وداع کا قدیم املا، رخصت

رخصت، روانگی نیز ترک کرنا، چھوڑنا

وداج (رک) سے متعلق ۔

مرنا، جان کا نکلنا، جاں کا وداع ہونا، جان کا جانا

وداع (رک) سے متعلق یا منسوب

आत्मा का गमन, मरण, मृत्यु, मरना।

طاقت کا جاتے رہنا۔

لڑکی کا میکے سے رخصت ہوکر سسرال جانا ۔

رخصت کرنا ، روانہ ہونے کی اجازت دینا ۔

رگ ِگردن، گردن کی رگ

۔(ع۔ بکسر اول) مونث۔ دوستی۔ الفت۔ اُنس۔

خدا حافظ کہنا ، رخصت کرنا نیز لڑکی کو ماں باپ کے گھر سے سسرال رخصت کرنا ۔

bid farewell, say good bye

دوستی، اتحاد، اتفاق

پھاڑنا، چیردینا، ٹکڑے کردینا

وداع (رک) سے متعلق یا منسوب ، وداع کا ، الوداعی ، آخری ، اختتامی ۔

خدا حافظ کہنا ، رخصت کرنا ۔

لڑکی کو شادی کے بعد سسرال بھیجنا ، لڑکی کو اپنے گھر سے سسرال رخصت کرنا

رخصت ہوتے وقت کا سلام ، آخری سلام ۔

وداع (رک) سے منسوب ، ایسی مجلس جو کسی شخص کے کسی ادارے وغیرہ سے رخصت کے وقت منعقد ہو ۔

evening of farewell

رخصت کا وقت ، جدائی کی گھڑی

فی امان اللہ، خدا حافظ، جانے کی اجازت طلب کرنا، اللہ حافظ

رک : طوافِ صدر.

رسول اکرم صلّی اللہ علیہ و آلہ و سلم کا آخری حج جو آپ نے سن۱۰ہجری میں کیا تھا، حجۃ الوداع

ماہ رمضان کا آخری جمعہ (مسلمان اس مہینے کا بہت احترام کرتے ہیں اسی لیے اس کے آخری جمعہ کی نماز بڑے اہتمام سے ادا کی جاتی ہے گویا اس طرح رمضان کو وداع یعنی رخصت کیا جاتا ہے)

parting embrace

bid farewell, bid adieu

رسول اکرم صلّی اللہ علیہ و آلہ و سلم کا آخری حج جو آپ نے سن۱۰ہجری میں کیا تھا

آبادی کے باہر وہ گھاٹی جہاں سے مسافر کو رخصت کیا جائے ، رخصت کی گھاٹی .

time to part with the beloved's beauty

مہمان کی خاطر تواضع کچھ نہیں کی خالی خولی باتوں میں ٹال دیا