खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"वो आँखें नहीं रहीं" शब्द से संबंधित परिणाम

वो

(ھ) ضمیر غائب۔ وہ کی جمع۔ وے، ویسا

वो

दोनों

वूँ

in that manner, so, like that

वाओ

pronunciation of letter و or 'W'

वा

खुला हुआ, फैला हुआ, विशाल, दुबारा, दूसरी बार, फिर पीछे

vie

बरतरी के लिए कोशिश करना

via

बराह

वाई

दूसरे के बच्चे को अपना दूध पिलानेवाली स्त्री। धाय। दाया।

वो भी

किसी विशेष बात की ओर संकेत करने के लिए कहते हैं

वो तो

किसी आदेश को चिन्हित करने के लिए प्रयुक्त

वो रहा

किसी वस्तु की ओर संकेत करके बताने के लिए प्रयुक्त

वो-वो

this and that

वो कुछ

(संकेतात्मक) बहुत कुछ, बहुत, असीमित

वो जाने

इस को पता है, अल्लाह ताला की तरफ़ इशारतन कहते हैं

वो काम

बहुत बड़ा और महत्वपुर्ण कार्य, श्रद्धांजली एवं प्रशंसा के लिए प्रशंसनीय वाक्य

वो तो वो

۔इस का बड़ा मर्तबा है की जगह।

voe

(ओरकने या शीट लैंड जज़ाइर में ) छोटी सी खाड़ी या ख़लीज ।

वो का वही

जो था वही, उसी तरह का जिस तरह पहले था

वो कीजिए

वह व्यवहार कीजिए, वह बर्ताव करना चाहिए

वो मु'आमला

(संकेतात्मक) संभोग, सहवास

वो बात है

वह उदाहरण है, वही उदाहरण है कि, यह बात सत्यापित होती है कि

वो दिन कहाँ

۔ वो वक़्त अब मयस्सर नहीं।

वो-दिन

that day

वो वक़्त गया

वह समय गुज़र गया, अब वह ज़माना नहीं रहा

वो आता है

हँसाने या डराने के लिए बच्चों से कहते हैं अर्थात किसी के आने पर ध्यान केंद्रित करने के लिए

वो बात गई

अवसर हाथ से निकल गया, अवसर जाता रहा अर्थात वह सम्मान या आवभगत जाती रही

वो तो कहिए

ग़नीमत यह है कि, ख़ैरियत गुज़री कि, भला हुआ कि

वो विलायत गई

अवसर हाथ से जाता रहा

वो निगाह नहीं

अब वह दया नहीं, पहली सी लगावट की नज़र नहीं

वह-बात

वह पदवी, वह शान, वह सम्मान, ऐसा रुतबा, ऐसी प्रतिष्ठा

वो दिन याद करो

वो ज़माना और वक़्त याद करो, अपनी पिछली हालत न भूलो (अपनी पिछली हालत न भूलने की जगह)

वो हमीं हैं

۔ हमारी ये जिगर है। हमारी ही ये हिम्मत है।

वो न रहना

पहले जैसा न रहना, हालात बदल जाने के कारण से किसी में तब्दीलियाँ आ जाना, जो था वह न रहना

वो आँख नहीं

वह तेवर नहीं, वह अंदाज़ नहीं

वो आई हँसी

बच्चों को हँसाने के लिए कहते हैं

वो आई हँसी

बच्चों को हँसाने के लिए कहते हैं

वो कुछ सुनाईं

۔ बहुत कुछ बुरा भला कहने की जगह। लॉन तान से मुराद है।

वो क्या कहेंगे

उन्हें पता चलेगा तो बुरा मानेंगे, वह नाराज़ होंगे, वह अच्छा नहीं समझेंगे

वो आँख नहीं

वह तेवर नहीं, वह अंदाज़ नहीं

वह बात कोसों गई

अवसर हाथ से निकल गया, अवसर जाता रहा अर्थात वह सम्मान या आवभगत जाती रही

वो दिन हवा हुए

वह समय न रहा, अच्छा ज़माना न रहा, अब भाग्यशाली के दिन नहीं रहे

वो भी घड़ी हो

ईश्वर करे कि वह समय भी आए

वो दिन गए

वो ज़माना गुज़र गया, वो वक़्त नहीं रहा, वो ज़माना गया गुज़रा हुआ, वो दिन अब बीत गए

