فریاد، شکایت، آہ و بکا، صدمہ، عارضہ، بیماری

(طب) وہ تکلیف جو فوطوں میں ہو جائے ، فوطوں کا درد یا مرض ۔

دل کا درد، عارضۂ قلب، دل کی بیماری

(طب) دانتوں کا درد یا عارضہ

(طب) کولھے کا درد، کولھے کی تکلیف کا مرض، عرق النساء کا درد

(طب) رگوں کا درد ؛ پٹھوں کا درد ۔

جوڑوں میں درد کا مرض، گٹھیا کی بیماری، جوڑوں کی تکلیف

(طب) جگر کا درد ؛ جگر کی بیماری ۔

(طب) دانت کا درد ؛ وجع الاسنان ۔

(طب) کان کا درد نیز کان کا عارضہ ۔

(طب) سینے کا درد ۔

(طب) دل کا درد ؛ عارضہء قلب ، دل کی تکلیف یا بیماری ۔

رک : وجع المفاصل ؛ جوڑوں کا درد ۔

وجع ِمفاصل (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ گٹھیا کی بیماری کا ۔

سبب سے، باعث سے

۔سبب کیا۔؎

سبب بیان کرنا، تعلق بتانا

دشمنی کی وجہ

शंका करने का कारण ।

भागने और अलग रहने अथवा घृणा करने का कारण।।

کامل ثبوت، معقول وجہ

نالش کرنے کا سبب، بنائے مخاصمت

(بلاغت) تشبیہ کا سبب، وجہ ِمناسبت، وہ خاص امر جس میں مشبہ اور مشبہ بہ کے شریک ہونے کا قصد کیا گیا ہو مثلاً رخسار کو گلاب کی پتی سے تشبیہ دیں تو وجہ ِشبہ سرخی یا نزاکت ہوگی، وہ بات جس میں تشبیہ دی گئی

دشمنی کی وجہ، لڑائی جھگڑے کا سبب

ذریعہ معاش، روزی کا ذریعہ، وہ شے جو گزارہ کرنے کا ذریعہ ہو

द्वेष का कारण, रंजिश का सबब ।।

رک : وجہ ِمعاش ۔

دو چیزوں میں فرق کا سبب ، فرق کی وجہ ۔

۔مونث ۔ٹھیک اور درست وجہ

کائنات کے وجود یا ہونے کا سبب ؛ مراد : رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہٰ وسلم ۔

मनमुटाव और नाराज़ी का कारण।।

मुख्य कारण, खास सबब ।।

circumstantial evidence

رک : ہر طرح ۔

کیا سبب ہے ، کس لیے ، کس واسطہ .

بغیر کسی وجہ یا سبب کے، بغٰیر وجہ، بلاوجہ

therefore, because of

یہی سبب ہے، یہ اس بات کا نتیجہ یا ثبوت ہے

۔(عو) کیا بُری گت بنا رکھی ہے۔

इस कारण से, इस कारण को ध्यान में रखते हुए।