تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"وہ مَنڈھی ہی جاتی رَہی جَہاں اَتِیت رَہتے تھے" کے متعقلہ نتائج

اَتِیت

سادھو، سنیاسی

اَطِیْط

چڑچڑانے یا بلبلانے کی آواز، آواز پالان و نالۂ

اَتِیْتی

رک : اتیتنی

اَتِیْتْنی

اتیت (رک) کی تانیث .

اَتِیْتْھ

رک : اتیت نمبر ۳ ۔

اَٹَٹ

مضبوط، مضبوط یا کھدر کپڑا

اَٹُوٹ

جو ٹوٹ نہ سکے، الگ نہ ہو، مستحکم، ناقابلِ تقسیم، ناقابلِ شکست، استوار، محکم، مضبوط

ott

بول چال: over-the-top.

اَٹُٹ

رک : اٹوٹ ، جیسے : مسلمانان عالم میں اخوت اسلامی ایک ایسا اٹٹ رشتہ ہے جسے دنیا کی بڑی بڑی طاقتوں مل کر نہیں توڑ سکتیں ۔

آتِیْت

(موسیقی) طبلے کی تال میں لَے کی چوتھی قسم جس میں سم ذرا فاصلے پر آتا ہے

اَٹا اَٹ

اوپر تک یا سارے کا سارا (بھرا ہوا)، اچھی طرح (پُر)

اَٹا آٹ

آفت یا مصیبت کا ہجوم

آٹا آٹ

آٹے کی طرح، آٹے جیسا باریک

اِطاعَت

تعمیل حکم، فرماں برداری، محکومی، کسی کی سربراہی کا اقرار

اِطاعَتیں

تعمیل حکم، فرماں برداری

اِتّا

بہت زیادہ، زیادہ، کے برابر

اِتْتا

رک : اتنا

نَیا اَتِیت، پیڑُو پَر اَلاؤ

نئے کام کو آدمی بڑے جوش و خروش سے شروع کرتا ہے

بَہُت اَتِیت مَٹھ خَرابا

جس کام کی کثرت ہوجاتی ہے اس کی قدر نہیں رہتی

اَٹّا

بالا خانہ، کوٹھا، مکان کی چھت پربنا ہوا مکان

اَٹّی

(تارکی) اچھی، دھاگے کی پھرکی، ککری

اِطاعَت و عِرْفاں

obedience and enlightenment

وہ مَنڈھی ہی جاتی رَہی جَہاں اَتِیت رَہتے تھے

وہی نہیں رہے جن سے فائدہ اٹھاتے تھے، وہ بنیاد ہی ختم ہو گئی ہے

اِطاعَت مانْنا

(کسی کی) حاکمیت تسلیم کرنا، محکوم بن جانا

اِتِّعَادْ

वचन देना, वादा करना।

اِطاعَت کیش

رک : اطاعت شعار .

اُتُّو کَش

رک : آتو کار ۔

اَتّے پَتّے بَکھانْنا

عیب جوئی کرنا ، برائی بیان کرنا ، عیوب کھولنا ۔

اُتُّو ساز

رک : اتو کار

اَٹُوٹ اَنگ

(کسی چیز کا) جدا نہ ہو سکنے والا حصہ، جزو لازم، جزو لاینفک

اِطاعَتِ نَفْسِ پَلِیْد

obedience of carnal desire, vulgar lust, concupiscence

اِطاعَت پَذیر

حکم ماننے والا، تابعداری قبول کرنے والا

اِطاعَت شِعار

حکم ماننے والا

اِطاعَت گُزار

فرماںبردار، مطیع

اِطاعَت مَنْد

दे. ‘इताअत गुज़ार' ।

اِت اُت کرنا

غائب کر دینا ، ادھر اُدھر کر دینا ، ڈانواں ڈول کرنا

اِطاعَت شِعاری

obedience

اِطاعَت کَرنا

obey, comply, succumb, yield, pay homage to

اُتْتا

رک : اُتنا

اُتّا

رک : اُتنا.

اِتِّعاب

दुःख में डालना, मुसीबत में फाँसना।।

اِطاعَت گُزِیں

رک : اطاعت پذیر

اُتّی

رک : آتی جو بول چال میں زیادہ مستعمل ہے (عموماً اِتّی کے ساتھ ، جیسے : اِتّی آتی چیز (= تھوڑٰ سی چیز) ۔

اُتُّو گَر

رک : آتو کار ۔

اِطاعَت نامَہ

اطاعت کرنے کا تحریری اقرار، خط غلامی.

اُتُّو کار

اتو (رک) کرنے والا کاریگر

اِتِّفاق

معیت، ہمراہی، (دو یا زیادہ چیزوں کا) اجتماع

اِتِّقائی

اتقائیت اور پرہیزگاری کے نظریے کو ماننے والا شخص یا گروہ

اِتِّفاقی جَڑ

(نبایات) ثانوی جڑ جو اصل جڑ کے ساتھ افقی سطیح میں ترچھی اگتی ہے اور اصل جڑ ہوتی ہے، جیسے مکئی کے پودے کی جڑیں

attitudinize

انداز اختیار کرنا خاص تأثر پیدا کرنے کے لیے۔.

