खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"वो पानी में पहुँचने से पहले ही कपड़े उतार लेता है" शब्द से संबंधित परिणाम

उतार

descent, fall, decrease, landing, come down

उतारे

take off

उतारा

an offering of flowers, sweets, cash, etc. passed a certain number of times over the body of a sick person, exorcise an evil spirit or effects of black magic

उतारू

prepared, bent upon,sloping, inclined

उतारया

बढ़-चढ़ कर, श्रेष्ठ, उत्तम, बढ़िया

उतारना

lessen, take down, take Off, Unload, exorcise, remove the effects of evil spirit or evil eye or sorcery, land (an aircraft), lower, bring down, make someone alight or dismount, force to abdicate, make recompense, pay back, redeem or discharge (a loan), remove (something suspended), remove (shoes, etc.), cast off clothes, send (as a prophet), reveal, remove (something suspended), remove (shoes, etc.), cast off clothes

उतार देना

pull or bring down, doff or take off one's clothes

उतार-चढ़ाव

उतरना और चढ़ना; ढलान और चढ़ाई

अवतार

‘वतर' का बहु., धनुषों की ज्याएँ, बाजे के तार

उतार लेना

ऊपर से नीचे लाना या नक़ल करना

उतार करना

exorcise

उतार डालना

take off, pull down, remove, rub off

औताद

सरिया, खूंटियाँ, लकड़ी का बना हुआ, कीलें

उतार ली मुँह को लोई तो क्या करेगा कोई

बेशर्म सब कुछ कर सकता है, लज्जाहीन से कोई बात दूर नहीं

उतारगी

आगमन, उतरना, (लाक्षणिक) पैदाइश, जन्म

उतारन

पहना हुआ पुराना कपड़ा जो किसी और को (भिक्षुक, निर्धन आदि को) पहनने के लिए दिया जाता है

उतारिद परी

एक काल्पनिक स्त्री प्राणी

उतारा देना

-

उतारे होना

पैदल हो कर जंग के लिए तिल जाना, मुक़ाबले के लिए मैदान में आजाना

उतारू-हाकिम और दोपहरे दही नुक़सान करता है

जल्दबाजी करने वाला अधिकारी तथा दोपहर के समय दही खाने से हानि होती है

उतारे जाना

क़त्ल किया जाना, क़त्ल होना

उतारा होना

(غصے کی) بھڑاس نکلنا

उतारे फिरना

उद्यत होना, तत्पर होना, अड़ जाना

उतारा उतारना

दुष्ट आत्मा को भगाना, दान देना

उतारो नाथ-पार मोरी नय्या

हे प्रभु, मेरी नाव को पार लगा दो, अर्थात् मेरा काम पूरा कर दो, ऐ मेरे मालिक मेरी कशती पार उतार दे, यानी मेरा काम पूरा कर दे

'उतारिद

बुध ग्रह

उतर

landing, wane, come down

'उतारीद-रक़म

बहुत अच्छा लिखने वाला, अतिउत्तम लिखने वाला, अच्छा मुंशी

'उतारिद-मनिश

बुद्धिमान व्यक्ति, चतुर, इच्छुक

'उतारिद-मंज़िलत

बहुत ऊँचे पद वाला, आली मर्तबा

outré

नामुनासिब, ग़ैर माक़ूल।

इत्राह

नीव रखना, बुनियाद डालना, डालना।

ईतर

اترانے والا ، خود نما، شیخی خورا، کم ظرف .

इतार

رک : اتال .

इतार

(لفظاً) خلقہ، گھیرا، (طب) حشفے کے گردا گرد کا ابھار ؛ آنکھ کا خلقہ

ईतार

वित्र पढ़ना

outer

बाहर का

eater

खाने वाला शख़्स

औतारी

اولیا اور اوتار سے نسبت رکھنے والا، صاحب ولایت، نیک پاک اور مقدس

ऊतारना

पशुओं के गर्भ से बच्चा निकालना या उत्पन्न करना, जनना

अताद

घेरा, किनारा

आतुर

घबराया हुआ, व्याकुल, व्यग्र, बेचैन

utter

अदा

attar

इतर ।

otter

ऊद बिलाओ

outed

खुला हुआ मैदान

अतिदाह

सख़्त गर्मी, ज़बरदस्त आतशज़नी

उत्तर

एक काव्यालंकार जिसमें उत्तर के सुनते ही प्रश्न का अनुमान किया जाता है अथवा प्रश्नों का ऐसा उत्तर दिया जाता है जो अप्रसिद्ध हो

