Search results

Saved words

Showing results for "vatan"

'arsh

the highest (the ninth) sphere, the empyrean (where the throne of God is), heaven (as throne of God)

'arsh-ras

عرش پر پہنچنے والا ، مقبول.

'arsh-e-'azmat

عرشی جیسی عظمت والا، عالی مرتبت، بلند پایہ، نہایت اعلیٰ

'arsh-giir

عرش پکڑنے والا ؛ (کنایۃً) عرش پہنچنے والا ، نہایت بلند ، فلک گیر ، خدا تک رسائی حاصل کرنے والا.

'arsh-e-akbar

(met.) the human heart

'arsh-numaa

عرش دکھانے والا ؛ (طب) بھن٘گ کا ایک نام.

'arsh-taaz

عرش پر دوڑنے والا ، بلند پرواز ؛ (عموماً) بلند مضامین رقم کرنے والا (قلم وغیرہ).

'arsh-giirii

بلندی ، فلک پیمانی.

'arsh-hasham

جو زندگی میں عرش کے مانندہو ، نہاہت بزرگ ، بہت بلند مرتبہ ؛ مراد : آن٘حضرت صلی اللہ علیہ وسلم.

'arsh-sariir

عرش جس کا تخت ہو ، عرش پر بیٹھنے والا ، بلند مرتبہ ؛ مراد : آن٘حضرت صلی اللہ علیہ وسلم.

'arsh-simaak

(ہیئت) سات ستاروں کا مجوعہ جو کواکب باطیہ کی پُشت پر سماکِ اعزال کے جنوب میں واقع ہے ، حمال.

'arshii

related sky

'arsh-nashii.n

sky-sitter

'arsh-makaa.n

عرش پر رہنے والا ، عرش پر مقیم ؛ مراد : خدائے تعالیٰ.

'arsh-e-'ulaa

بڑا تخت، تخت الٰہی، خدا کا عرش

'arsh-e-saanii

(مراد) کُرسی

'arsh-paaya

high ranked, supreme, foremost

'arsh-saamaa.n

قدرو منزلت میں عرش جیسا ، بلند مرتبہ ، اعلیٰ و ارفع.

'arsh-aashiyaa.n

جس کا ٹھکانا عرش ہو

'arsh-e-'ulaa

بڑا تخت، تخت الٰہی، خدا کا عرش

'arsh-e-'ulaa

بڑا تخت، تخت الٰہی، خدا کا عرش

'arsh-e-barii.n

the highest heaven

'arsh-e-ilaah

خُدا کا عرش، تختِ الٰہی

'arsh-e-'aziim

highest sky, place of throne of god, seventh heaven

'arsh-e-ilaahii

sky where God resides

'arsh-paimaa

عرش ناپنے والا

'arsh-e-majiid

عرشِ اعظم، بڑا تخت، تختِ الٰہی، خُدا کا عرش

'arsh-panaah

(مجازاً) نہایت عالی مرتبہ ، نہایت بلند و بزرگ.

'arsh-vaqaar

عالی مرتبت.

'arsh-e-aa'zam

empyrean, the highest heaven, the throne of God

'arsh-ehtishaam

retinue, magnificence, supreme, uppermost, best

'arsh-aashiyaanii

جس کا ٹھکانا عرش ہو

'arsh-e-mu'allaa

the highest heaven where the throne of God resides, the empyrean

'arsh-e-mu'azzam

highest sky, the place of throne of god

'arsh-e-kibriyaa

empyrean, the highest heaven, the throne of God

'arsha-pul

ایک وضع کا پل جس میں بوجھ گرڈروں کی اوپر کی کور پر پڑتے ہیں (انگ : deck bridge).