اِتِّفاق پَڑنا

موقع پیش آنا، واقعہ ہونا

اُتَّڑ کے اُتَّڑ

ایک کے اوپر ایک ، تہ بتہ .

اِتِّفاقی

اتفاقیہ، اتفاق سے

اُتَّڑ

ایک چیز پر دوسری رکھنے یا تہ جمانے کا عمل ؛ تہ

اِتِّفاقِیَہ

جو اتفاق سے یا اچانک ہو، اتفاقاً

عُتّی

दे. 'उतुव्व'।।

اتفاق بڑی چیز ہے

اتحاد و اتفاق بڑی چیز ہے، اس سے سب کام بنتے ہیں

اُتّر کانْڈ

رامائن کا ساتواں اور آخری حصہ

اِتِّفاق سے

اچانک، غیر متوقع طور پر، شاذ و نادر، اتفاقاً (بغیر کسی سبب و عادت کے)

اِتِّفاقاً

بغیر کسی سابقہ ارادے یا قرارداد کے، اتفاقیہ طور پر، اچانک

اردو، انگلش اور ہندی میں وہ مَنڈھی ہی جاتی رَہی جَہاں اَتِیت رَہتے تھے کے معانیدیکھیے

وہ مَنڈھی ہی جاتی رَہی جَہاں اَتِیت رَہتے تھے

vo manDhii hii jaatii rahii jahaa.n atiit rahte theवो मंढी ही जाती रही जहाँ अतीत रहते थे

نیز : وہ مَنڈھی جاتی رَہی جَہاں اَتِیت رَہتے تھے

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

وہ مَنڈھی ہی جاتی رَہی جَہاں اَتِیت رَہتے تھے کے اردو معانی

  • وہی نہیں رہے جن سے فائدہ اٹھاتے تھے، وہ بنیاد ہی ختم ہو گئی ہے
  • وہ وقت ہی اب جاتا رہا، ایسے مرحوم شخص کی یاد میں کہتے ہیں جو اپنی زندگی میں بہت ہی سخی رہا ہو اور جس کے آس پاس کے بہت سے لوگوں کو سہارا ملتا رہا ہو

    مثال وہ شاخ ہی نہ رہی جس پہ آشیانہ تھا

Urdu meaning of vo manDhii hii jaatii rahii jahaa.n atiit rahte the

  • Roman
  • Urdu

  • vahii nahii.n rahe jin se faaydaa uThaate the, vo buniyaad hii Khatm ho ga.ii hai
  • vo vaqt hii ab jaataa rahaa, a.ise marhuum shaKhs kii yaad me.n kahte hai.n jo apnii zindgii me.n bahut hii sakhii rahaa ho aur jis ke aas paas ke bahut se logo.n ko sahaara miltaa rahaa ho

वो मंढी ही जाती रही जहाँ अतीत रहते थे के हिंदी अर्थ

  • वही नहीं रहे जिन से लाभ उठाते थे, वो बुनियाद ही समाप्त हो गई है
  • वह समय ही अब जाता रहा, ऐसे मृत पुरुष की याद में कहते हैं जो अपने जीवन काल में बहुत उदार रहा हो और जिसके निकट अनेक लोगों को बराबर आश्रय मिलता रहा हो

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اَتِیت

سادھو، سنیاسی

اَطِیْط

چڑچڑانے یا بلبلانے کی آواز، آواز پالان و نالۂ

اَتِیْتی

رک : اتیتنی

اَتِیْتْنی

اتیت (رک) کی تانیث .

اَتِیْتْھ

رک : اتیت نمبر ۳ ۔

اَٹَٹ

مضبوط، مضبوط یا کھدر کپڑا

اَٹُوٹ

جو ٹوٹ نہ سکے، الگ نہ ہو، مستحکم، ناقابلِ تقسیم، ناقابلِ شکست، استوار، محکم، مضبوط

ott

بول چال: over-the-top.

اَٹُٹ

رک : اٹوٹ ، جیسے : مسلمانان عالم میں اخوت اسلامی ایک ایسا اٹٹ رشتہ ہے جسے دنیا کی بڑی بڑی طاقتوں مل کر نہیں توڑ سکتیں ۔

آتِیْت

(موسیقی) طبلے کی تال میں لَے کی چوتھی قسم جس میں سم ذرا فاصلے پر آتا ہے

اَٹا اَٹ

اوپر تک یا سارے کا سارا (بھرا ہوا)، اچھی طرح (پُر)