उत्तार

जवाब

औंटारा

(भारवाहन) दो पहीया गाड़ी के सामने के सिरे को ऊपर उठाए रखने की टेक जो कि बिना जुती हो, उन्हारी

औतारिस्सौत

آواز کے تار ۔

'इत्र

ख़ुशबू, अच्छी सुगंध, सुरभि

अठारह

संख्या '18' का सूचक, जो गिनती में दस से आठ अधिक हो

अठराह

एक ऐसी बीमारी जिसमें आदमी कमज़ोर और उसका शरीर सूखता चला जाता है

out-tray

बाहर जाने वाले काग़ज़ात और ख़ुतूत की ट्रे या कशती-

'आतिर

ख़ुशबू देने वाला, ख़ुशबू पसंद करने वाला, सुगंधित, ख़ुशबूदार

'अतीर

इत्र की ख़ुशबू रखने वाला

'अताइर

عتیرہ (رک) کی جمع ، انصاب پر دی جانے والی قربانیاں.

'इताद

सामान, उपकरण, तैयारी।

'अतीद

विद्यमान, मौजूद, उपस्थित, हाज़िर, तत्पर, आमादा

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में वो पानी में पहुँचने से पहले ही कपड़े उतार लेता है के अर्थदेखिए

वो पानी में पहुँचने से पहले ही कपड़े उतार लेता है

vo paanii me.n pahu.nchne se pahle hii kap.De utaar letaa haiوہ پانی میں پَہُنچنے سے پَہلے ہی کَپڑے اُتار لیتا ہے

कहावत

वो पानी में पहुँचने से पहले ही कपड़े उतार लेता है के हिंदी अर्थ

  • (पश्तो कहावत उर्दू में प्रयुक्त)बुद्धिमान व्यक्ति, सतर्क व्यक्ति के बारे में कहा जाता है

    उदाहरण वह पानी में पहुँचने से पहले ही कपड़े उतार लेता है।

وہ پانی میں پَہُنچنے سے پَہلے ہی کَپڑے اُتار لیتا ہے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • (پشتو کہاوت اُردو میں مستعمل)عقل مند آدمی، محتاط شخص کے بارے میں کہا جاتا ہے

    مثال وہ پانی میں پہنچنے سے پہلے ہی کپڑے اتار لیتا ہے۔

Urdu meaning of vo paanii me.n pahu.nchne se pahle hii kap.De utaar letaa hai

  • Roman
  • Urdu

  • (pushto kahaavat urduu me.n mustaamal)aqalmand aadamii, muhtaat shaKhs ke baare me.n kahaa jaataa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

उतार

descent, fall, decrease, landing, come down

उतारे

take off

उतारा

an offering of flowers, sweets, cash, etc. passed a certain number of times over the body of a sick person, exorcise an evil spirit or effects of black magic

उतारू

prepared, bent upon,sloping, inclined

उतारया

बढ़-चढ़ कर, श्रेष्ठ, उत्तम, बढ़िया

उतारना

lessen, take down, take Off, Unload, exorcise, remove the effects of evil spirit or evil eye or sorcery, land (an aircraft), lower, bring down, make someone alight or dismount, force to abdicate, make recompense, pay back, redeem or discharge (a loan), remove (something suspended), remove (shoes, etc.), cast off clothes, send (as a prophet), reveal, remove (something suspended), remove (shoes, etc.), cast off clothes

उतार देना

pull or bring down, doff or take off one's clothes

उतार-चढ़ाव

उतरना और चढ़ना; ढलान और चढ़ाई

अवतार

‘वतर' का बहु., धनुषों की ज्याएँ, बाजे के तार

उतार लेना

ऊपर से नीचे लाना या नक़ल करना

उतार करना

exorcise

उतार डालना

take off, pull down, remove, rub off

औताद

सरिया, खूंटियाँ, लकड़ी का बना हुआ, कीलें

उतार ली मुँह को लोई तो क्या करेगा कोई

बेशर्म सब कुछ कर सकता है, लज्जाहीन से कोई बात दूर नहीं

उतारगी

आगमन, उतरना, (लाक्षणिक) पैदाइश, जन्म

उतारन

पहना हुआ पुराना कपड़ा जो किसी और को (भिक्षुक, निर्धन आदि को) पहनने के लिए दिया जाता है

