Search results

Saved words

Showing results for "viiraan"

phalaa-phuulaa

well off, prosperous

phuulaa-phalaa

prosperous, blossom, blooming, flourishing

phuulaa-phalaa rahe

(prayer for someone or something) may it be fructiferous, have a green life, be happy

phuule phuule phirat hai.n aaj hamaaro biyaah, tulsii ga.e bajaa.e ke dev kaaTh me.n paah

گو شادی بہت خوشی ہوتی ہے ، انسان مصیبتوں میں پھنس جاتا ہے

phuulii phuulii gone ko Thasak nikal ga.ii rone ko

بیاہ اور گونے کی بڑی خوشی تھی باقی عمر بڑی روئے گی بیاہ کے بعد مصیبتوں کا زمانہ شروع ہوتا ہے

pahlaa

a thing, person, event, or period of time is the one that happens or comes before all the others of the same kind

pahle

first, firstly,foremost, prior, previously, formerly, at one time, at first, in the first instance first of all

pahluu

side, flank, wing

pahlii

first, primarily

phuulaa

a disease of the birds that causes swelling and death

phuule

blossomed, puffed up

phuulii

bloomed, inflated

phailaa

expanded, increasing, spread

pahle hii

قبل از وقت ، معاملے یا واقعے وغیرہ سے قبل .

pahluu me.n

by the side of, close, beside

gaa.Dii ko dekh laa.Dii ke paa.nv phuule

گاڑی دیکھ کر پیدل چلنے کو جی نہیں چاہتا، آرام کے لئے بہانہ چاہیئے

godii phailaa phailaa kar du'aa denaa

give blessings from one's bottom of the heart

jitnaa kap.Daa dekho utne paa.nv phailaa.o

رک: جتنا اوڑھنا الخ .

suu.ii kahe mai.n chheduu.n chheduu.n pahle chhed karaay

جیسی نیت ہوتی ہے پہلے ویسا ہی پیش آتا ہے

paanii se pahle paa.D baa.ndhnaa

غیر ضروری طور پر حفظ ما تقدم کرنا ، فکر بیجا کرنا ، قبل از مرگ واویلا کرنا ۔

ba.De paa.nv phailaa.e

بڑا جھگڑا کیا

paanii se pahle paa.D pul baa.ndhnaa

۔ قبل از مرگ واویلا۔ کسی حادثے کے واقع ہونے سے پہلے اس کے روکنے کا بندوبست کرنا۔ بیجا پیشبندی کرنا۔

suu.ii chhedne se pahle KHud chhidtii hai

جیسی نیّت ہوتی ہے پہلے ویسا ہی پیش آتا ہے.

pahle likh aur piichhe de , bhuul pa.De kaaGaz se le

financial transactions must be put in writing

pahle likh piichhe de bhuul pa.De to kaaGaz se le

لین دین میں لکھ لینے سے بھول چوک نہیں ہوتی، زبانی یاد داشت میں غلطی ہو جایا کرتی ہے.

maut se pahle chho.Dnaa

مرنے سے پہلے نجات پانا

haath phailaa ke du'aa.e.n denaa

خضوع و خشوع سے ہاتھ اونچے کر کے دعا دینا ، دل کی گہرائیوں سے دعائیں دینا ۔

paa.nv phailaa.e pa.Daa rahnaa

(کنایۃً) کاہل ہو جانا ، مجہول و سست ہو جانا.

paa.nv phailaa.e pa.Daa rahnaa

۔ (کنایۃً) کاہل ہوجانا۔ مجہول ہوجانا۔ ؎

chaadar tho.Dii paa.nv phailaa.e bahut

(فضول خرچ آدمی کے لیے بولتے ہیں) آمدنی کم خرچ زیادہ

god phailaa kar du'aa maa.ngnaa

نہایت عجز سے دُعا مانگنا ، گِڑگِڑا کر دُعا مانگنا ، دل سے دُعا مانگنا.

god phailaa ke du'aa maa.ngnaa

نہایت عجز سے دُعا مانگنا ، گِڑگِڑا کر دُعا مانگنا ، دل سے دُعا مانگنا.

jitnii chaadar dekho utne paa.nv phailaa.o

cut your coat according to your cloth

baa.D pahle hii baa.ndhnii chaahiye

حفاظت کا انتظام پہلے سے کر لینا چاہیے

pakkii phalii nahii.n pho.Dtaa

کچھ کام نہیں کرتا ہے ، بہت سست ہے .

suvaa chhede TaaT ko to pahle aap ko chhidaa.e

پہلے سُوئی یا سُوئی کے سِرے پر چھید کیا جاتا ہے (یعنی ناکا بنایا جاتا ہے) ، نیت کے مُطابق پہلے ہی سے نظر آنے لگتا ہے. ایسے موقع پر کہتے ہیں جب کسی کو آزاد دینے کے لیے کوئی پہلے خود کو آزار دینا گوارا کرے .

