تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"وَقت نِکَل جاتا ہے بات رَہ جاتی ہے" کے متعقلہ نتائج

اَیّام

دن، روز

اَیّام سے ہونا

عورت کا اس حال میں ہونا کہ اس کو ماہواری اور حیض کا خون آرہا ہو

اَیّام سے

having menses

اَیّامِ عَرَب

عرب کی زمانہ اسلام سے پہلے کی لڑائیاں، ایام جاہلیت کی قبائلی جنگیں اور ان جنگوں کی تاریخ

اَیّامِی

وقت کا، مدت تک

اَیّامِ مَعْلومات

ذوالحجہ کے پہلے دس دن

اَیّامِ مَعْدُودات

بقرعید کی قربانی کے تین ایام

اَیّام گُزاری

ٹالنا، ٹال مٹول میں وقت گزارنا

اَیّام شُماری

کسی متوقع وقت کے آنے کی راہ دیکھنا، دن گننا

اَیّامِ شادی

وہ چھٹّیاں جو شادی کے لئے دی جاتی ہیں

اَیّامِ سُرْخی

وہ چند دن جن میں عورت کو ماہواری کا خون آنا ہے، ایام سرخی میں عورت سے پرہیز کرنا چاہیے

اَیامیٰ

بے شوہر کی اور بے بیویوں کے شوہر، (عموماؔ) رانڈیں اور رنڈوے

اَیّامِ جِرَیان

خون حیض جاری ہونے کے دن کون ایام معہود کے گزر جانے پر بھی جاری رہے تو اس کے ایام جریان کا حکم اس کے ایام جیض کا س ہوگا

اَیّامُ التَّشْرِیق

عید الضحیٰ کے بعد کے تین دن، ذی الحجہ کی گیارھویں بارھویں اور تیرہویں تاریخ، سارے ایام تشریق ذبح کے دن ہیں

اَیّامِ گِرَفتاری

قید کے دن (کٹنا، گزرنا کے ساتھ)

اَیَّامُ العَرَبْ

عرب کی زمانہ اسلام سے پہلے کی لڑائیاں، ایام جاہلیت کی قبائلی جنگیں، ان جنگوں کی تاریخ

اَیَّامِ جَاہِلِیَّت

عرب میں رسالت مآب صلعم کے اعلان رسالت سے پہلے کا زمانہ لوگ ایام جاہلیت میں مانگا بکرا کھلاتے تھے

ہُیام

(مجازاً) فریفتگی، محبت، جنونِ عشق، محبت کی دیوانگی

اَیَّامِ یاس

عورتوں کی وہ عمر، جس میں ماہواری بالکل بند ہوجاتی ہے

اَیام پِھرْنا

نصیبہ چمکنا ، قسمت کھلنا ، دن بھرنا .

اَیام پھیرْنا

ایام ہھرنا (رک) کا تعدیہ .

اَیَّامِ بِیْض

قمری مہینے کی تیرھیویں چودھویں اور پندرھویں تاریخیں (جن میں مسلمانوں کے نزریک روزہ رکھنا ثواب ہے)

اَیاما

بے شوہر کی اور بے بیویوں کے شوہر، (عموماؔ) رانڈیں اور رنڈوے

ایّامِ تَشْریق

عید الضحیٰ کے بعد کے تین دن، ذی الحجہ کی گیارھویں بارھویں اور تیرہویں تاریخ، سارے ایام تشریق ذبح کے دن ہیں

تِیرَہ اَیّام

بد بخت، بد نصیب، منحوس.

شُہْرَۂ اَیّام

شہرۂ آفاق، مشہورِ زمانہ.

تَمادِیٔ اَیّام

زمانے کا طول، مدت کی درازی

بَرگَشْتَۂ اَیّام

بد بخت، بد نصیب، بد قسمت

سَخْتیٔ اَیّام

ایام یا دن کی سختی، مصیبت کے دن، تقدیر کی بے رخی، گردش ایام

باقی اَیّام

باقی عرصہ، بقایا وقت، زندگی کا باقی حصّہ

خالی اَیّام

مقررہ تاریخوں کے علاوہ دوسرے دن .

سَخْت اَیّام

hard times

مَخْصُوص اَیّام

خاص ایام

عُذْرِ تَمادِی اَیّام

(قانون) میعاد گزرنے کا عذر .