उतारिद परी

एक काल्पनिक स्त्री प्राणी

उतारा देना

-

उतारे होना

पैदल हो कर जंग के लिए तिल जाना, मुक़ाबले के लिए मैदान में आजाना

उतारू-हाकिम और दोपहरे दही नुक़सान करता है

जल्दबाजी करने वाला अधिकारी तथा दोपहर के समय दही खाने से हानि होती है

उतारे जाना

क़त्ल किया जाना, क़त्ल होना

उतारा होना

(غصے کی) بھڑاس نکلنا

उतारे फिरना

उद्यत होना, तत्पर होना, अड़ जाना

उतारा उतारना

दुष्ट आत्मा को भगाना, दान देना

उतारो नाथ-पार मोरी नय्या

हे प्रभु, मेरी नाव को पार लगा दो, अर्थात् मेरा काम पूरा कर दो, ऐ मेरे मालिक मेरी कशती पार उतार दे, यानी मेरा काम पूरा कर दे

'उतारिद

बुध ग्रह

उतर

landing, wane, come down

'उतारीद-रक़म

बहुत अच्छा लिखने वाला, अतिउत्तम लिखने वाला, अच्छा मुंशी

'उतारिद-मनिश

बुद्धिमान व्यक्ति, चतुर, इच्छुक

'उतारिद-मंज़िलत

बहुत ऊँचे पद वाला, आली मर्तबा

outré

नामुनासिब, ग़ैर माक़ूल।

इत्राह

नीव रखना, बुनियाद डालना, डालना।

ईतर

اترانے والا ، خود نما، شیخی خورا، کم ظرف .

इतार

رک : اتال .

इतार

(لفظاً) خلقہ، گھیرا، (طب) حشفے کے گردا گرد کا ابھار ؛ آنکھ کا خلقہ

ईतार

वित्र पढ़ना

outer

बाहर का

eater

खाने वाला शख़्स

औतारी

اولیا اور اوتار سے نسبت رکھنے والا، صاحب ولایت، نیک پاک اور مقدس

ऊतारना

पशुओं के गर्भ से बच्चा निकालना या उत्पन्न करना, जनना

अताद

घेरा, किनारा

आतुर

घबराया हुआ, व्याकुल, व्यग्र, बेचैन

utter

अदा

attar

इतर ।

otter

ऊद बिलाओ

outed

खुला हुआ मैदान

अतिदाह

सख़्त गर्मी, ज़बरदस्त आतशज़नी

उत्तर

एक काव्यालंकार जिसमें उत्तर के सुनते ही प्रश्न का अनुमान किया जाता है अथवा प्रश्नों का ऐसा उत्तर दिया जाता है जो अप्रसिद्ध हो

उत्तार

जवाब

औंटारा

(भारवाहन) दो पहीया गाड़ी के सामने के सिरे को ऊपर उठाए रखने की टेक जो कि बिना जुती हो, उन्हारी

औतारिस्सौत

آواز کے تار ۔

'इत्र

ख़ुशबू, अच्छी सुगंध, सुरभि

अठारह

संख्या '18' का सूचक, जो गिनती में दस से आठ अधिक हो

अठराह

एक ऐसी बीमारी जिसमें आदमी कमज़ोर और उसका शरीर सूखता चला जाता है

out-tray

बाहर जाने वाले काग़ज़ात और ख़ुतूत की ट्रे या कशती-

'आतिर

ख़ुशबू देने वाला, ख़ुशबू पसंद करने वाला, सुगंधित, ख़ुशबूदार

'अतीर

इत्र की ख़ुशबू रखने वाला

'अताइर

عتیرہ (رک) کی جمع ، انصاب پر دی جانے والی قربانیاں.

'इताद

सामान, उपकरण, तैयारी।

'अतीद

विद्यमान, मौजूद, उपस्थित, हाज़िर, तत्पर, आमादा

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (वो पानी में पहुँचने से पहले ही कपड़े उतार लेता है)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

वो पानी में पहुँचने से पहले ही कपड़े उतार लेता है

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone