commemoration

(ف) صفت۔ بے ہودہ، لغو، نامعقول، بے معنی

memorial

remember?

memories

دھیان رہنا، خیال رہنا، دل سے نہ بھولنا، فراموش نہ کرنا، حافظے میں رہنا، ذہن میں رہنا، دل سے محو اور فراموش نہ ہونا، بھول میں نہ پڑنا

remindful, reminder

رک : یاد میں

یاد داشت، یادوں کی روداد

chanting of God

(he / she) has sent for (you)

reminder, reminding

ذہن سے دل ، و دماغ سے قوت حافظہ سے نیز خیال سے خیال کرکے

I'm telling you! remember!

memory of past

past memory, nostalgia

تاکیداً بھول نہ جا ، دھیان میں رکھ ۔

یاد سے خیال سے خیال کرکے

in memory, in consideration

to be remembered, to recur (to), to come to mind, be borne in mind, be committed to memory, be memorized, be learnt by heart

کسی کا ہر وقت تذکرہ یا دھیان ہونا

کسی کو اکثر یاد کرنا، خیال میں رہنا

repent, feel remorse, feel sorry

دھیان میں لاؤ ، خیال میں لاؤ ؛ (عموماً) کسی بھولی ہوئی بات کو یاد دلانے کے لیے بولتے ہیں یا

ذہن میں آنا، خیال میں آنا، خیال گزرنا، کوئی بھولی بسری بات کا ذہن میں آ جانا

بھولی ہوئی چیز کا ایک دم سے خیال آجانا، گزری ہوئی بات کا ذہن میں آجانا، کسی بھولی ہوئی بات کو یاد کرنا، کسی چیز کا ذہن سے نہ نکلنا

ذہن میں محفوظ رہنا، دھیان میں رہنا، دل میں رہنا

گزری ہوئی باتوں کو خیال یا دھیان میں پھر سے لانا، پرانی باتیں یاد کرنا

کبھی نہ بھولے گا / گی ، دھیان میں رکھے گا / گی (کسی بات کا بدلہ لینے کے لیے جتانے کے لیے بولتے ہیں)

putting in mind, reminiscence

کبھی نہ بھولے گی، دھیان میں رکھے گی (کسی بات کا بدلہ لینے کے لیے جتانے کے لیے بولتے ہیں)

شناسائی ہونا، واقفیت ہونا، صاحب سلامت رہنا، رسم و راہ ہونا

سلام دعا کہنا، یاد دلانا

(کسی کو کچھ یاد دلانے کے موقعے پر مستعمل) معلوم نہیں یاد ہے کہ بھول گئے، کیا خبر تمھیں یاد ہے یا تمھارے ذہن سے اتر گیا

یاد دلانا، یاد کرانا

بھولی ہوئی بات کو یاد کرانا، کسی بات کے لیے دوسری دفعہ کہنا یا لکھنا، خیال کو تازہ رکھنا، آگاہ کرنا، جتانا

معلوم نہیں یاد ہے یا بھول گئے

to call to mind

keepsake, a memoir

یاد رہنے والا ؛ یاد رکھنے والا ۔

حافظے یا تصورمیں نہ ہونا، ذہن میں نہ ہونا

بھول جانا، ذہن سے اُترجانا

یاد دلانے والا ، خیال ، ذہن یا دل میں کوئی بھولی ہوئی بات پھر سے لانے والا ، (کوئی بات یا شے) جو کسی چیز کی یاد دلائے

یاد آنا، کسی کا ہر وقت دھیان رہنا، کسی کا ہر وقت تذکرہ ہونا

remembrance of Allah

خیال میں مستغرق رہنا، ہر وقت کسی کی یاد میں مگن رہنا

to remain only in memory, to become bygone

بھول نہ جاؤ ، فراموش نہ کور ، حافظے میں رکھو

دفتری زبان میں وہ خط جو یاد دہانی کے لیے ارسال کیا جائے

زندگی میں نہ دیکھنا ، ہوش کی عمر میں نہ دیکھنا ، کبھی نہ دیکھا ہونا

remembering the truth, God

old memories, memory of days gone by, nostalgia

کبھی نہ بھولے

کسی چیز یا شخص کی طرف سے خیال یا توجہ کو ہٹا دینا، یاد نہ رہنے دینا

کسی بات ، واقعے یا کسی شخص کا تصور کرکے کسی کاخیال ذہن میں لاکے ، کسی گزری ہوئی بات کو حافظے میں لاکے

رک : یاد گار

۔(ف) مونث۔ بے ہودہ گوئی۔ بکواس۔

۔ یا دآنا۔ خیال میں آنا۔ ذہن میں آنا۔؎

خیال نہ رہنا ، دھیان نہ رہنا ، توجہ جاتی رہنا

پرانی اور گزری باتیں یاد آجانا جس سے تکلیف ہو