یادِ اَیّام

گزشتہ زمانے کی حالت کی یاد، گزرے ہوئے دنوں کا تصور یا خیال، گزشتہ دنوں کی یادیں (گذشتہ زندگی کو یاد کرتے ہوئے مستعمل)

دَور اَیّام

گردشِ زمانہ ، مرورِ ایّام .

اجْتِماعِ گَوہَر اَیّام

congregation of the pearls of days

گَرْدِشِ اَیّام

زمانے کی گردش، وقت کی ستمگاری، مصیبت و ابتلا کا زمانہ

نَیرَنگی اَیّام

تغیر زمانہ

اَبْلَقِ اَیّام

دن اور رات، جو کہ سیاہی، سپیدی اور تیز روی میں چتکبرے کھوڑے سے مشابہ ہیں

تَصْرِیف اَیّام

زمانے کا چکر یا الٹ پھیر

مُرُورِ اَیّام

دنوں کا گزرنا، زمانے کا بیت جانا، وقت کا گزرنا

نَکبَتِ اَیّام

غربت اور مفلسی کے دن

تَلْخِیٔ اَیَّامْ

دنوں کی تلخی

تَعَاقُبِ اَیَّامْ

chase, pursuit of days

قَدِیم اَیَّام

رک : قدیم الایّام .

مُتَبَرَّک اَیَّام

متبرک یوم کی جمع ، بابرکت دن ، محترم ایّام۔

خُشْکی اَیَام

تنگی زمانہ

ساحِرِ اَیَّام

ایّام یعنی روز و شب کو ساحِر سے تشبیہہ دی گئی ہے ، مراد : وقت ، زمانہ ، دہر.

اردو، انگلش اور ہندی میں وَقت نِکَل جاتا ہے بات رَہ جاتی ہے کے معانیدیکھیے

وَقت نِکَل جاتا ہے بات رَہ جاتی ہے

vaqt nikal jaataa hai baat rah jaatii hai•वक़्त निकल जाता है बात रह जाती है

ضرب المثل

Roman
Urdu

وَقت نِکَل جاتا ہے بات رَہ جاتی ہے کے اردو معانی

کسی کا کام نہیں رکتا البتہ مصیبت کے وقت جو کام نہ آئے اس کے بُرے سلوک یا عدم تعاون کی شکایت رہ جاتی ہے

Urdu meaning of vaqt nikal jaataa hai baat rah jaatii hai

Roman
Urdu

kisii ka kaam nahii.n ruktaa albatta musiibat ke vaqt jo kaam na aa.e is ke bure suluuk ya adam ta.aavun kii shikaayat rah jaatii hai

English meaning of vaqt nikal jaataa hai baat rah jaatii hai

time passes, the matter remains, bad times pass but (bad or sad) memories remain

वक़्त निकल जाता है बात रह जाती है के हिंदी अर्थ

किसी का काम नहीं रुकता परंतु मुसीबत के वक़्त जो काम न आए उसके बुरे व्यवहार या असहयोग की शिकायत रह जाती है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

اَیّام

دن، روز

اَیّام سے ہونا

عورت کا اس حال میں ہونا کہ اس کو ماہواری اور حیض کا خون آرہا ہو

اَیّام سے

having menses

اَیّامِ عَرَب

عرب کی زمانہ اسلام سے پہلے کی لڑائیاں، ایام جاہلیت کی قبائلی جنگیں اور ان جنگوں کی تاریخ

اَیّامِی

وقت کا، مدت تک

اَیّامِ مَعْلومات

ذوالحجہ کے پہلے دس دن

اَیّامِ مَعْدُودات

بقرعید کی قربانی کے تین ایام

اَیّام گُزاری

ٹالنا، ٹال مٹول میں وقت گزارنا

اَیّام شُماری

کسی متوقع وقت کے آنے کی راہ دیکھنا، دن گننا

اَیّامِ شادی

وہ چھٹّیاں جو شادی کے لئے دی جاتی ہیں

اَیّامِ سُرْخی

وہ چند دن جن میں عورت کو ماہواری کا خون آنا ہے، ایام سرخی میں عورت سے پرہیز کرنا چاہیے

اَیامیٰ

بے شوہر کی اور بے بیویوں کے شوہر، (عموماؔ) رانڈیں اور رنڈوے

اَیّامِ جِرَیان

اَیّامُ التَّشْرِیق

عید الضحیٰ کے بعد کے تین دن، ذی الحجہ کی گیارھویں بارھویں اور تیرہویں تاریخ، سارے ایام تشریق ذبح کے دن ہیں

اَیّامِ گِرَفتاری

قید کے دن (کٹنا، گزرنا کے ساتھ)