jo pahle bole vahii baadshaah

پہل کرنے والے کی جیت ہوتی ہے .

phailaa pa.Dnaa

be extremely fond of, become restless

godii phailaa kar du'aa maa.ngnaa

دل سے دُعا مانگنا

shauq kaa daaman phailaa

شوق ظاہر ہوا

hajjaam kaa la.Dkaa pahle ustaad hii kaa sar muu.nDtaa hai

The barber's apprentice first practices on his master's head.

maro.D-phalii

the screw-plant, Helicteres isora, the fruit of which is used as cure for gripes or colic pains

ma.Do.D-phalii

پھلی کی ایک قسم ۔

ma.Dor-phalii

پھلی کی ایک قسم ۔

par phailaa kar u.Dnaa

(لفظاً) بازوؤں کو بغیر حرکت دیے مائل بہ پرواز ہونا.

phuulaa kha.Daa honaa

ناراض ہونا ، غصّے میں بھرا ہونا .

biibii na piir pahle fattan faqiir

دوسروں کو نظر انداز کرکے سب سے پہلے اپنا حصہ مانْگنے والے کے لیے مستعمل

mutasavvifaana-pahluu

تصوف سے متعلق رُخ ، درویشانہ رُخ ۔

phullaa pa.Dnaa

آنکھ میں ٹینْٹ ہو جانا، پھلی پڑ جانا

pahlii bismillaah Galat

starting off on the wrong foot

haath phailaa ke gi.Dgi.Daanaa

دل کی گہرائیوں سے دعا مانگنا ۔

vo paanii me.n pahu.nchne se pahle hii kap.De utaar letaa hai

(پشتو کہاوت اُردو میں مستعمل)عقل مند آدمی، محتاط شخص کے بارے میں کہا جاتا ہے

jitnii chaadar utne paa.nv phailaa.o

آپ ساطگگفبطبجگجب

phuulii kha.Dii honaa

۔غصّے میں بھرا ہونا۔ ؎

phalii bhii na pho.Dnaa

not do anything, be very idle

aapam dhaap ka.Daa kar biite jo pahle maare so jiite

لڑائی میں جو پہلے وار کرے وہی جیتتا ہے

chi.Diyaa kii jeb aur maa.nDe kaa phuulaa

ذرا سی شے، بہت کم چیز؛ براۓ نام خوراک یا غذا.

aa.nkh me.n phullii pa.D jaanaa

آنکھ میں سفید گرہ سی پڑ جاتی ہے اسے پھلی کہتے ہیں، بصارت جاتے رہنا

hil ke phalii na pho.Dnaa

انتہائی کاہل ہونا ، نہایت آرام کا عادی ہونا نیز انتہائی نازک ہونا۔

uu.nT daaGe jaate the makka.D ne Taa.ng phailaa.ii ki mujhe bhii daaGo

اعلیٰ کو دیکھ کر ادنیٰ بھی ان کی ریس کرنے لگے .

Meaning ofSee meaning viiraan in English, Hindi & Urdu

viiraan

वीरान•وِیْران

Origin: Persian

Vazn : 221

English meaning of viiraan

Adjective

ruined, deserted, waste, deserted, desolate place, lonely
Example • Laila ki mohabbat mein Qias viran ilaqe men akele ghuma karta tha
sad, disturbed

Explanatory Video

Sher Examples

bichhḌā kuchh is adā se ki rut hī badal ga.ī

ik shaḳhs saare shahr ko vīrān kar gayā

bichhDa kuchh is ada se ki rut hi badal gai

ek shaKHs sare shahr ko viran kar gaya

Khalid Sharif

lamha lamha mujhe vīrān kiye detā hai

bas gayā mere tasavvur meñ ye chehra kis kā

lamha lamha mujhe viran kiye deta hai

bas gaya mere tasawwur mein ye chehra kis ka

Dil Ayubi

kyuuñ chalte chalte ruk ga.e vīrān rāsto

tanhā huuñ aaj maiñ zarā ghar tak to saath do

kyun chalte chalte ruk gae viran rasto

tanha hun aaj main zara ghar tak to sath do

Adil Mansuri

वीरान के हिंदी अर्थ

विशेषण

जिसमें बस्ती न हो, निर्जन, सुनसान, एकांत, ख़राब, उजाड़, उजड़ा हुआ, ग़ैर आबाद, तबाह, बंजर, जंगल, वन, लाक्षणिक अर्थ में, शोभा-विहीन, उदास, परेशान
उदाहरण • लैला की मोहब्बत में क़ैस वीरान इलाक़े में अकेले घूमा करता था
(लाक्षणिक) ख़राब
उजाड़, विनष्ट, तबाह अथवा सुनसान (सामान्यतः समास में वीरां प्रयुक्त)
उदास, परेशान, अस्त-व्यस्त
शोभारहित, कम बसा हुआ
जिस पर खेती न की गई हो, वह भूमि जो बोई-जोती न जाती हो, बंजर, ख़ाली (ज़मीन), नरजोत (ज़मीन)

