وسیلہ بنانا (رک) کا لازم ؛ ذریعہ ہونا ، سبب بننا ۔
وسیلہ بڑی چیز ہے
وسیلے سے ہر کام ہو جاتا ہے، وسیلہ بہت اہم ہے، پہنچ سے کام بن جاتا ہے
وَسِیلَہ ہونا
ذریعہ ہونا ، راہ یا واسطہ ہونا تخت کے قائم رکھنے کا آپ لوگ قدرتی وسیلہ ہیں
وَسِیلہ کَرنا
سہارا بنانا
وَسِیلَہ کَرنا
رک : وسیلہ بنانا ۔
وَسِیلَہ پَیدا ہونا
وسیلہ پیدا کرنا کا لازم، اعانت یا مدد حاصل ہونا
وَسِیلَہ پَیدا کَرنا
کسی کام کے لیے اعانت یا مدد حاصل کرنا ، کسی کو حمایتی یا مددگار بنانا ، ذریعہ نکالنا
وَسِیلَہ بَنانا
ذریعہ بنانا، اہم بات یہ ہے کہ متعدد گمنام شعرا کے ساتھ ساتھ شمالی ہند کے معروف شعرا نے بھی مثنوی کو اظہار کا وسیلہ بنایا
وَسِیلَہ رَکھنا
آسرا یا ذریعہ رکھنا، مربی یا سرپرست رکھنا
وَسِیلَہ گاہ
وسیلے کی جگہ ؛ وسیلہ ، ذریعہ ؛ مراد : کسی بزرگ کی درگاہ ؛ وہ جگہ جو کسی فعل کی تکمیل کا ذریعہ بنے ۔
وَسِیلَہ دار
با وسیلہ ، با اثر ؛ جسے مدد یا اعانت حاصل ہو
وَسِیلَہ ہاتھ آنا
رابطے کا ذریعہ ہونا، تعلق پیدا ہو جانا
وَسِیلَہ داری
وسیلہ بنانے کی کیفیت یا حالت
وَسِیلَہ یافتَہ
جس کو ذریعہ حاصل ہو ؛ ذریعہ استعمال کرنے والا ؛ سفارش یافتہ ، با ُرسوخ ، باوسیلہ
وَسِیلَۂ کاشت
سائنسی مطالعے کے لیے جراثیم کی افزائش ، جراثیم کی نشوو نما ، فصل جراثیم کی تہ (انگ :Culture Media)۔
وَسِیلَۂ ظَفر
کامیابی کا ذریعہ ؛ مراد : ترقی کا زینہ ۔
وَسِیلَۂ فاسِد
ناجائز ذریعہ ؛ جیسے : رشوت وغیرہ
وَسِیلَۂ نَجات
راہِ نجات ؛ بخشش یا مغفرت کا ذریعہ ۔
وَسِیلَۂ مَغفِرَت
آخرت میں نجات کا ذریعہ ؛ بخشش کا سہارا ۔
وَسِیلَۂ بَخْشائِش
ذریعہء نجات ؛ بخشش کا ذریعہ ۔ شاید یہی ان کا وسیلہء بخشائش بن جائے ۔
وَسِیلَۂ ناجائِز
وسیلہء فاسد ؛ بُرا ذریعہ ؛ جیسے : رشوت وغیرہ
وَسِیلَۂ سِفارش
مراد : سفارش
وَسِیلَۂِ نا جائِز
illegal means
وَسِیلَت
سلسلہ ؛ ذریعہ ، واسطہ (رک : وسیلہ) ۔
وَسِیلے بِنا روزگار نَہیں مِلتا