वो दिन भी आएगा

ऐसा समय भी होगा (कभी के बाद)

वो पानी मुल्तान गया, वो बूँद विलायत गई

वह बात अब नहीं रही और कोसों दूर हो गई, अब इस बात का समय निकल गया

वो दिल नहीं रहा

۔ वो हौसला नहीं रहा। वो तबीयत नहीं रही

वह बात करना

ऐसा काम करना

वो ज़माना कहाँ गया

वह युग कहां गया, अच्छा वक़्त गुज़र जाने पर अफ़सोस के तौर पर कहते हैं

वो ज़माने लद गए

वह समय जाता रहा

वो दिन नहीं रहे

۔वो वक़्त नहीं रहा। वो ज़माना नहीं रहा।

वो तो हव्वा है

अत्यधिक डरावना एवं भयानक है जिससे भय लगता है, अत्यधिक बूरे स्भाव का है काट खाने को दौड़ता है

वो दिल-ओ-दिमाग़ कहाँ

वह मन में उल्लास नहीं

वो वक़्त भूल गए

वह समय याद नहीं, अपने भूतकाल को भूल गए, पिछला समय भूल गए

वो दिन क्या थे

۔क्या अच्छा ज़माना था

वो दड़बा ही जल गया

वह अवसर ही जाता रहा अर्थात वह मामला ठंडा पड़ गया

वो कर चुका

(व्यंग्यात्मक) ऐसा न करना, यह काम वह नहीं करेगा, यह काम उससे नहीं होगा

वो भी दिन हो

कोई ऐसा समय भी आएगा जब अपनी इच्छाएँ पूरी होंगी

वो दिन हवा हो गए

वह समय न रहा, अच्छा ज़माना न रहा, अब भाग्यशाली के दिन नहीं रहे

वो-मारा

(प्रशंसनीय वाक्य) अचानक कामयाबी के अवसर पर प्रशंसनीय नारा के तौर पर बोलते हैं

वो शै है

ऐसी वस्तु है, ऐसी निरुत्तर वस्तु है, ऐसी काम आने वाली वस्तु है, ऐसी प्रभावी वस्तु है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में वो आँखें नहीं रहीं के अर्थदेखिए

वो आँखें नहीं रहीं

vo aa.nkhe.n nahii.n rahii.n•وہ آنکھیں نَہِیں رَہیں

वाक्य

वो आँखें नहीं रहीं के हिंदी अर्थ

  • पहले जैसा संबंध और व्यवहार नहीं रहा, पहली सी मुहब्बत नहीं रही

English meaning of vo aa.nkhe.n nahii.n rahii.n

  • the times have changed, no longer is that earlier love evinced

وہ آنکھیں نَہِیں رَہیں کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • پہلے جیسا ربط اور سلوک نہیں رہا، پہلی سی محبت نہیں رہی

Urdu meaning of vo aa.nkhe.n nahii.n rahii.n

  • Roman
  • Urdu

  • pahle jaisaa rabt aur suluuk nahii.n rahaa, pahlii sii muhabbat nahii.n rahii

खोजे गए शब्द से संबंधित

वो

(ھ) ضمیر غائب۔ وہ کی جمع۔ وے، ویسا

वो

दोनों

वूँ

in that manner, so, like that

वाओ

pronunciation of letter و or 'W'