'arsh hilnaa

خدا کو رحم آجانا

'arsh-e-laa-makaa.n

خدا کا عرش

'arsh se farsh tak

all over the universe

'arsh kii zanjiir hilnaa

اثرلانا، تاثیر ہونا

'arsh hilaanaa

مظلوم کی آہ کا اثر ہونا

'arsh me.n jhuulnaa

to be exalted

'arsh kii zanjiir khii.nchnaa

خداوند عالم سے داد رسی طلب کرنا، دعا کا قبول ہونا، نالہ و آہ کا اثر انداز ہونا

'arsh se le farsh tak

آسمان سے زمین تک، اوپر سے نیچے تک

'arsh kii zanjiir hilaanaa

دعا کا خدا تک پہنچنا، دعا کی رسائی ہونا

'arsh par pahu.nchnaa

بہت بلند رتبہ ہونا

'arsh par pahu.nchaanaa

بلند درجے پر فائز کر دینا، رتبہ بڑھانا، باعزّت بنانا

'arsh par kursii bichhaanaa

اعلیٰ سے اعلیٰ مرتبے پر پہنچانا

'arsh kaa ka.nguura hilaanaa

عرش تک پہنچ کر ہلچل ڈال دینا، خدا تک رسائی ہونا

'arsh se chhuuTii khajuur me.n aTkii

اس موقع پر بولتے ہیں جب کوئی کسی امیدوار کو کہیں سے کچھ دے اور لانے والا اپنے پاس رکھ لے اور اس کونہ دے

'arsh-aaraam-gaah

جس کی آرام گاہ عرش ہو، عرش پر آرام کرنے والا، مرحوم و مغفور کی جگہ مستعمل

'arsh kaa TuuTaa

نہایت حسین و جمیل، چندے آفتاب چندے مہتاب

'arsh hil jaanaa

عرش پرہلچل مچ جانا، مظلوم کی فریاد سن کر خدا کو رحم آجانا

'arsh se utraa khujuur me.n aTkaa

out of frying pan into the fire, to go from a bad to worse situation

'arshiyaan

angels who carry the throne of God, bearers of the celestial throne

'arsh-e-aa'zam par mizaaj honaa

مغوور ہونا، بہت اِترانا، غرور کرنا

'arsh par dimaaG pahu.nchnaa

بہت مغرور ہونا، ہے حد نازاں ہونا، بہت اِترانا

'arsh par dimaaG pahu.nchaanaa

مغرور کردینا یا ہوجانا

'arsh tak diimaaG pahu.nchnaa

to be excessively proud, to think too highly of oneself

'arsh chhuu aanaa

عرش تک پہنچ جانا، بہت بلند ہونا

Meaning ofSee meaning vatan in English, Hindi & Urdu

vatan

वतन•وَطَن

Origin: Arabic

Vazn : 12

Word Family: v-t-n

English meaning of vatan

Noun, Masculine

birth place, motherland, home
abode, residence
native country
Example • Hindustan hamara aziz watan hai

Looking for similar sounding words?

vatan (وَتَن)

(قانون) معاش، جو قدیم زمانے میں سرکاری خدمت کے صلے میں پٹواری، مالی اور کوتوالی وغیرہ کو نقدی اور اراضی کی صورت میں ملتا تھا، ایک سرکاری عطیہ

Sher Examples

lahū vatan ke shahīdoñ kā rañg laayā hai

uchhal rahā hai zamāne meñ nām-e-āzādī

lahu watan ke shahidon ka rang laya hai

uchhal raha hai zamane mein nam-e-azadi

Firaq Gorakhpuri

dil se niklegī na mar kar bhī vatan kī ulfat

merī miTTī se bhī ḳhushbū-e-vafā aa.egī

dil se niklegi na mar kar bhi watan ki ulfat

meri miTTi se bhi KHushbu-e-wafa aaegi

Lal Chand Falak

zabāñ hamārī na samjhā yahāñ koī 'majrūh'

ham ajnabī kī tarah apne hī vatan meñ rahe

zaban hamari na samjha yahan koi 'majruh'

hum ajnabi ki tarah apne hi watan mein rahe

Majrooh Sultanpuri

vatan ke jāñ-nisār haiñ vatan ke kaam ā.eñge

ham is zamīñ ko ek roz āsmāñ banā.eñge

watan ke jaan-nisar hain watan ke kaam aaenge

hum is zamin ko ek roz aasman banaenge

Jafar Malihabadi

vatan kī fikr kar nādāñ musībat aane vaalī hai

tirī barbādiyoñ ke mashvare haiñ āsmānoñ meñ

watan ki fikr kar nadan musibat aane wali hai

teri barbaadiyon ke mashware hain aasmanon mein

Allama Iqbal

वतन के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

जन्मभूमि, मातृभूमि, गृहनगर
स्थाई आवास की जगह (चाहे वहाँ जन्म हुआ हो या न हुआ हो)
( अपना) देश, मुल्क, स्वदेश, नगर, क्षेत्र
उदाहरण • हिंदुस्तान हमारा अज़ीज़ वतन है

विशेषण

तहस-नहस, तबाह

وَطَن کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

وہ جگہ جہاں کوئی شخص پیدا ہوا ہو، پیدائش کی جگہ، ولادت گاہ، مولد، جنم بھومی
مستقل سکونت کی جگہ (خواہ وہاں پیدا ہوا ہو یا نہ ہوا ہو)
(اپنا) دیس، ملک، علاقہ، نگر
مثال • ہندوستان ہمارا عزیز وطن ہے

صفت

خانماں برباد
آوارۂ غربت

Urdu meaning of vatan

Roman
Urdu

vo jagah jahaa.n ko.ii shaKhs paida hu.a ho, paidaa.ish kii jagah, vilaadat gaah, maulid, janmabhuumi
mustaqil sukuunat kii jagah (Khaah vahaa.n paida hu.a ho ya na hu.a ho
(apnaa) des, mulak, ilaaqa, nagar
Khaanmaa.nbrabaad
aavaaraa-e-Gurbat

Synonyms of vatan

vilaayat mulk

Idioms of vatan

jalaa vatan karnaa

send into exile, banish

vatan se nikal jaanaa

to be exiled

Rhyming words of vatan

12 212 1212 2112 2212

'atan datan fatan jatan KHatan qatan ratan satan shatan

'aadatan ausatan be-vatan daf'atan dar-vatan fitratan ham-vatan hiilatan laa-vatan nisbatan qiimatan tiinatan ul-vatan

'adaavatan badaahatan diraayatan haqiiqatan hikaayatan iraadatan ishaaratan jilaa-vatan kinaayatan mulaaqatan muravvatan natiijatan niyaabatan rivaayatan saraahatan

maslahatan panch-ratan

ahl-e-vatan hubbulvatan naql-e-vatan sub.h-e-vatan

Compound words of vatan

See All

aa'saab-e-vatan aatish-e-'ishq-e-vatan aavaara-vatan abnaa-e-vatan ahl-e-vatan ba'iid-ul-vatan be-vatan daa'vaa-e-hubbul-vatan faKHr-e-vatan Gariib-ul-vatan ham-vatan jalaa-vatan

Related searched words

'arsh

the highest (the ninth) sphere, the empyrean (where the throne of God is), heaven (as throne of God)

'arsh-ras

عرش پر پہنچنے والا ، مقبول.

'arsh-e-'azmat

عرشی جیسی عظمت والا، عالی مرتبت، بلند پایہ، نہایت اعلیٰ

'arsh-giir

عرش پکڑنے والا ؛ (کنایۃً) عرش پہنچنے والا ، نہایت بلند ، فلک گیر ، خدا تک رسائی حاصل کرنے والا.

'arsh-e-akbar

(met.) the human heart

'arsh-numaa

عرش دکھانے والا ؛ (طب) بھن٘گ کا ایک نام.

'arsh-taaz

عرش پر دوڑنے والا ، بلند پرواز ؛ (عموماً) بلند مضامین رقم کرنے والا (قلم وغیرہ).

'arsh-giirii

بلندی ، فلک پیمانی.

'arsh-hasham

جو زندگی میں عرش کے مانندہو ، نہاہت بزرگ ، بہت بلند مرتبہ ؛ مراد : آن٘حضرت صلی اللہ علیہ وسلم.

'arsh-sariir

عرش جس کا تخت ہو ، عرش پر بیٹھنے والا ، بلند مرتبہ ؛ مراد : آن٘حضرت صلی اللہ علیہ وسلم.

'arsh-simaak

(ہیئت) سات ستاروں کا مجوعہ جو کواکب باطیہ کی پُشت پر سماکِ اعزال کے جنوب میں واقع ہے ، حمال.

'arshii

related sky

'arsh-nashii.n

sky-sitter

'arsh-makaa.n

عرش پر رہنے والا ، عرش پر مقیم ؛ مراد : خدائے تعالیٰ.

'arsh-e-'ulaa

بڑا تخت، تخت الٰہی، خدا کا عرش

'arsh-e-saanii

(مراد) کُرسی

'arsh-paaya

high ranked, supreme, foremost

'arsh-saamaa.n

قدرو منزلت میں عرش جیسا ، بلند مرتبہ ، اعلیٰ و ارفع.

'arsh-aashiyaa.n

جس کا ٹھکانا عرش ہو

'arsh-e-'ulaa

بڑا تخت، تخت الٰہی، خدا کا عرش

'arsh-e-'ulaa

بڑا تخت، تخت الٰہی، خدا کا عرش

'arsh-e-barii.n

the highest heaven

'arsh-e-ilaah

خُدا کا عرش، تختِ الٰہی

'arsh-e-'aziim

highest sky, place of throne of god, seventh heaven

'arsh-e-ilaahii

sky where God resides

'arsh-paimaa

عرش ناپنے والا

'arsh-e-majiid

عرشِ اعظم، بڑا تخت، تختِ الٰہی، خُدا کا عرش

'arsh-panaah

(مجازاً) نہایت عالی مرتبہ ، نہایت بلند و بزرگ.

'arsh-vaqaar

عالی مرتبت.

'arsh-e-aa'zam

empyrean, the highest heaven, the throne of God

'arsh-ehtishaam

retinue, magnificence, supreme, uppermost, best

'arsh-aashiyaanii

جس کا ٹھکانا عرش ہو

'arsh-e-mu'allaa

the highest heaven where the throne of God resides, the empyrean

'arsh-e-mu'azzam

highest sky, the place of throne of god

'arsh-e-kibriyaa

empyrean, the highest heaven, the throne of God

'arsha-pul

ایک وضع کا پل جس میں بوجھ گرڈروں کی اوپر کی کور پر پڑتے ہیں (انگ : deck bridge).

'arsh hilnaa

خدا کو رحم آجانا

'arsh-e-laa-makaa.n

خدا کا عرش

'arsh se farsh tak

all over the universe

'arsh kii zanjiir hilnaa

اثرلانا، تاثیر ہونا

'arsh hilaanaa

مظلوم کی آہ کا اثر ہونا

'arsh me.n jhuulnaa

to be exalted

'arsh kii zanjiir khii.nchnaa

خداوند عالم سے داد رسی طلب کرنا، دعا کا قبول ہونا، نالہ و آہ کا اثر انداز ہونا

'arsh se le farsh tak

آسمان سے زمین تک، اوپر سے نیچے تک

'arsh kii zanjiir hilaanaa

دعا کا خدا تک پہنچنا، دعا کی رسائی ہونا

'arsh par pahu.nchnaa

بہت بلند رتبہ ہونا

'arsh par pahu.nchaanaa

بلند درجے پر فائز کر دینا، رتبہ بڑھانا، باعزّت بنانا

'arsh par kursii bichhaanaa

اعلیٰ سے اعلیٰ مرتبے پر پہنچانا

'arsh kaa ka.nguura hilaanaa

عرش تک پہنچ کر ہلچل ڈال دینا، خدا تک رسائی ہونا

'arsh se chhuuTii khajuur me.n aTkii

اس موقع پر بولتے ہیں جب کوئی کسی امیدوار کو کہیں سے کچھ دے اور لانے والا اپنے پاس رکھ لے اور اس کونہ دے

'arsh-aaraam-gaah

جس کی آرام گاہ عرش ہو، عرش پر آرام کرنے والا، مرحوم و مغفور کی جگہ مستعمل

'arsh kaa TuuTaa

نہایت حسین و جمیل، چندے آفتاب چندے مہتاب

'arsh hil jaanaa

عرش پرہلچل مچ جانا، مظلوم کی فریاد سن کر خدا کو رحم آجانا

'arsh se utraa khujuur me.n aTkaa

out of frying pan into the fire, to go from a bad to worse situation

'arshiyaan

angels who carry the throne of God, bearers of the celestial throne

'arsh-e-aa'zam par mizaaj honaa

مغوور ہونا، بہت اِترانا، غرور کرنا

'arsh par dimaaG pahu.nchnaa

بہت مغرور ہونا، ہے حد نازاں ہونا، بہت اِترانا

'arsh par dimaaG pahu.nchaanaa

مغرور کردینا یا ہوجانا

'arsh tak diimaaG pahu.nchnaa

to be excessively proud, to think too highly of oneself

'arsh chhuu aanaa

Adjective

a possessor, occupant

[ Bad-qismati se qaideen (Ruler) ke rukhsat hote hi mulk par naukar-shaahi qabiz ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Tags for vatan

English meaning of vatan , vatan meaning in english, vatan translation and definition in English. vatan का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Top Searched Words

Submit

vatan

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done