بغیر سفارش کے نوکری نہیں ملتی
وَسِیلے سے
راہ سے، واسطے سے
وَصلہ
رک : وصلچہ ؛ کسی چیز کا ٹکڑا
وِصالی
وصال سے متعلق یا منسوب، وصال کا، ملاقات کا نیز جڑا ہوا، ملا ہوا
واصِلی
واصل ہونے کی حالت ، وصل ، ملاپ ، وصال نیز خدا تک پہنچنے کی حالت ۔
وَصلی
ملنے والا، وصل حاصل کرنے والا
وِشالا
زہر ملایا ہوا
وِشَیلا
زہریلا، بسیلا
وَسائِلی
وسائل سے متعلق یا منسوب، وسائل کا
واصِلَہ
(طب) وہ اسباب جو بغیر کسی واسطے کے مرض کو اکساتے ہیں
وِشالُو
وشالا
وُصُولی
قابل وصول (روپیہ)، ممکن الوصول، واجب الوصول، وصول طلب
بے وَسِیلہ
بے ذریعہ، بے سبب، بیواسطے
مَغْفِرَت کا وَسِیلَہ
(وہ شخص یا چیز) جس کے ذریعے معافی یا مغفرت ہو
وَصلی جوڑنا
(مجازاً) بات میں نئی بات جوڑنا یا ملانا
وَصلی سِیاہ کَرنا
وصلی پر اتنی مشق کرنا کہ پھر اس میں لکھنے کی گنجائش نہ رہے، بہت لکھنا یا مشق کرنا
وَصلی سِیاہ ہونا
وصلی سیاہ کرنا کا لازم
وَصلی کی جُوتی
جوتے کی ایک قسم جو ایڑی اور پنجے دونوں طرف سے بند ہوتی ہے ، پیر کے اوپر کا حصہ کھلا رہتا ہے ، اکثر نوکیلی ہوتی ہے ، سادہ اور کام دار اور چمڑے کے علاوہ مخمل کی بھی بنتی ہے ۔
سَفَر وَسِیلَۂ ظَفَر
سفر میں بہت فائدے ہوتے ہیں ، سفر کامیابی کا ذریعہ ہے .
سَفَر وَسِیلَۂ ظَفَر ہے
Travelling is a victory
بنا وسیلے چاکری بنا بدھ کے دہیہ، بنا گرو کا بالکا سر میں ڈالے کھیہ
ملازمت بغیر وسیلے اور سفارش کے نہیں مل سکتی اور بدن بغیر عقل کے فضول ہے اور جس چیلے کا گرو نہیں وہ بدچلن ہو جاتا ہے
دِماغی وَصْلَہ
(حیاتیات) یہ ایک مضبوط چوڑی ڈوری ہے جو بوفی ماس کے اوپر عرضاً واقع ہوتی ہے.
مَضَرَّتِ واصِلی
وہ ضرر جو اصل میں پہنچے گو ظاہری صورت کوئی اور ہو جیسے مکان جلا کر روپیہ لوٹ لینا
نا قابِلِ وَصُولی
irrecoverable
صَدْمَۂ واصِلَہ
(طب) وہ چوٹ جو براہ راست لگے.
ہَمزَۂ وَصلی
رک : ہمزۂ وصل ۔
خَطِ واصِلَہ
ملانے والا خط ، متَصل کرنے والا لکیر.