वा

खुला हुआ, फैला हुआ, विशाल, दुबारा, दूसरी बार, फिर पीछे

vie

बरतरी के लिए कोशिश करना

via

बराह

वाई

दूसरे के बच्चे को अपना दूध पिलानेवाली स्त्री। धाय। दाया।

वो भी

किसी विशेष बात की ओर संकेत करने के लिए कहते हैं

वो तो

किसी आदेश को चिन्हित करने के लिए प्रयुक्त

वो रहा

किसी वस्तु की ओर संकेत करके बताने के लिए प्रयुक्त

वो-वो

this and that

वो कुछ

(संकेतात्मक) बहुत कुछ, बहुत, असीमित

वो जाने

इस को पता है, अल्लाह ताला की तरफ़ इशारतन कहते हैं

वो काम

बहुत बड़ा और महत्वपुर्ण कार्य, श्रद्धांजली एवं प्रशंसा के लिए प्रशंसनीय वाक्य

वो तो वो

۔इस का बड़ा मर्तबा है की जगह।

voe

(ओरकने या शीट लैंड जज़ाइर में ) छोटी सी खाड़ी या ख़लीज ।

वो का वही

जो था वही, उसी तरह का जिस तरह पहले था

वो कीजिए

वह व्यवहार कीजिए, वह बर्ताव करना चाहिए

वो मु'आमला

(संकेतात्मक) संभोग, सहवास

वो बात है

वह उदाहरण है, वही उदाहरण है कि, यह बात सत्यापित होती है कि

वो दिन कहाँ

۔ वो वक़्त अब मयस्सर नहीं।

वो-दिन

that day

वो वक़्त गया

वह समय गुज़र गया, अब वह ज़माना नहीं रहा

वो आता है

हँसाने या डराने के लिए बच्चों से कहते हैं अर्थात किसी के आने पर ध्यान केंद्रित करने के लिए

वो बात गई

अवसर हाथ से निकल गया, अवसर जाता रहा अर्थात वह सम्मान या आवभगत जाती रही

वो तो कहिए

ग़नीमत यह है कि, ख़ैरियत गुज़री कि, भला हुआ कि

वो विलायत गई

अवसर हाथ से जाता रहा

वो निगाह नहीं

अब वह दया नहीं, पहली सी लगावट की नज़र नहीं

वह-बात

वह पदवी, वह शान, वह सम्मान, ऐसा रुतबा, ऐसी प्रतिष्ठा

वो दिन याद करो

वो ज़माना और वक़्त याद करो, अपनी पिछली हालत न भूलो (अपनी पिछली हालत न भूलने की जगह)

वो हमीं हैं

۔ हमारी ये जिगर है। हमारी ही ये हिम्मत है।

वो न रहना

पहले जैसा न रहना, हालात बदल जाने के कारण से किसी में तब्दीलियाँ आ जाना, जो था वह न रहना

वो आँख नहीं

वह तेवर नहीं, वह अंदाज़ नहीं

वो आई हँसी

बच्चों को हँसाने के लिए कहते हैं

वो आई हँसी

बच्चों को हँसाने के लिए कहते हैं

वो कुछ सुनाईं

۔ बहुत कुछ बुरा भला कहने की जगह। लॉन तान से मुराद है।

वो क्या कहेंगे

उन्हें पता चलेगा तो बुरा मानेंगे, वह नाराज़ होंगे, वह अच्छा नहीं समझेंगे

वो आँख नहीं

वह तेवर नहीं, वह अंदाज़ नहीं

वह बात कोसों गई

अवसर हाथ से निकल गया, अवसर जाता रहा अर्थात वह सम्मान या आवभगत जाती रही

वो दिन हवा हुए

वह समय न रहा, अच्छा ज़माना न रहा, अब भाग्यशाली के दिन नहीं रहे

वो भी घड़ी हो

ईश्वर करे कि वह समय भी आए

वो दिन गए

वो ज़माना गुज़र गया, वो वक़्त नहीं रहा, वो ज़माना गया गुज़रा हुआ, वो दिन अब बीत गए

वो दिन भी आएगा

ऐसा समय भी होगा (कभी के बाद)