اَٹا آٹ

آفت یا مصیبت کا ہجوم

آٹا آٹ

آٹے کی طرح، آٹے جیسا باریک

اِطاعَت

تعمیل حکم، فرماں برداری، محکومی، کسی کی سربراہی کا اقرار

اِطاعَتیں

تعمیل حکم، فرماں برداری

اِتّا

بہت زیادہ، زیادہ، کے برابر

اِتْتا

رک : اتنا

نَیا اَتِیت، پیڑُو پَر اَلاؤ

نئے کام کو آدمی بڑے جوش و خروش سے شروع کرتا ہے

بَہُت اَتِیت مَٹھ خَرابا

جس کام کی کثرت ہوجاتی ہے اس کی قدر نہیں رہتی

اَٹّا

بالا خانہ، کوٹھا، مکان کی چھت پربنا ہوا مکان

اَٹّی

(تارکی) اچھی، دھاگے کی پھرکی، ککری

اِطاعَت و عِرْفاں

obedience and enlightenment

وہ مَنڈھی ہی جاتی رَہی جَہاں اَتِیت رَہتے تھے

وہی نہیں رہے جن سے فائدہ اٹھاتے تھے، وہ بنیاد ہی ختم ہو گئی ہے

اِطاعَت مانْنا

(کسی کی) حاکمیت تسلیم کرنا، محکوم بن جانا

اِتِّعَادْ

वचन देना, वादा करना।

اِطاعَت کیش

رک : اطاعت شعار .

اُتُّو کَش

رک : آتو کار ۔

اَتّے پَتّے بَکھانْنا

عیب جوئی کرنا ، برائی بیان کرنا ، عیوب کھولنا ۔

اُتُّو ساز

رک : اتو کار

اَٹُوٹ اَنگ

(کسی چیز کا) جدا نہ ہو سکنے والا حصہ، جزو لازم، جزو لاینفک

اِطاعَتِ نَفْسِ پَلِیْد

obedience of carnal desire, vulgar lust, concupiscence

اِطاعَت پَذیر

حکم ماننے والا، تابعداری قبول کرنے والا

اِطاعَت شِعار

حکم ماننے والا

اِطاعَت گُزار

فرماںبردار، مطیع

اِطاعَت مَنْد

दे. ‘इताअत गुज़ार' ।

اِت اُت کرنا

غائب کر دینا ، ادھر اُدھر کر دینا ، ڈانواں ڈول کرنا

اِطاعَت شِعاری

obedience

اِطاعَت کَرنا

obey, comply, succumb, yield, pay homage to

اُتْتا

رک : اُتنا

اُتّا

رک : اُتنا.

اِتِّعاب

दुःख में डालना, मुसीबत में फाँसना।।

اِطاعَت گُزِیں

رک : اطاعت پذیر

اُتّی

رک : آتی جو بول چال میں زیادہ مستعمل ہے (عموماً اِتّی کے ساتھ ، جیسے : اِتّی آتی چیز (= تھوڑٰ سی چیز) ۔

اُتُّو گَر

رک : آتو کار ۔

اِطاعَت نامَہ

اطاعت کرنے کا تحریری اقرار، خط غلامی.

اُتُّو کار

اتو (رک) کرنے والا کاریگر

اِتِّفاق

معیت، ہمراہی، (دو یا زیادہ چیزوں کا) اجتماع

اِتِّقائی

اتقائیت اور پرہیزگاری کے نظریے کو ماننے والا شخص یا گروہ

اِتِّفاقی جَڑ

(نبایات) ثانوی جڑ جو اصل جڑ کے ساتھ افقی سطیح میں ترچھی اگتی ہے اور اصل جڑ ہوتی ہے، جیسے مکئی کے پودے کی جڑیں

attitudinize

انداز اختیار کرنا خاص تأثر پیدا کرنے کے لیے۔.

اِتِّفاق پَڑنا

موقع پیش آنا، واقعہ ہونا

اُتَّڑ کے اُتَّڑ

ایک کے اوپر ایک ، تہ بتہ .

اِتِّفاقی

اتفاقیہ، اتفاق سے

اُتَّڑ

ایک چیز پر دوسری رکھنے یا تہ جمانے کا عمل ؛ تہ

اِتِّفاقِیَہ

جو اتفاق سے یا اچانک ہو، اتفاقاً

عُتّی

दे. 'उतुव्व'।।

اتفاق بڑی چیز ہے

اتحاد و اتفاق بڑی چیز ہے، اس سے سب کام بنتے ہیں

اُتّر کانْڈ

رامائن کا ساتواں اور آخری حصہ

اِتِّفاق سے

اچانک، غیر متوقع طور پر، شاذ و نادر، اتفاقاً (بغیر کسی سبب و عادت کے)

اِتِّفاقاً

بغیر کسی سابقہ ارادے یا قرارداد کے، اتفاقیہ طور پر، اچانک

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (وہ مَنڈھی ہی جاتی رَہی جَہاں اَتِیت رَہتے تھے)

نام

ای-میل

تبصرہ

وہ مَنڈھی ہی جاتی رَہی جَہاں اَتِیت رَہتے تھے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone