खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"वीरान" शब्द से संबंधित परिणाम

रास्ता

मार्ग, पथ, राह, गुज़रगाह, सड़क तौर, तरीक़ा, ढंग

रस्ता

पथ, रास्ता, मार्ग, सड़क

रस्ते

रस्ता का बहु. तथा लघु., के माध्यम से

रिश्ता

व्यक्तियों में होनेवाला पारिवारिक या वैवाहिक सम्बन्ध

रास्ता

पथ, राह, मार्ग, उपाय

रास्ते

way, road, path

रास्ती

सच्चाई, सदाक़त, सरलता, सीधापन, सत्यता, सच्चाई, सदाचार, नेककिरी

रास्ताँ

راست (رک) کی جمع ، نیک ، سچے ، دیانت دار لوگ .

रिश्ते

रक्त-संबंध, संपर्कं व्यक्तियों में होनेवाला पारिवारिक या वैवाहिक संबंध

रिश्ता

relationship

दस्ता

= दस्ता

दस्ती

हाथ का, हाथ में लेने, पहनने या हाथ से प्रयोग करने का

दस्ता

हत्था, समूह, जत्था, बेंट, श्रेणी, खेप, तलवार की मुठिया, झुरमुट, गुलदस्ता

दास्ताँ

दास्तान का लघु., कथा, कहानी, वृत्तांत, हाल, लंबी-चौड़ी कथा

दासता

दास का काम, दास होने की अवस्था या भाव, गुलामी

रश्ती

वह रुपया जो किसान बंजर ज़मीन को खेती करने पर मालिक को देता है

दाश्ता

रखा हुआ, सुरक्षित रखी हुई चीज़ (जिसकी अकस्मात कोई आवश्याक्ता न हो लेकिन कभी भी काम में आ सकती है)

दश्ती

जंगली, जंगल का

रस्तो

ways, paths, roads

दस्ताँ

‘दस्त’ का बहु., छल, फ़रेब, गति, नरमा

दोस्ता

friend

दोस्ती

मित्रता, मैत्री, दोस्ताना, यारी, दोस्त अर्थात् मित्र होने की अवस्था या भाव, सौहार्द

रस्ता छोड़ देना

राह तर्क कर देना

रस्ते में पड़ा पाना

मुफ़्त मिलना, बे ज़हमत पाना

रस्ते में रोड़ा होना

राह में रुकावट होना, सद-ए-राह होना

रस्ता छोड़ना

रास्ते से किनारे पर हो जाना ताकि दूओसरों के चलने में रुकावट ना पड़े, गुज़रने देना

रस्ता बढ़ना

रास्ते का फ़ासिला बढ़ जाना, रस्ता तूओल तवील होना

रस्ता पकड़ना

ढंग इख़तियार करना, तौर तरीक़ा अपनाना

रस्ते पर पड़ जाना

तरीक़ा या ढंग इख़तियार करना, पैरवी करना, राह पर लग जाना

रस्ते पर पड़ लेना

तरीक़ा या ढंग इख़तियार करना, पैरवी करना, राह पर लग जाना

रस्ता बढ़ जाना

रास्ते का फ़ासिला बढ़ जाना, रस्ता तूओल तवील होना

रस्ता पहाड़ हो जाना

रास्ता न कटना, रास्ता दूभर हो जाना

रस्ता घेर कर खड़ा होना

रास्ते में रुकावट होना, रास्ता रोकना

रस्ता पकड़ो

भाग जाओ, चलते बनू, चलते फिरते नज़र आओ, हुआ खाओ, दूर हो (उमूमन ग़ुस्सा के मौक़ा पर मुस्तामल)

रास्ते में पड़ना

किसी स्थान या भवन आदि का रास्ते में आना या होना

रास्ती रा ज़वाल के बाशद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) सच्चाई को ज़वाल नहीं

रास्ते में फेर पड़ना

रास्ता सीधा ना होना, दौर का रास्ता होना

रिश्ता तोड़ना

(मंगनी या निकाह वग़ैरा) को ख़त्म कर देना, अलग हो जाना, गहरा संबंध तोड़ देना, सगाई या शादी तोड़ना

रिश्ता जोड़ना

رابطہ و تعلق پیدا یا بحال کرنا

रास्ता छोड़ना

रास्ता देना, गुज़रने देना, एक दिशा में हो जाना

रास्ता पकड़ो

रास्ता लो, जाओ दूर हो, चलते फिरते नज़र आओ

रस्ता पकड़ना

दूर हो जाना, चला जाना, रास्ता लेना

रास्ता छोड़ बैठना

derail

रस्ता बंद कर देना

راہ بند کر دینا ، راہ میں روک کھڑی کرنا ، راستہ پر چلنے سے منع کرنا.

रास्ते का रोड़ा

رک : راستے کا پتّھر .

रास्ता पकड़ना

जाने ना देना, रोक लेना, रास्ता रोकना

रसीती

वह रोग जो बहुत ज़्यादा घाव से संबंध रखता हो

रास्ता पकड़ लेना

जाने ना देना, रोक लेना, रास्ता रोकना

दस्ता बाँधना

समूह बनाना, सेना की पत्रिका तैयार करना

रिश्ता में गिरह देना

रिश्ता जोड़ना, मित्रता करना

रिश्ता बाँधना

۱. गहिरा ताल्लुक़ पैदा करना, ताल्लुक़ को पुख़ता बनाना

रस्ता में

राह चलते; असमनजस में, कश्मकश में, बीच में; मुश्किल में

रूसताई

गंवार, देहाती, उजड़, ग्राम निवासी, देहाती, कृषक, किसान, उजड्ड, अख्खड़, असभ्य

रिश्ता क़ाइम करना

ताल्लुक़ पैदा करना

रिश्ता क़ाइम होना

۱. ताल्लुक़ पैदा होना

रस्ता देखना

इंतिजार करना, प्रतीक्षा करना, आँखें बिछाए रहना

रिश्ता क़ाइम रखना

संबंध बनाए रखना, आपस में संपर्क बरकरार रखना

रस्ता बनना

رستہ بنانا (رک) کا لازم ، سڑک تعمیر ہونا.

रिश्ता क़त' होना

रिश्ता टूटना, मित्रता या संबंध विच्छेद होना

दस्ती घड़ी

कलाई पर बाँधने की घड़ी

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में वीरान के अर्थदेखिए

वीरान

viiraan•وِیْران

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

वीरान के हिंदी अर्थ

विशेषण

जिसमें बस्ती न हो, निर्जन, सुनसान, एकांत, ख़राब, उजाड़, उजड़ा हुआ, ग़ैर आबाद, तबाह, बंजर, जंगल, वन, लाक्षणिक अर्थ में, शोभा-विहीन, उदास, परेशान
उदाहरण • लैला की मोहब्बत में क़ैस वीरान इलाक़े में अकेले घूमा करता था
(लाक्षणिक) ख़राब
उजाड़, विनष्ट, तबाह अथवा सुनसान (सामान्यतः समास में वीरां प्रयुक्त)
उदास, परेशान, अस्त-व्यस्त
शोभारहित, कम बसा हुआ
जिस पर खेती न की गई हो, वह भूमि जो बोई-जोती न जाती हो, बंजर, ख़ाली (ज़मीन), नरजोत (ज़मीन)

व्याख्यात्मक वीडियो

शे'र

बिछड़ा कुछ इस अदा से कि रुत ही बदल गई

इक शख़्स सारे शहर को वीरान कर गया

ख़ालिद शरीफ़

लम्हा लम्हा मुझे वीरान किए देता है

बस गया मेरे तसव्वुर में ये चेहरा किस का

दिल अय्यूबी

क्यूँ चलते चलते रुक गए वीरान रास्तो

तन्हा हूँ आज मैं ज़रा घर तक तो साथ दो

आदिल मंसूरी

English meaning of viiraan

Adjective

ruined, deserted, waste, deserted, desolate place, lonely
Example • Laila ki mohabbat mein Qias viran ilaqe men akele ghuma karta tha
sad, disturbed

وِیْران کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

اجڑا ہوا، غیرآباد
مثال • لیلیٰ کی محبت میں قیس ویران علاقے میں اکیلے گھوما کرتا تھا
(مجازاً) خراب
اجاڑ، پامال، تباہ نیز سنسان (عموماً تراکیب میں ویراں مستعمل)
اداس، پریشان، پراگندہ
بے رونق، کم آباد
بے کاشت، غیر مزروعہ، بنجر، افتادہ، نرجوت (زمین)

Urdu meaning of viiraan

Roman
Urdu

uj.Daa hu.a, geraa baad
(majaazan) Kharaab
ujaa.D, paamaal, tabaah niiz sunsaan (umuuman taraakiib me.n viiraa.n mustaamal
udaas, pareshaan, paraagandaa
beraunak, kam aabaad
be kaashat, Gair mazruu.aa, banjar, uftaada, narjot (zamiin

वीरान के पर्यायवाची शब्द

वीराँ जंगल बंजर ना-काश्ता रापड़ बयाबान

वीरान के यौगिक शब्द

वीरान-सरा वीरान-सराए

वीरान से संबंधित मुहावरे

घर वीरान करना

घर उजाड़ना, घर तबाह-ओ-बर्बाद करना; घर के सभी आदमी मार देना

वीरान के अंत्यानुप्रास शब्द

221 1221

ईरान नीरान पीरान मीरान

ज़मीरान मुदीरान मुशीरान हज़ीरान

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

रास्ता

मार्ग, पथ, राह, गुज़रगाह, सड़क तौर, तरीक़ा, ढंग

रस्ता

पथ, रास्ता, मार्ग, सड़क

रस्ते

रस्ता का बहु. तथा लघु., के माध्यम से

रिश्ता

व्यक्तियों में होनेवाला पारिवारिक या वैवाहिक सम्बन्ध

रास्ता

पथ, राह, मार्ग, उपाय

रास्ते

way, road, path

रास्ती

सच्चाई, सदाक़त, सरलता, सीधापन, सत्यता, सच्चाई, सदाचार, नेककिरी

रास्ताँ

راست (رک) کی جمع ، نیک ، سچے ، دیانت دار لوگ .

रिश्ते

रक्त-संबंध, संपर्कं व्यक्तियों में होनेवाला पारिवारिक या वैवाहिक संबंध

रिश्ता

relationship

दस्ता

= दस्ता

दस्ती

हाथ का, हाथ में लेने, पहनने या हाथ से प्रयोग करने का

दस्ता

हत्था, समूह, जत्था, बेंट, श्रेणी, खेप, तलवार की मुठिया, झुरमुट, गुलदस्ता

दास्ताँ

दास्तान का लघु., कथा, कहानी, वृत्तांत, हाल, लंबी-चौड़ी कथा

दासता

दास का काम, दास होने की अवस्था या भाव, गुलामी

रश्ती

वह रुपया जो किसान बंजर ज़मीन को खेती करने पर मालिक को देता है

दाश्ता

दश्ती

जंगली, जंगल का

रस्तो

ways, paths, roads

दस्ताँ

‘दस्त’ का बहु., छल, फ़रेब, गति, नरमा

दोस्ता

friend

दोस्ती

रस्ता छोड़ देना

राह तर्क कर देना

रस्ते में पड़ा पाना

मुफ़्त मिलना, बे ज़हमत पाना

रस्ते में रोड़ा होना

राह में रुकावट होना, सद-ए-राह होना

रस्ता छोड़ना

रस्ता बढ़ना

रास्ते का फ़ासिला बढ़ जाना, रस्ता तूओल तवील होना

रस्ता पकड़ना

ढंग इख़तियार करना, तौर तरीक़ा अपनाना

रस्ते पर पड़ जाना

तरीक़ा या ढंग इख़तियार करना, पैरवी करना, राह पर लग जाना

रस्ते पर पड़ लेना

तरीक़ा या ढंग इख़तियार करना, पैरवी करना, राह पर लग जाना

रस्ता बढ़ जाना

रास्ते का फ़ासिला बढ़ जाना, रस्ता तूओल तवील होना

रस्ता पहाड़ हो जाना

रास्ता न कटना, रास्ता दूभर हो जाना

रस्ता घेर कर खड़ा होना

रास्ते में रुकावट होना, रास्ता रोकना

रस्ता पकड़ो

रास्ते में पड़ना

किसी स्थान या भवन आदि का रास्ते में आना या होना

रास्ती रा ज़वाल के बाशद

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) सच्चाई को ज़वाल नहीं

रास्ते में फेर पड़ना

रास्ता सीधा ना होना, दौर का रास्ता होना

रिश्ता तोड़ना

रिश्ता जोड़ना

رابطہ و تعلق پیدا یا بحال کرنا

रास्ता छोड़ना

रास्ता देना, गुज़रने देना, एक दिशा में हो जाना

रास्ता पकड़ो

रास्ता लो, जाओ दूर हो, चलते फिरते नज़र आओ

रस्ता पकड़ना

दूर हो जाना, चला जाना, रास्ता लेना

रास्ता छोड़ बैठना

derail

रस्ता बंद कर देना

راہ بند کر دینا ، راہ میں روک کھڑی کرنا ، راستہ پر چلنے سے منع کرنا.

