا رسم کے بعد

ऐ सर्वशक्तिमान और सबल; अर्थात: अल्लाह ताला

हाँ

ऐ मेरे पिता

اس میں ؛ اس طریقے یا رسم کے بعد

हे भगवान, ऐ ऊपर वाले, प्रतीकात्मक: फ़र्याद, फ़ुग़ां

(प्रार्थनात्मक वाक्यांश) ऐ मार्गदर्शन करने वाले, ऐ दिशा देने वाले; अर्थात: हे अल्लाह (जप के रूप में प्रयुक्त)

वह जो सभी प्राणियों पर कृपा करता है और उनकी भलाई चाहता है, वह दयालु, अच्छाई चाहने वाला, प्रेम करने वाला, वह शफ़ीक़; मुश्किल में ईश्वर को पुकारने के लिए प्रयुक्त

ए बेनयाज़, ए वो ख़ुदा जो बेनयाज़ है और किसी का मुहताज नहीं है, डर या किसी मुश्किल में अल्लाह को पुकारने के लिए मुस्तामल

ऐ स्वस्थ करने वाले; अर्थात : ईश्वर, वह शब्द जो दवा के प्रयोग के समय पढ़ते हैं।

अत्यधिक घबराहट और चिंता की स्थिती में कहते हैं, उस वक़्त भी कहते हैं जब कोई व्यक्ति बकवास या बेतुका काम करे

ए सुनने वाले , मुराद : अल्लाह ताला

निराशा, निराश, नैराश्य, मायूसी, नाउम्मीदी, उदासी

(फ़क़ीरों की पुकार) अर्थात: हे ईश्वर

ए माबूद, या अल्लाह, ऐ ख़ुदा, ख़ुदाया, अल्लाह को मदद के लिए पुकारने के लिए मुस्तामल

ऐ हिफ़ाज़त करने वाले; अर्थात्: ऐ अल्लाह

رک : یامہ

ए गुनाहों के बख़शने वाले, ए मग़फ़िरत फ़रमाने वाले ख़ुदा, गुनाहों से माफ़ी चाहने के लिए ये कलिमा ज़बान पर लाते हैं

जिस वक़्त तक़दीर की शिकायत करते हैं तो उस वक़्त भी उसे मुख़ातब बना कर ये कलिमा ज़बान पर लाते हैं जिस से ये ग़रज़ होती है कि ए तक़दीर तुझे हमारे साथ यही सुलूक करना था, हाय बदक़िस्मती, हाय बदनसीबी