وِیْران کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

اجڑا ہوا، غیرآباد
مثال • لیلیٰ کی محبت میں قیس ویران علاقے میں اکیلے گھوما کرتا تھا
(مجازاً) خراب
اجاڑ، پامال، تباہ نیز سنسان (عموماً تراکیب میں ویراں مستعمل)
اداس، پریشان، پراگندہ
بے رونق، کم آباد
بے کاشت، غیر مزروعہ، بنجر، افتادہ، نرجوت (زمین)

Urdu meaning of viiraan

Roman
Urdu

uj.Daa hu.a, geraa baad
(majaazan) Kharaab
ujaa.D, paamaal, tabaah niiz sunsaan (umuuman taraakiib me.n viiraa.n mustaamal
udaas, pareshaan, paraagandaa
beraunak, kam aabaad
be kaashat, Gair mazruu.aa, banjar, uftaada, narjot (zamiin

Synonyms of viiraan

viiraa.n

Idioms of viiraan

ghar viiraan karnaa

گھر اجاڑنا ، گھر تباہ و برباد کرنا ؛ گھر کے تمام آدمی مار دینا.

viiraan karnaa

ruin, lay waste, depopulate

Rhyming words of viiraan

221 1221

iiraan miiraan niiraan piiraan

haziiraan mudiiraan mushiiraan zamiiraan

Compound words of viiraan

viiraan-saraa viiraan-saraa.e

Related searched words

phalaa-phuulaa

well off, prosperous

phuulaa-phalaa

prosperous, blossom, blooming, flourishing

phuulaa-phalaa rahe

(prayer for someone or something) may it be fructiferous, have a green life, be happy

phuule phuule phirat hai.n aaj hamaaro biyaah, tulsii ga.e bajaa.e ke dev kaaTh me.n paah

گو شادی بہت خوشی ہوتی ہے ، انسان مصیبتوں میں پھنس جاتا ہے

phuulii phuulii gone ko Thasak nikal ga.ii rone ko

بیاہ اور گونے کی بڑی خوشی تھی باقی عمر بڑی روئے گی بیاہ کے بعد مصیبتوں کا زمانہ شروع ہوتا ہے

pahlaa

a thing, person, event, or period of time is the one that happens or comes before all the others of the same kind

pahle

first, firstly,foremost, prior, previously, formerly, at one time, at first, in the first instance first of all

pahluu

side, flank, wing

pahlii

first, primarily

phuulaa

a disease of the birds that causes swelling and death

phuule

blossomed, puffed up

phuulii

bloomed, inflated

phailaa

expanded, increasing, spread

pahle hii

قبل از وقت ، معاملے یا واقعے وغیرہ سے قبل .

pahluu me.n

by the side of, close, beside

gaa.Dii ko dekh laa.Dii ke paa.nv phuule

گاڑی دیکھ کر پیدل چلنے کو جی نہیں چاہتا، آرام کے لئے بہانہ چاہیئے

godii phailaa phailaa kar du'aa denaa

give blessings from one's bottom of the heart

jitnaa kap.Daa dekho utne paa.nv phailaa.o

رک: جتنا اوڑھنا الخ .

suu.ii kahe mai.n chheduu.n chheduu.n pahle chhed karaay

جیسی نیت ہوتی ہے پہلے ویسا ہی پیش آتا ہے

paanii se pahle paa.D baa.ndhnaa

غیر ضروری طور پر حفظ ما تقدم کرنا ، فکر بیجا کرنا ، قبل از مرگ واویلا کرنا ۔

ba.De paa.nv phailaa.e

بڑا جھگڑا کیا

paanii se pahle paa.D pul baa.ndhnaa

۔ قبل از مرگ واویلا۔ کسی حادثے کے واقع ہونے سے پہلے اس کے روکنے کا بندوبست کرنا۔ بیجا پیشبندی کرنا۔

suu.ii chhedne se pahle KHud chhidtii hai

جیسی نیّت ہوتی ہے پہلے ویسا ہی پیش آتا ہے.

pahle likh aur piichhe de , bhuul pa.De kaaGaz se le

financial transactions must be put in writing

pahle likh piichhe de bhuul pa.De to kaaGaz se le

لین دین میں لکھ لینے سے بھول چوک نہیں ہوتی، زبانی یاد داشت میں غلطی ہو جایا کرتی ہے.