مُہرے کی وَصْلی
۔وہ صلی جس پر بڑی کوڑی یا شیشے کے گول چکنے آلے سے گھوٹ دیا گیا ہو۔ ؎
wife کے لیے اردو الفاظ
wife
waɪf
wife کے اردو معانی
اسم
بیوی
زوجہ
اہلیہ
گھر والی
جورو
پتنی
عورت جس کی کسی مرد سے شادی ہو گئی ہو
(بولی) خاتونِ خانہ
wife के उर्दू अर्थ
संज्ञा
बीवी
ज़ौजा
अहलिया
घर वाली
जोरू
पत्नी
'औरत जिसकी किसी मर्द से शादी हो गई हो
(बोली) ख़ातून-ए-ख़ाना
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
وَسِیلَہ
ذریعہ، واسطہ، وساطت، توسط، سبب
وَصِیلَہ
وصل کرانے والا، دو چیزوں کے درمیان میل اور جوڑ پیدا کرنے والا، ملانے والا
وَسِیلے
وسیلہ (رک) کی جمع نیز مغیرہ صورت ؛ واسطے ، ذرائع ، توسلات (تراکیب میںمستعمل) ۔
وسیلہ بنانا (رک) کا لازم ؛ ذریعہ ہونا ، سبب بننا ۔
وسیلہ بڑی چیز ہے
وسیلے سے ہر کام ہو جاتا ہے، وسیلہ بہت اہم ہے، پہنچ سے کام بن جاتا ہے
وَسِیلَہ ہونا
ذریعہ ہونا ، راہ یا واسطہ ہونا تخت کے قائم رکھنے کا آپ لوگ قدرتی وسیلہ ہیں
وَسِیلہ کَرنا
سہارا بنانا
وَسِیلَہ کَرنا
رک : وسیلہ بنانا ۔
وَسِیلَہ پَیدا ہونا
وسیلہ پیدا کرنا کا لازم، اعانت یا مدد حاصل ہونا
وَسِیلَہ پَیدا کَرنا
کسی کام کے لیے اعانت یا مدد حاصل کرنا ، کسی کو حمایتی یا مددگار بنانا ، ذریعہ نکالنا
وَسِیلَہ بَنانا
ذریعہ بنانا، اہم بات یہ ہے کہ متعدد گمنام شعرا کے ساتھ ساتھ شمالی ہند کے معروف شعرا نے بھی مثنوی کو اظہار کا وسیلہ بنایا
وَسِیلَہ رَکھنا
آسرا یا ذریعہ رکھنا، مربی یا سرپرست رکھنا
وَسِیلَہ گاہ
وسیلے کی جگہ ؛ وسیلہ ، ذریعہ ؛ مراد : کسی بزرگ کی درگاہ ؛ وہ جگہ جو کسی فعل کی تکمیل کا ذریعہ بنے ۔
وَسِیلَہ دار
با وسیلہ ، با اثر ؛ جسے مدد یا اعانت حاصل ہو
وَسِیلَہ ہاتھ آنا
رابطے کا ذریعہ ہونا، تعلق پیدا ہو جانا
وَسِیلَہ داری
وسیلہ بنانے کی کیفیت یا حالت
وَسِیلَہ یافتَہ
جس کو ذریعہ حاصل ہو ؛ ذریعہ استعمال کرنے والا ؛ سفارش یافتہ ، با ُرسوخ ، باوسیلہ
وَسِیلَۂ کاشت
سائنسی مطالعے کے لیے جراثیم کی افزائش ، جراثیم کی نشوو نما ، فصل جراثیم کی تہ (انگ :Culture Media)۔
وَسِیلَۂ ظَفر
کامیابی کا ذریعہ ؛ مراد : ترقی کا زینہ ۔
وَسِیلَۂ فاسِد
ناجائز ذریعہ ؛ جیسے : رشوت وغیرہ
وَسِیلَۂ نَجات
راہِ نجات ؛ بخشش یا مغفرت کا ذریعہ ۔
وَسِیلَۂ مَغفِرَت
آخرت میں نجات کا ذریعہ ؛ بخشش کا سہارا ۔
وَسِیلَۂ بَخْشائِش
ذریعہء نجات ؛ بخشش کا ذریعہ ۔ شاید یہی ان کا وسیلہء بخشائش بن جائے ۔
وَسِیلَۂ ناجائِز
وسیلہء فاسد ؛ بُرا ذریعہ ؛ جیسے : رشوت وغیرہ
وَسِیلَۂ سِفارش
مراد : سفارش
وَسِیلَۂِ نا جائِز
illegal means
وَسِیلَت
سلسلہ ؛ ذریعہ ، واسطہ (رک : وسیلہ) ۔
وَسِیلے بِنا روزگار نَہیں مِلتا
بغیر سفارش کے نوکری نہیں ملتی
وَسِیلے سے