اَیَّامُ العَرَبْ

عرب کی زمانہ اسلام سے پہلے کی لڑائیاں، ایام جاہلیت کی قبائلی جنگیں، ان جنگوں کی تاریخ

اَیَّامِ جَاہِلِیَّت

عرب میں رسالت مآب صلعم کے اعلان رسالت سے پہلے کا زمانہ لوگ ایام جاہلیت میں مانگا بکرا کھلاتے تھے

ہُیام

(مجازاً) فریفتگی، محبت، جنونِ عشق، محبت کی دیوانگی

اَیَّامِ یاس

عورتوں کی وہ عمر، جس میں ماہواری بالکل بند ہوجاتی ہے

اَیام پِھرْنا

نصیبہ چمکنا ، قسمت کھلنا ، دن بھرنا .

اَیام پھیرْنا

ایام ہھرنا (رک) کا تعدیہ .

اَیَّامِ بِیْض

قمری مہینے کی تیرھیویں چودھویں اور پندرھویں تاریخیں (جن میں مسلمانوں کے نزریک روزہ رکھنا ثواب ہے)

اَیاما

بے شوہر کی اور بے بیویوں کے شوہر، (عموماؔ) رانڈیں اور رنڈوے

ایّامِ تَشْریق

عید الضحیٰ کے بعد کے تین دن، ذی الحجہ کی گیارھویں بارھویں اور تیرہویں تاریخ، سارے ایام تشریق ذبح کے دن ہیں

تِیرَہ اَیّام

بد بخت، بد نصیب، منحوس.

شُہْرَۂ اَیّام

شہرۂ آفاق، مشہورِ زمانہ.

تَمادِیٔ اَیّام

زمانے کا طول، مدت کی درازی

بَرگَشْتَۂ اَیّام

بد بخت، بد نصیب، بد قسمت

سَخْتیٔ اَیّام

ایام یا دن کی سختی، مصیبت کے دن، تقدیر کی بے رخی، گردش ایام

باقی اَیّام

باقی عرصہ، بقایا وقت، زندگی کا باقی حصّہ

خالی اَیّام

مقررہ تاریخوں کے علاوہ دوسرے دن .

سَخْت اَیّام

hard times

مَخْصُوص اَیّام

خاص ایام

عُذْرِ تَمادِی اَیّام

(قانون) میعاد گزرنے کا عذر .

یادِ اَیّام

دَور اَیّام

گردشِ زمانہ ، مرورِ ایّام .

اجْتِماعِ گَوہَر اَیّام

congregation of the pearls of days

گَرْدِشِ اَیّام

زمانے کی گردش، وقت کی ستمگاری، مصیبت و ابتلا کا زمانہ

نَیرَنگی اَیّام

تغیر زمانہ

اَبْلَقِ اَیّام

دن اور رات، جو کہ سیاہی، سپیدی اور تیز روی میں چتکبرے کھوڑے سے مشابہ ہیں

تَصْرِیف اَیّام

زمانے کا چکر یا الٹ پھیر

مُرُورِ اَیّام

دنوں کا گزرنا، زمانے کا بیت جانا، وقت کا گزرنا

نَکبَتِ اَیّام

غربت اور مفلسی کے دن

تَلْخِیٔ اَیَّامْ

دنوں کی تلخی

تَعَاقُبِ اَیَّامْ

chase, pursuit of days

قَدِیم اَیَّام

رک : قدیم الایّام .

مُتَبَرَّک اَیَّام

متبرک یوم کی جمع ، بابرکت دن ، محترم ایّام۔

خُشْکی اَیَام

تنگی زمانہ

ساحِرِ اَیَّام

Adjective

a robber, highwayman, brigand, bandit, footpad

[ Raahzan sirf daulat hi nahin lootte balki musafiron ko nuqsan bhi pahunchate hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

رائے زنی کیجیے (وَقت نِکَل جاتا ہے بات رَہ جاتی ہے)

نام

ای-میل

تبصرہ

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

ارسال کیجیے

وَقت نِکَل جاتا ہے بات رَہ جاتی ہے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

میں ریختہ کو ان تصویروں کا اپنی صواب دید کے مطابق استعمال کا غیر مشروط اختیار دیتا ہوں اور ان کے کاپی رائٹز کی ذمہ داری لیتا ہوں۔

منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

میں نے ریختہ کی پرائیویسی پالیسی پڑھ لی ہے اور اس سے متفق ہوں

رکن بنئے

بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done