रास्ते का रोड़ा

رک : راستے کا پتّھر .

रास्ता पकड़ना

जाने ना देना, रोक लेना, रास्ता रोकना

रसीती

वह रोग जो बहुत ज़्यादा घाव से संबंध रखता हो

रास्ता पकड़ लेना

जाने ना देना, रोक लेना, रास्ता रोकना

दस्ता बाँधना

समूह बनाना, सेना की पत्रिका तैयार करना

रिश्ता में गिरह देना

रिश्ता जोड़ना, मित्रता करना

रिश्ता बाँधना

۱. गहिरा ताल्लुक़ पैदा करना, ताल्लुक़ को पुख़ता बनाना

रस्ता में

राह चलते; असमनजस में, कश्मकश में, बीच में; मुश्किल में

रूसताई

गंवार, देहाती, उजड़, ग्राम निवासी, देहाती, कृषक, किसान, उजड्ड, अख्खड़, असभ्य

रिश्ता क़ाइम करना

ताल्लुक़ पैदा करना

रिश्ता क़ाइम होना

۱. ताल्लुक़ पैदा होना

रस्ता देखना

इंतिजार करना, प्रतीक्षा करना, आँखें बिछाए रहना

रिश्ता क़ाइम रखना

संबंध बनाए रखना, आपस में संपर्क बरकरार रखना

रस्ता बनना

رستہ بنانا (رک) کا لازم ، سڑک تعمیر ہونا.

रिश्ता क़त' होना

रिश्ता टूटना, मित्रता या संबंध विच्छेद होना

दस्ती घड़ी

कलाई पर बाँधने की घड़ी

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hadiya

हदिया

ہَدِیَہ

Origin : Arabic

Noun

present, gift, present, offering

[ Main nihayat khush hua ki janab Nawab Begam Saheb ne hadiya ko khushi ke sath qubool kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aslaha

अस्लहा

اَسْلَحَہ

Origin : Arabic

Noun

arms, weapons, armour

[ Qadim zamane mein janwaron ki haddi ko ba-taru aslaha istimal karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

inzimaam

इंज़िमाम

اِنْضِمام

Origin : Arabic

Noun

merger

[ Congress party mein bahut si partyon ka inzimam hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mohsin

मोहसिन

مُحْسِن

Origin : Arabic

Adjective

benefactor, patron

[ Urdu ke bahut aise muhsin hain jinke halat aur karname mulk ke samne pesh hone chahiyen ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ehtimaam

एहतिमाम

اِہْتِمام

Origin : Arabic

Noun

arrangement, preparation

[ Hamare yahan har saal Nag-Panchami ke din dangal ka ehtimam kiya jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aaGosh

आग़ोश

آغوش

Origin : Persian

Noun

lap, clasp

[ Maan ne god mein soye hue bachche ko bistar par sulaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bismil

बिस्मिल

بِسْمِل

Origin : Persian

Noun, Adjective

injured, restless, wounded, (victim)

[ Aag ne jangal ko apne aghosh mein le liya tha aur hazaron bismil-shuda charind-o-parind yun hi zamin par pede tadap rahe the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ujlat

'उजलत

عُجْلَت

Origin : Arabic

Noun

haste, hurry, speedy

[ Karachi ki sadkon par khade ho jaiye yun malum hoga ki har shakhs dauda ja raha hai aur badi ujlat mein hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

intizaamiya

इंतिज़ामिया

اِنْتِظامِیَہ

Origin : Arabic

Noun

administration, management, executive

[ Riyasat ki intizamiya ka kaam alag-alag intizami ikaiyan karti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasavvur

तसव्वुर

تَصَوُّر

Origin : Arabic

Noun

imagination, fancy

[ Aisi duniya ka sirf tasavvur hi kiya ja sakta hai jahan sab chain se hon ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for वीरान

English meaning of वीरान , वीरान meaning in english, वीरान translation and definition in English. वीरान का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (वीरान)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

वीरान

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done