عموماً ہر ایک رنگ خصوصاً وسمہ مہندی اور نیل کا رنگ، سفوف یا عرق جس کے استعمال سے بال سیاہ ہوجائیں، بال رن٘گنے کا سفوف یا محلول، مہندی

مزاج میں رن٘گیتی آجانا ؛ خوش پوشاک ہوجانا.

۔استرے سے بال مونڈنا۔ حجامت بنانا۔

اُسترا

رن٘گ یا مہندی سے رن٘گے ہوئے .

خضاب دار، مہندی لگی ہوئی، مہندی سے متعلق

بہت زیادہ خِضاب کرنے والا

بال رنگنا، وسمہ لگانا، بال سیاہ کرنا، رنگ کرنا

shave the head (by razor)

اُسترے سے بال مُونڈنا ، حجامت بنانا

(۱) فریب ظاہر ہوجانا ، راز فاش ہوجانا.

apply hair-dye

خِضاب کا رن٘گ اُڑ کر بالوں کی سفید جڑیں دِکھائی دینا .

جوشِ جوانی سر پڑجانا ، توانائی میں کمی آنا.