maut se pahle chho.Dnaa

مرنے سے پہلے نجات پانا

haath phailaa ke du'aa.e.n denaa

خضوع و خشوع سے ہاتھ اونچے کر کے دعا دینا ، دل کی گہرائیوں سے دعائیں دینا ۔

paa.nv phailaa.e pa.Daa rahnaa

(کنایۃً) کاہل ہو جانا ، مجہول و سست ہو جانا.

paa.nv phailaa.e pa.Daa rahnaa

۔ (کنایۃً) کاہل ہوجانا۔ مجہول ہوجانا۔ ؎

chaadar tho.Dii paa.nv phailaa.e bahut

(فضول خرچ آدمی کے لیے بولتے ہیں) آمدنی کم خرچ زیادہ

god phailaa kar du'aa maa.ngnaa

نہایت عجز سے دُعا مانگنا ، گِڑگِڑا کر دُعا مانگنا ، دل سے دُعا مانگنا.

god phailaa ke du'aa maa.ngnaa

نہایت عجز سے دُعا مانگنا ، گِڑگِڑا کر دُعا مانگنا ، دل سے دُعا مانگنا.

jitnii chaadar dekho utne paa.nv phailaa.o

cut your coat according to your cloth

baa.D pahle hii baa.ndhnii chaahiye

حفاظت کا انتظام پہلے سے کر لینا چاہیے

pakkii phalii nahii.n pho.Dtaa

کچھ کام نہیں کرتا ہے ، بہت سست ہے .

suvaa chhede TaaT ko to pahle aap ko chhidaa.e

jo pahle bole vahii baadshaah

پہل کرنے والے کی جیت ہوتی ہے .

phailaa pa.Dnaa

be extremely fond of, become restless

godii phailaa kar du'aa maa.ngnaa

دل سے دُعا مانگنا

shauq kaa daaman phailaa

شوق ظاہر ہوا

hajjaam kaa la.Dkaa pahle ustaad hii kaa sar muu.nDtaa hai

The barber's apprentice first practices on his master's head.

maro.D-phalii

the screw-plant, Helicteres isora, the fruit of which is used as cure for gripes or colic pains

ma.Do.D-phalii

پھلی کی ایک قسم ۔

ma.Dor-phalii

پھلی کی ایک قسم ۔

par phailaa kar u.Dnaa

(لفظاً) بازوؤں کو بغیر حرکت دیے مائل بہ پرواز ہونا.

phuulaa kha.Daa honaa

ناراض ہونا ، غصّے میں بھرا ہونا .

biibii na piir pahle fattan faqiir

دوسروں کو نظر انداز کرکے سب سے پہلے اپنا حصہ مانْگنے والے کے لیے مستعمل

mutasavvifaana-pahluu

تصوف سے متعلق رُخ ، درویشانہ رُخ ۔

phullaa pa.Dnaa

آنکھ میں ٹینْٹ ہو جانا، پھلی پڑ جانا

pahlii bismillaah Galat

starting off on the wrong foot

haath phailaa ke gi.Dgi.Daanaa

دل کی گہرائیوں سے دعا مانگنا ۔

vo paanii me.n pahu.nchne se pahle hii kap.De utaar letaa hai

(پشتو کہاوت اُردو میں مستعمل)عقل مند آدمی، محتاط شخص کے بارے میں کہا جاتا ہے

jitnii chaadar utne paa.nv phailaa.o

آپ ساطگگفبطبجگجب

phuulii kha.Dii honaa

۔غصّے میں بھرا ہونا۔ ؎

phalii bhii na pho.Dnaa

not do anything, be very idle

aapam dhaap ka.Daa kar biite jo pahle maare so jiite

لڑائی میں جو پہلے وار کرے وہی جیتتا ہے

chi.Diyaa kii jeb aur maa.nDe kaa phuulaa

ذرا سی شے، بہت کم چیز؛ براۓ نام خوراک یا غذا.

aa.nkh me.n phullii pa.D jaanaa

آنکھ میں سفید گرہ سی پڑ جاتی ہے اسے پھلی کہتے ہیں، بصارت جاتے رہنا

hil ke phalii na pho.Dnaa

انتہائی کاہل ہونا ، نہایت آرام کا عادی ہونا نیز انتہائی نازک ہونا۔

uu.nT daaGe jaate the makka.D ne Taa.ng phailaa.ii ki mujhe bhii daaGo

Noun

encroachments

[ Chandni Chauk ilaqa mein tajaavuzat ke khilaf muhim zoron par hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for viiraan

English meaning of viiraan , viiraan meaning in english, viiraan translation and definition in English. viiraan का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

Submit

viiraan

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done