راہ سے، واسطے سے
وَصلہ
رک : وصلچہ ؛ کسی چیز کا ٹکڑا
وِصالی
وصال سے متعلق یا منسوب، وصال کا، ملاقات کا نیز جڑا ہوا، ملا ہوا
واصِلی
واصل ہونے کی حالت ، وصل ، ملاپ ، وصال نیز خدا تک پہنچنے کی حالت ۔
وَصلی
ملنے والا، وصل حاصل کرنے والا
وِشالا
زہر ملایا ہوا
وِشَیلا
زہریلا، بسیلا
وَسائِلی
وسائل سے متعلق یا منسوب، وسائل کا
واصِلَہ
(طب) وہ اسباب جو بغیر کسی واسطے کے مرض کو اکساتے ہیں
وِشالُو
وشالا
وُصُولی
قابل وصول (روپیہ)، ممکن الوصول، واجب الوصول، وصول طلب
بے وَسِیلہ
بے ذریعہ، بے سبب، بیواسطے
مَغْفِرَت کا وَسِیلَہ
(وہ شخص یا چیز) جس کے ذریعے معافی یا مغفرت ہو
وَصلی جوڑنا
(مجازاً) بات میں نئی بات جوڑنا یا ملانا
وَصلی سِیاہ کَرنا
وصلی پر اتنی مشق کرنا کہ پھر اس میں لکھنے کی گنجائش نہ رہے، بہت لکھنا یا مشق کرنا
وَصلی سِیاہ ہونا
وصلی سیاہ کرنا کا لازم
وَصلی کی جُوتی
جوتے کی ایک قسم جو ایڑی اور پنجے دونوں طرف سے بند ہوتی ہے ، پیر کے اوپر کا حصہ کھلا رہتا ہے ، اکثر نوکیلی ہوتی ہے ، سادہ اور کام دار اور چمڑے کے علاوہ مخمل کی بھی بنتی ہے ۔
سَفَر وَسِیلَۂ ظَفَر
سفر میں بہت فائدے ہوتے ہیں ، سفر کامیابی کا ذریعہ ہے .
سَفَر وَسِیلَۂ ظَفَر ہے
Travelling is a victory
بنا وسیلے چاکری بنا بدھ کے دہیہ، بنا گرو کا بالکا سر میں ڈالے کھیہ
ملازمت بغیر وسیلے اور سفارش کے نہیں مل سکتی اور بدن بغیر عقل کے فضول ہے اور جس چیلے کا گرو نہیں وہ بدچلن ہو جاتا ہے
دِماغی وَصْلَہ
(حیاتیات) یہ ایک مضبوط چوڑی ڈوری ہے جو بوفی ماس کے اوپر عرضاً واقع ہوتی ہے.
مَضَرَّتِ واصِلی
وہ ضرر جو اصل میں پہنچے گو ظاہری صورت کوئی اور ہو جیسے مکان جلا کر روپیہ لوٹ لینا
نا قابِلِ وَصُولی
irrecoverable
صَدْمَۂ واصِلَہ
(طب) وہ چوٹ جو براہ راست لگے.
ہَمزَۂ وَصلی
رک : ہمزۂ وصل ۔
خَطِ واصِلَہ
ملانے والا خط ، متَصل کرنے والا لکیر.
مُہرے کی وَصْلی
۔وہ صلی جس پر بڑی کوڑی یا شیشے کے گول چکنے آلے سے گھوٹ دیا گیا ہو۔ ؎
Tags for wife
English meaning of wife , wife meaning in english, wife translation and definition in English.
wife का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने |
Khair meaning in hindi
ریختہ ڈکشنری کا تعاون کیجیے- اردو کو فروغ دینے کے لیے عطیہ کیجیے
ریختہ ڈکشنری اردو زبان کے تحفظ اور فروغ کے لیے ریختہ فاؤنڈیشن کا ایک اہم پہل ہے۔ ریختہ ڈکشنری کی ٹیم ڈکشنری اور اس کے استعمال کو مزید سہل اور معنی خیز بنانے کے لیے پورے انہماک کے ساتھ لگی ہوئی ہے۔ برائے مہربانی ریختہ ڈکشنری کو دنیا کی بہترین سہ لسانی لغت بنانے میں اپنے عطیات سے نواز کر ہمارا تعاون کیجیے۔ عطیہ دہندگان سیکشن 80 G کے تحت ٹیکس مراعات کے مستحق ہوں گے۔