वो पानी मुल्तान गया, वो बूँद विलायत गई

वह बात अब नहीं रही और कोसों दूर हो गई, अब इस बात का समय निकल गया

वो दिल नहीं रहा

۔ वो हौसला नहीं रहा। वो तबीयत नहीं रही

वह बात करना

ऐसा काम करना

वो ज़माना कहाँ गया

वह युग कहां गया, अच्छा वक़्त गुज़र जाने पर अफ़सोस के तौर पर कहते हैं

वो ज़माने लद गए

वह समय जाता रहा

वो दिन नहीं रहे

۔वो वक़्त नहीं रहा। वो ज़माना नहीं रहा।

वो तो हव्वा है

अत्यधिक डरावना एवं भयानक है जिससे भय लगता है, अत्यधिक बूरे स्भाव का है काट खाने को दौड़ता है

वो दिल-ओ-दिमाग़ कहाँ

वह मन में उल्लास नहीं

वो वक़्त भूल गए

वह समय याद नहीं, अपने भूतकाल को भूल गए, पिछला समय भूल गए

वो दिन क्या थे

۔क्या अच्छा ज़माना था

वो दड़बा ही जल गया

वह अवसर ही जाता रहा अर्थात वह मामला ठंडा पड़ गया

वो कर चुका

(व्यंग्यात्मक) ऐसा न करना, यह काम वह नहीं करेगा, यह काम उससे नहीं होगा

वो भी दिन हो

कोई ऐसा समय भी आएगा जब अपनी इच्छाएँ पूरी होंगी

वो दिन हवा हो गए

वह समय न रहा, अच्छा ज़माना न रहा, अब भाग्यशाली के दिन नहीं रहे

वो-मारा

(प्रशंसनीय वाक्य) अचानक कामयाबी के अवसर पर प्रशंसनीय नारा के तौर पर बोलते हैं

वो शै है

ऐसी वस्तु है, ऐसी निरुत्तर वस्तु है, ऐसी काम आने वाली वस्तु है, ऐसी प्रभावी वस्तु है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaifiyat

कैफ़ियत

.

کَیفِیَت

Origin : Arabic
Noun

condition, state, situation

[ Mariz apni kaifiyat jab tak khud na bataye ilaj karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaasht

काश्त

.

کاشْت

Origin : Persian
Noun

cultivation

[ Zamin ka aathvan hissa kapas ki kasht ke liye makhsus kar diya gaya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa'nat

ला'नत

.

لَعْنَت

Origin : Arabic
Noun

curse, rebuke, disgrace

[ Gurbat khwah jism ki ho khwah jaan ki ek laanat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kifaayat

किफ़ायत

.

کِفایَت

Origin : Arabic
Noun

savings, profit, advantage

[ Kifayat se kharch kiya jaye to kam amadni mein bhi guzara ho sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laazim

लाज़िम

.

لازِم

Origin : Arabic
Adjective

necessary, requisite, compulsory

[ Sehat-mand rahne ke liye hazme ka durust hona lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kirdaar

किरदार

.

کِرْدار

Origin : Persian
Noun

doing, action, act, deed

[ Aadmi apne kirdar se hi apni shakhsiyat banata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashaakash

कशाकश

.

کَشاکَش

Origin : Persian
Noun

perplexity

[ Mukhtalif khayalat ki kashaakash mein koi faisla karna mushkil hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kushtii

कुश्ती

.

کُشْتی

Origin : Persian
Noun

wrestling

[ Dangal film mein Amir Khan apni betiyon ko kushti ke liye taiyar karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kuduurat

कुदूरत

.

کُدُورَت

Origin : Arabic
Noun

resentment, malice

[ Kuchh muddat baad Anwari ne kudurat dil se nikal di aur qazi ne bhi sulah kar li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rafiiq

रफ़ीक़

.

رَفِیق

Origin : Arabic
Noun

associate, comrade, friend

[ Chidiyon ke do jode hamesha chhat mein rahte the aur Eidon mein rafiq the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (वो आँखें नहीं रहीं)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

वो आँखें नहीं रहीं

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2